专利名称：带自动装配指示器的可拆卸的快速连接器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求前序部分所述的用来连接液体管道的带自动装配指示器的可拆卸的快速连接器。
这种快速连接器用于汽车制造业中，以便燃油管道相互连接或燃油管道与燃油箱上或燃油分配器上形成一体的或以任何其他方式固定的插接部分进行连接。为此，不但要求便捷的和易于装配的操作以及在插入部分扣入连接外壳后的绝对密封的连接，而且还必须在需要时容易重新拆开这种连接。
本发明以欧洲专利EP 0 547 489 A1公开的带有装配指示器的快速连接器为出发点。该处提出的指示部件由一个可在锁紧外壳的插接孔前面定位的并支撑在该外壳前壁上的环以及至少两个伸入锁紧区的相对置的锁紧片组成。在该锁紧片的自由端上一体形成一个环形的挡圈，该挡圈与在装入插接件时的支承肋这样共同作用，使该挡圈被该支承肋向里压，其中该支承环在预定的标定破裂点被锁紧片撕开。这样该支承环就松动地随便待在外壳入口前面，这一事实表明，连接件相互实现了可靠连接。对这种装配指示器感到的缺点是，该指示部件用其锁紧片和挡环以一定的间隙松动地嵌入锁紧区中，而且撕开标定的破损点需要花大力气。
本发明的目的在于，这样设计该装配指示器，使该指示部件在插入锁紧区后牢固地和不晃动地保持在该处，而且该指示部件可轻易地、不用花大力气就能自由推动，而不损害插接件插入后的密封可靠性。本发明的这个目的是通过权利要求1来实现的。
本发明的另一个目的是，把该指示部件做成不需要特殊措施就能装入EP 0 605 801 C1公开的快速连接器中。在这种连接器中，垂直于外壳轴线支承的锁紧元件具有锁紧边，锁紧边的端部通过V形连接的弹簧连片与受压板连接，这些受压板通过外壳壁内的相应的孔一直向外伸，并可从外部压入，以便拆开连接器。这个目的是通过权利要求2所述的本发明的结构型式来实现的。
在各项从属权利要求中还含有对本发明的进一步改进有益的其他特征，其优点可从下面的
中得知。附图表示本发明的一个实施例，并要在下面详细说明。附图表示图1插接件在压入之前的快速连接器的锁紧外壳；图2在指示部件插入前和插入后的带装配指示器的连接外壳的纵断面；图3带指示部件的外壳入口范围的前视图；图4沿图2剖面线Ⅳ-Ⅳ剖开的带锁紧元件的锁紧区的前部范围的断面；图5沿图6剖面线Ⅴ-Ⅴ剖开的指示部件的带部分剖面的侧视图；图6指示部件的前视图；图7沿图6剖面线Ⅶ-Ⅶ剖开的指示部件的断面；图8在插接件插入时带锁紧了的指示部件的插接外壳；图9带连接好的插入件和松开的指示部件的插接外壳；图10带连接好的插入件和拉出的指示部件的插接外壳；图11带侧向拉开的指示部件的外壳孔前视图。
如图1所示，在这些图中所示的快速连接器由一个用塑料制成的具有一个在图中未示出的连接液体管道用的管状接管26的锁紧外壳1和一个具有一个环形支承肋4的插入管状插接件3用的圆筒形锁紧区6组成。
其中，插接件3既可以是例如燃油管道用的坚固的金属管的端部，但它也可-完全象锁紧外壳那样-用硬塑料或其他注塑材料制成并按锁紧外壳的接管26的相同方式与一根流体管道连接，但也可在燃油箱或燃油分配器上形成一体或用其他方式固定。
一个用硬弹性塑料制成的可通过圆筒形外壳壁5的一个孔插入锁紧区6的锁紧元件2位于锁紧区6的前部范围，该锁紧元件2具有两个圆弧形的向内的锁紧边10，在插入件3压入后，该锁紧边以熟知的方式啮合锁紧肋4，于是插接件3连接在外壳1中。
为此，锁紧边10在两个向外伸出的支承体11上形成一体，而该支承体本身则在锁紧元件2的装入状态中沉入外壳壁5的相应切槽12内并在其端部通过V形连接的弹簧连片14相互连接，其中，连接部位分别通过一块大致为矩形的受压板15覆盖，而矩形受压板则通过外壳孔13向外伸。
受压板15可从外部压缩，以便松开连接。从而使锁紧边10通过弹簧连片14和支承体11相互移开，这样锁紧肋4松开，插接件13便可从插接外壳1中拉出。
在图5～7中单独示出的指示部件8同样用硬弹性塑料制成并基本上由一个支承环9组成、该支承环在一侧具有一个缝隙16，而在其对应侧则具有横截面削弱部17，这样在指示部件8从锁紧区6出来后，环9就可通过该间隙和该削弱部比较容易拉直，以便可从侧边拿走指示部件8(图11)。
在支承环9上，整体形成了对置的各两个轴向平行的锁紧片18，它们可在锁紧元件2的弹簧连片14之间的自由空间内嵌入锁紧区6。对置的两个杆19位于两个锁紧片18之间并通过其短连接片20与锁紧片18的端部连成一体，从而由于连接片的扭转特性而可旋转地平行于外壳轴支承着。
杆19在其插入方向的前端具有向里伸出止动凸起部21并在其指向支承环9的端部具有向外弯的支承凸起部22，该支承凸起部在指示部件8装入的状态内支承在轴向的锁紧区6的内前壁23上(图2)。
