带有引导流动的构件的塑料容器的制作方法

本发明涉及一种带有塑料容器和引导流动的构件的组件，其具有壳体。

背景技术：

这样的组件可例如是废水升降设备。升降设备倒流防护地引开在倒流平面下落下的水。其用于输送无排泄物和含排泄物的废水，废水在地下室中从住宅楼落下。落下的废水在塑料容器中聚集。水位经由液位传感器检测。如果达到确定的极限值，则打开引导流动的构件，其将废水从塑料容器中输送出来。

引导流动的构件例如可以是离心泵。

在常规的废水升降设备的情况中，塑料容器具有开口，泵机组被引入到该开口中，其中，壳体以抽吸支管沉入到废水中并且马达从容器中伸出。相对容器的密封是复杂的并且例如大多以特定的法兰环或板来实现。法兰环或板承载泵机组。在法兰环或板与塑料容器之间需要昂贵的密封系统，其提高了装配耗费。

文件de102007008692a1指出了一种带有塑料容器的组件，废水积聚在其中。在塑料容器的顶侧处设置有开口，引导流动的构件伸入到该开口中。引导流动的构件构造成离心泵机组并且包括壳体，在壳体中布置有工作轮。壳体以工作轮伸入到废水中。废水经由抽吸支管来抽吸并且被离心泵从塑料容器输送出来。泵机组的马达经由轴与工作轮相连接。

由带有工作轮的泵壳体和经由轴与工作轮相连接的马达构成的离心泵组件形成单元。离心泵机组的马达部分从容器中伸出。离心泵机组由法兰环或板承载，其布置在伸入容器的部分与容器以上的部分之间。在法兰环或板与塑料容器之间布置有密封装置，从而无论是废水还是令人不愉快的气味均不能从容器中向外渗。

在文件de19913530a1中说明了一种带有由塑料构成的收集容器的水升降组件，其容纳液体，该液体以不规律的间隔且以不同的量流向塑料容器。通过实施成泵的引导流动的构件将液体从收集容器输送到通道网中。泵壳体以抽吸支管伸入容器中。泵的驱动件从容器中伸出。在该构型的情况中在离心泵机组与塑料容器之间还需要复杂的密封。

技术实现要素：

本发明的目的是实现一种组件，在其中引导流动的构件和塑料容器有效地相互作用，并且在此，确保在两个部件之间的可靠的密封。该组件的特征应在于简单的装配和可靠的运行方式。此外，该组件应能尽可能廉价地制造并且具有高的使用寿命。

该目的根据本发明通过带有权利要求1的特征的组件和带有权利要求11的特征的用于制造该组件的方法来实现。在从属权利要求中实施了优选的变型方案。

根据本发明，引导流动的构件的壳体通过旋转烧结与容器形状配合地相连接。由此使引导流动的构件的壳体如此集成到容器中，即，在没有复杂的密封装置的情况下也确保可靠的密封。这尤其在废水领域中具有很大的优点。根据本发明的组件以可靠的方式中断介质与令人不愉快的气味的离开。

通过壳体与塑料容器的形状配合的连接实现一种紧凑的单元，其显著地简化总装配。可以简单的方式将马达联结到引导流动的构件的集成到容器中的壳体处。与常规的组件相反，不需要附加的承载部分、例如板或法兰环，其在常规构型的情况中在伸入到容器中的下部分与从容器中伸出的上部分之间是必须的。复杂的密封也不是必要的。

根据本发明实现壳体与容器的借助于旋转烧结的形状配合的连接，旋转烧结也被称为旋转熔化。为了制造根据本发明的组件，为此使引导流动的构件的壳体布置在模具中。模具可例如由钢或铝构成。模具被装配到模具支架上。壳体在模具处的固定可以不同的连接器件、例如螺纹连接或夹紧连接来实现。

在接下来的步骤中利用合适的加热装置、优选地加热鼓风机实现旋转模具与壳体的预热。将塑料微粒带入到模具中。在此，例如可以是塑料颗粒和/或塑料粉末。适宜地使用热塑性塑料材料。在此，聚烯烃、尤其聚乙烯例如pe-lld被证实为尤其有利于生产根据本发明的组件。

