专利名称：密封皮碗的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种由至少一种PTFE(聚四氟乙烯)复合物组成的密封皮碗。
按现有技术的由PTFE复合物组成的密封皮碗是白色的，其中缺点是，很难对密封皮碗，例如在密封棱区域内的缺陷进行观察检验，因为亮白色表面不规则地反射光线，并且白色表面具有耀眼的亮点。
由于密封皮碗表面不规则的光线反射借助于摄像机和电子图像比较(光电检验)对密封皮碗进行与检验人员无关的自动检验也仅仅在有限的条件下才可以。
此外缺点是，许多同样都是白色的、外形相似但功能不同的密封皮碗安装到一台机器上可能由于弄错密封皮碗而导致装配差错。
由US3,275,332已知一种密封圈，它具有压入机器零件的壳体内的支承环，支承环朝向机器零件的外围设有一涂层，它例如由聚乙烯组成，其中在涂层之内设有颜料。
按照本发明这个目的的用权利要求1的特征来实现。优良的结构参照从属权利要求。
为了实现这个目的设一由至少一种PTFE复合材料组成的密封皮碗，其中复合材料包含PTFE相容的染料，这样可供使用的密封皮碗具有不同于白色的颜色，这时着色的PTFE密封皮碗可以通过观察检验比白色的PTFE密封皮碗更好地检验，因为着色的PTFE密封皮碗均匀地反射投射到其表面上的光线，并避免不同亮度的光线反射。染料可以通过至少一种颜色的颜料构成。
一种特别简单的通过肉眼或用光电方法通过摄像机的视觉检验可以通过这样的方法进行，使颜料具有无色泽的表面。通过颜料无光泽的表面使投射到密封皮碗表面上的光线非常均匀地反射，使得具有一回输螺旋线的PTFE密封皮碗的密封唇口通过用肉眼和在某些情况下用放大镜便可以检验。鉴于简单、经济的观察检验具有无光泽着色表面的PTFE密封皮碗具有突出的优点。也可以毫无问题地进行不取决于检验员的用摄像机和电子图像比较的自动检验。图像比较通过这样的方法进行，即将在特征曲线族内的理论值与由摄像机得到的实际值比较。可以相互比较的理论/实际值-参数可以例如通过密封皮碗上的尺寸和/或回输螺旋槽、有误差的凹坑或突起，和/或表面污染形成。
由纯白色的PTFE组成的密封皮碗只在有限的程度上适合于可供使用的产品，因为这种材料从一定的载荷开始总是会由于蠕变或冷屈服而变形。这种材料的耐磨性比较小和/或纯白色的PTFE材料在较小的热传导能力时具有大的热膨胀。为了使PTFE在许多应用场合能够使用，存在这样的可能性，即应用填充剂，例如石墨，这里在PTFE复合物之内的石墨造成良好的耐磨性和高的热传导能力。
作为填充剂例如也可以采用玻璃纤维。玻璃纤维填充的PTFE材料用于较高压力负荷的平面密封件，以及活塞环、轴承或耐化学阀座。用青铜填充的PTFE材料是在通用机械制造中具有最耐压和耐磨性的用于轴承、活塞环和导轨的材料。
对于密封皮碗而言如果复合物包含玻璃纤维，那么对于功能证明是有利的。通常玻璃纤维加大密封皮碗表面有干扰的不均匀反射。
为了避免不均匀的反射，按照本发明玻璃纤维最好用颜料包裹。由此消除在观察检验密封皮碗时有干扰的光线反射。
密封皮碗可以具有一在支承体上的结合区和一密封区，密封区与待密封机器零件密封接触，其中结合区和密封区可以由相互不同着色的PTFE复合物构成。在开头所述的DE3309538C2中公布了一种密封件，它具有一个结合区和密封区。如果结合区和密封区具有不同的颜色，它们通过这样的方法形成，即结合区和密封区通过相互不同地着色的PTFE复合物构成，那么密封环正确的装配大为简化。由于有两种颜色可以毫无问题地识别，结合区是否有足够大的用来将其固定在支承体上的径向长度。
下面借助于
图1和2较详细地说明按本发明的具有密封皮碗的密封件的实施例。这些附图分别用示意图表示
本发明的具体实施形式图1中表示一具有密封皮碗15的密封圈，它包括一由金属材料组成并做成角形的支承体2。支承体在其径向凸缘5区域内在朝向结合区1的一侧上用一个橡胶中间层6涂覆，其中结合区1和中间层6通过一个合适的粘附结合相互连接。结合区1过渡到密封区3内，这里密封区3不再和中间层6连接。在本实施例中密封区3是蓝色的，而结合区是红色的。这里在本实施例中两种颜色之间的边界用附图标号7表示。在本实施例中密封区3具有一密封唇口8。它在周向密封地包围在本实施例中由轴构成的待密封机器零件4。由于结合区1和密封区3分别具有不同的有别于白色的颜色，且其中所用的颜料14具有无光泽的表面，可以方便和毫无问题地通过肉眼9和/或借助于摄像机10用光电方法进行观察检验。用于电子图像比较的摄像机10连接在一处理装置11上。
由于做成双色的密封圈可以方便地检验结合区1在中间层6上的装配是否正确。如果例如在中间层6的朝向机器零件4的一侧上在蓝色的密封区3上方出现红色的结合区1的条纹，那么立即可以知道，在中间层6上的结合区1径向太短和/或结合区1在其内侧上没有和支承体2的轴向凸缘12贴合。通过密封唇口8无光泽和带颜色的表面可以例如通过观察检验来检测具有密封唇口8的凹凸轮廓，例如一回输螺旋线。当结合区1和密封区3虽然颜色相同，但是它们各自的表面具有无光泽的有别于白色的颜色，对于这种观察检验也足够了。
图2中大大地放大表面图1中的局部X。所示的PTFE复合物包含玻璃纤维13，它们被带有暗淡闪光表面的蓝色颜料包裹。因此整个密封区3呈现均匀的暗蓝色。
权利要求
1.由至少一种PTFE复合物组成的密封皮碗，其中复合物包含一种与PTFE相容的染料。
2.按权利要求1所述的密封皮碗，其特征为染料由至少一种颜色的颜料构成。
3.按权利要求2所述的密封皮碗，其特征为颜料具有无光泽的表面。
4.按权利要求1至3之任一项所述的密封皮碗，其特征为复合物包含玻璃纤维。
5.按权利要求2至4之任一项所述的密封皮碗，其特征为玻璃纤维被颜料包围。
6.具有一在支承体(2)上的结合区(1)和一密封区(3)的密封皮碗，密封区与待密封机器零件(4)密封地接触，其中结合区(1)和密封区(3)由相互不同地着色的PTFE复合物构成。
全文摘要
由至少一种PTFE复合物组成的密封皮碗，其中复合物包含与PTFE相容的染料。
文档编号F16J15/32GK1466666SQ01816287
公开日2004年1月7日 申请日期2001年9月25日 优先权日2000年9月25日
发明者J－P·方丹, A·凯, J-P 方丹 申请人:卡尔弗罗伊登柏格两合公司