1.用于将对比例阀(10)的操控与其作为流体系统(14)一部分的功能运行相适配的方法，所述方法具有下列步骤：
2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，确定测量值和建立所述特征曲线图(12)在所述比例阀(10)的制造者处实施并且对所述操控的适配在所述流体系统(14)的制造者处实施。
3.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所有经制造的比例阀(10)的特征曲线图(12)存储在其制造者处，并且在流体系统制造者方面从所述比例阀(10)的制造者处调取在所述流体系统中集成的相应的比例阀(10)的特征曲线图(12)并且将所述特征曲线图转移到所述流体系统(14)的控制装置(18)中。
4.按照上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述流体系统(14)外部，根据所述比例阀(10)的操纵装置(44)的操控信号(i)在所述比例阀(10)的输入接口(54)处的至少一个预设的压力范围内确定通过所述比例阀(10)的流量(q)的测量值。
5.按照上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，用于所述比例阀(10)的输入接口(54)处的每个压力范围的特征曲线图(12)具有通过所述比例阀(10)的与所述比例阀(10)的操纵装置(44)的操控信号(i)有关的流量(q)的至少一个特性曲线(16)。
6.按照上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述比例阀(10)由所述控制装置(18)根据所述流体系统(14)的操作人员的预设额定值借助所述特征曲线图(12)的适用于所述比例阀(10)在所述流体系统(14)中的运行的相应的特性曲线(16)来操控。
7.按照上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，向集成到所述流体系统(14)中的比例阀(10)上连接有作业装置(68)，并且对所述操控的适配如下进行，使得基于在所述比例阀(10)的输入接口(54)处的所测量的载荷压力(p)选出所述特征曲线图(12)的适用于所述比例阀(10)在所述流体系统(14)中的运行的特性曲线(16)。
8.按照上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，确定所述作业装置(68)的至少一个活塞杆(74)的移动位移的和/或移动速度的测量值，并且所述测量值一同纳入到对所述比例阀(10)的操控中。
9.按照上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，借助于唯一的标记建立相应的比例阀(10)与其特征曲线图(12)之间的配设，所述标记优选不能丢失地与所述比例阀(10)连接。
10.按照上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，将所述作业装置(68)的移动运动控制在设定边界内。
11.用于对作业装置(68)流体操控的流体系统(14)，所述作业装置能由马达-泵单元(24)经由入流路(40)供应能预设压力的流体，以用于提高载荷，所述流体系统具有用于在所述载荷下降时将流体从所述作业装置(68)引出的回流路(42)，向所述回流路中接入有比例阀(10)，其特征在于，借助于按照权利要求1至10中任一项所述的方法将对所述比例阀(10)的操控与其作为流体系统(14)一部分的功能运行相适配。
12.按照权利要求11所述的流体系统，其特征在于，所述回流路(42)除此之外没有特别是能可变调节的流动横截面缩小装置。
13.按照权利要求11或12所述的流体系统，其特征在于，所述比例阀(10)构造为能电磁操控的二通二位比例阀(10)。
14.地面输送工具，所述地面输送工具具有托叉和作业装置(68)，所述作业装置具有至少一个作业缸(20)，借助于所述作业缸能移动所述托叉，其特征在于，设置有按照权利要求11至13中任一项所述的流体系统(14)，以用于操控相应的作业缸(20)。