通过旋转实现塑料微粒到模具和壳体处的施加。在旋转过程期间维持致使塑料微粒熔化的温度。塑料微粒通过旋转力被压到模具和壳体处，其在该处熔化并凝固。

由此实现由塑料容器与引导流动的构件的至少部分集成在其中的壳体构成的统一的产品。构造有壁部，其与容器构造成一件式的并且其形状配合地包围壳体。

旋转烧结方法的根据本发明的应用在壳体与塑料容器之间产生形状配合的连接，其具有高稳定性和可靠的密封。

在实现旋转阶段之后使组件脱模。该组件现在是带有塑料容器的统一的模件，在其中转入引导流动的构件的壳体。

优选地，引导流动的构件的壳体由金属材料构成。在此例如可以是浇铸材料。在此，通过旋转烧结方法如此将金属壳体嵌入容器的塑料壁部中，即，使得在金属壳体的外壁与容器的壁部之间的附加的密封元件不是必要的。根据本发明，容器的壁部密封地贴靠在壳体处，从而没有介质或气味可离开。

在本发明的一尤其适宜的实施方案中，金属壳体是离心泵的螺旋壳体。

通过借助于旋转熔化将壳体嵌入到容器的壁部中使容器的壁密封地贴靠在壳体处。在此，容器的壁部优选地无间隙地贴靠在壳体处。由此实现无密封的构型。

优选地，在壳体中布置有可运动的构件。在此，例如可以是离心泵的工作轮，其布置在金属的螺旋壳体中。

备选地还可设想的是，引导流动的构件是管接头，其中，在管接头壳体中布置有截闭体。在此，例如可以是阀壳体，其根据本发明通过旋转烧结与塑料容器形状配合地相连接，其中，截闭体借助于操纵组件开启流通。

被证实为尤其适宜的是，邻接到被转入的壳体处的部件、例如抽吸支管或压力支管通过旋转烧结被一同实施。

在一种变型方案的情况中，容器的壁部形成支管。通过该支管可使积聚在容器中的介质流入到引导流动的构件的壳体中。通过旋转烧结方法的根据本发明的应用，该抽吸支管由塑料材料构造而成。支管与容器构造成一件式的。模具的对此所需的轮廓以合适的方式引导靠近到壳体处且/或引导穿过壳体。如果在旋转工序期间封闭容器开口，则必须在之后通过机械后处理使其再打开。

在本发明的一尤其适宜的变型方案中，在壳体处布置有用于输送和/导出介质的管路元件。该管路元件根据本发明通过旋转烧结被塑料包围。通过利用塑料的包围实现对于管路元件和/或壳体而言的腐蚀防护。

例如可将金属歧管作为管路元件布置到引导流动的构件的壳体处。

附图说明

本发明的另外的特征和优点由根据附图对实施例的说明或由附图本身得出。其中：

图1显示了组件的透视图，

图2显示了朝向组件的俯视图

图3显示了沿着a-a线的截面图，

图4显示了沿着b-b线的截面图。

具体实施方式

图1显示了带有塑料容器1的组件的透视图。在实施例中，塑料容器1是收集容器，其设计用于无压力的运行。落下的废水被中间储存且紧接着被输送到废水通道中。被证实为尤其适宜的是，容器1的额定容积小于500升、优选地小于300升、尤其小于100升。在实施例中，容器1的额定容积为40升。

容器1具有在其结构高度上更高地构造的带有两个入口2的区域以及一个比结构高度更低地构造的区域，在其中布置有实施成泵机组的引导流动的构件。

用于入口2的联接支管与容器1构造成一件式的。此外，容器具有排空联接部3，其联接支管同样与容器1构造成一件式的。

容器1在其顶侧处设有检查孔，其被盖部4封闭。在容器1中布置有用于检测水位的液位传感器。在图1中可识别出传感器模块5的从容器中伸出的部分，其在该实施例中实施成液位测量装置。在此，例如使用浮子开关。此外，容器1具有排气连接部6。经由布置在容器1处的出口7可将聚集在容器1中的废水输送出来。

在容器1的比其结构高度更低的部分中，根据本发明集成有引导流动的构件的壳体8。在该实施例中，壳体8是离心泵的由注塑材料构成的螺旋壳体。壳体8具有固定突出部9，其压板式地布置在壳体8处。固定突出部9在该实施例中彼此分别偏置以90°。在一备选的未示出的变型方案中存在仅三个固定突出部9，其彼此分别偏置以120°。固定突出部9模制在壳体8处并且由此与壳体8构造成一件式。

图2显示了朝向组件的俯视图。

沿着根据图2的a-a线的截面图在图3中示出。识别出，引导流动的构件的壳体8被容器1的壁部10形状配合地包围。包围壳体8的壁部10与容器1的其余部分构造成一件式的。壳体8由此嵌入到容器1中。这根据本发明通过旋转烧结来实现。在该方法的情况中执行以下步骤：

-将壳体8固定在旋转模具中，

-借助于合适的加热鼓风机预加热旋转模具和壳体8，

-填入塑料微粒并且封闭模具，

-在维持温度的情况下执行旋转过程，

-使塑料金属复合件稍微冷却并且提早使其脱模，

-通过合适的装置支撑壳体8，

-使组件完全冷却，

-机械后处理。

为了转入壳体8，首先借助于合适的连接部将其固定在旋转模具上。

壳体8和模具被预渐热并且在整个旋转工序期间借助于加热装置受控地退火。在此，该温度被匹配于所使用的塑料。

在该实施例中，使用热塑性塑料作为塑料颗粒。在此，优选地是聚乙烯(pe-lld)。通过旋转工序和熔化以及冷凝形成容器1和期望的壁部10。通过旋转烧结的根据本发明的应用，容器1的壁部10如此包围壳体8，即，不需要附加的密封。

在旋转过程期间，在模具与壳体8之间的所有连接部位实施成不可透过的或密封的，例如实施成平整的面，从而不存在在其中液态塑料可能会渗入的间隙，因为这会导致非期望的模塑成型。

在旋转阶段之后使工件脱模。金属壳体8比塑料更缓慢地冷却。其因此利用合适的装置来支撑，以便于在冷却的情况中在期望的位置上定向。

视构型而定，还可带入更多的部件，同样实现例如更复杂的模塑成型。

通过借助于旋转运动使塑料微粒熔化、贴靠和冷凝实现壳体8与容器1的单元，在其中壳体8至少部分被容器11的壁10包围，其中实现形状配合的连接，使得壳体8集成到容器1中并且形成结构单元。

在该实施例中，在壳体8处布置有管路元件11。该管路元件11在该实施例中是金属歧管，其形成带有90°角度的压力歧管。管路元件11被容器1的塑料壁部12围绕。塑料壁部12与容器1的其余部分构造成一件式并且根据本发明通过旋转烧结方法来构造。在壳体8中布置有实施成离心泵的引导流动的构件的工作轮。壳体8具有开口，马达联接到该开口处，马达借助于轴驱动工作轮。

引导流动的构件在该实施例中是离心泵机组，其包括以下部件：壳体、工作轮、轴、马达。根据本发明，离心泵机组的壳体8通过旋转烧结与塑料容器1形状配合地相连接。

图4显示了沿着根据图2的b-b线的截面图。在图4中识别出，容器1的壁部13构成抽吸支管，介质穿过其流入到壳体8中。壁部13与容器1的其余部分构造成一件式的。

在组件运行的情况中，液体穿过入口2流入到塑料容器1中。在容器1中的液面的上极限值的情况中，例如浮子开关的控制部包含开关信号，其释放“启动泵出运行”的指令。实施成离心泵的引导流动的构件通过控制装置打开。因此，塑料容器1中的液面下降。一旦达到液位的下极限值，则关断离心泵。

组件布置在倒流平面以下。废水穿过出口7经由未示出的回流阀(ruecklaufklappe)被离心泵输送到废水通道中。

根据本发明的组件允许成本有效且结构上较小的构型。通过将金属壳体件带入到旋转烧结模具中形成由塑料容器1和引导流动的构件的金属壳体8的单元。壳体8在制造旋转件的情况中被塑料包围并且由此形状配合且必要时力配合地集成在容器中，而无需附加的固定器件和密封组件。

根据本发明的组件具有塑料容器的壁部10的用于引导流动的构件的壳体8的嵌入成型部，在其中通过旋转烧结形成容器1与壳体8之间的形状配合的连接。容器的形状配合地包围壳体8的塑料壁部10与容器1构造成一件式的。