止动凸起部21具有止动面24，该止动面在锁紧肋4的插入方向是这样倾斜的，即止动凸起部21在插接件3沿箭头E的方向(图8～9)插入的过程中被其锁紧肋4向外压。
一旦锁紧肋4通过锁紧元件2的同样向外运动的锁紧边10和锁紧边10扣入锁紧肋4的后面(图9)，压开的这个过程就结束。在这一瞬间，锁紧肋4冲击到止动起部21的内滑动面25上，该滑动面在无荷载状态下轴向平行延伸并具有长度L，该长度相当于外壳孔上前壁23的厚度D。
止动凸起部21用其滑动面25向外伸和支承凸起部22只向外凸起到这样的程度，即在止动凸起部21压开时，支承凸起部22以一个可通过插入孔7的足够距离向里压，这对装配指示器的完好的动作是重要的。
通过支承凸起部22从内前壁23的突然松开和锁紧肋4冲击到此时倾斜向外的滑动面25上产生了一个弹跳作用。指示部件8从锁紧区6中沿箭头方向S退出(图10)并可在箭头方向Q侧向拿走，如图11所示。
在支承环9上，在锁紧片18的整个宽度上方还有两具径向向外的支承片27，与受压板15平行延伸的盖板28在其端部弯起。在锁紧片18插入插入孔7时和在按图11从插入孔退出后在侧向取走时，盖板28对指示部件8起轻微的卡住的作用。此外，在插入时，该盖板便于正确位置的找到，盖板28只需在受压板上方移动。这时支承片27位于指示部件8的插入方向内支承环9的前缘，所以后面的内缘定中心地伸入插入孔7中。这样，与扣入前壁23上的支承凸起部22和与贴合在受压板15上的盖板28连接的指示部件8就很牢固地锁紧在插入孔7中，所以预组装好的指示部件8在运输过程中直到使用都不可能丢失。
权利要求
1．用来连接液体管道的带自动装配指示器的可拆卸的快速连接器，由一个带环形锁紧肋(4)的管状插入件(3)、一个用来嵌入插入件(3)的带一个圆筒形锁紧区(6)的锁紧外壳(1)和一个带有在锁紧区(6)中可径向弹跳的锁紧边(10)的用来在插入件(3)嵌入后卡住锁紧肋(4)的单独的锁紧元件(2)以及一个指示部件(8)组成，该指示部件由一个可在锁紧外壳(1)的插入孔(7)之前进行定位的并支承在其前端的环(9)上具有至少两个伸入锁紧区(6)中的相互对置的锁紧片(18)和在其自由端上形成一体的在嵌入插入件(3)时与锁紧肋(4)共同作用的止动元件组成，其特征为，这些止动元件由平行于外壳轴旋转支承的杆(19)组成，这些杆在其插入方向的前端具有向里伸出的止动凸起部(21)并在其指向支承环(9)的端上具有向外弯起的支承凸起部(22)，这些支承凸起部在指示部件(8)的装入状态中支承在锁紧区(6)轴向的内前壁(23)上，其中止动凸起(21)在到达锁紧位置时被插入件(3)的锁紧肋(4)向外压到这样远，即可使在杆(19)上方向内旋转的支承凸起部(22)从锁紧区(6)的内前壁(23)松开并可通过插入孔(7)向外退出。
2．按权利要求1的可拆卸的快速连接器，其中在支承体(11)上一体形成了锁紧元件(2)的对置的锁紧边(10)，该支承体在其端部通过V形连接的弹簧连片(14)与受压板(15)连接，该受压板通过外壳壁(5)内的相应的孔(13)向外伸出并从外部可以压入，以便松开连接，其特征为，锁紧片(18)及其杆(19)的尺寸是这样确定的，即它们可在弹簧连片(14)之间的自由空间内插入锁紧区(6)中。
3．按权利要求1或2的可拆卸的快速连接器，其特征为，止动凸起部(21)的止动面(24)在锁紧肋(4)的插入方向内做成倾斜的，而止动凸起部(21)的内滑动面(25)则平行于轴向延伸并具有一个长度L，该长度相当于插入孔(7)的前壁(23)的厚度D。
4．按权利要求3的可拆卸的快速连接器，其特征为，止动凸起部(21)用其滑动面(25)向内伸到这样远和支承凸起部(22)向外弯到这样远，即在止动凸起部(21)压开时，支承凸起部(22)以一个足够的距离向里压，以通过插入孔(7)。
5．按前述权利要求任一项的可拆卸的快速连接器，其特征为，环(9)在一侧具有一个间隙(16)并在对应一侧具有横截面削弱部(17)，在指示部件(8)退出后，环(9)可通过它们伸直。
全文摘要
具有自动装配指示器的可拆卸的快速连接器用来连接液体管道尤其是汽车制造业的燃油管道。该快速连接器由一个带一环形锁紧肋(4)的管状插入件(3)、一个具有一圆筒形锁紧区(6)的锁紧外壳(1)和一个带可弹跳的锁紧边(10)的用来在插入件(3)嵌入后卡住锁紧肋(4)的单独锁紧元件(2)。为了指示一个正确进行的安装,在锁紧外壳(1)中插入了一个指示部件(8),该指示部件由一个具有至少两个伸入锁紧区(6)中的相对应的锁紧片(18)的支承环(9)组成,在其自由端上一体形成了平行于外壳轴线的旋转支承的杆(19)。杆(19)在其插入方向的前端具有向里伸的止动凸起部(21)并在其指向支承环(9)的端上具有向外弯起的支承凸起部(22),这些支承凸起部在指示部件(8)的装入状态中支承在锁紧区(6)轴向的内前壁(23)上。通过本发明指示部件(8)的结构,止动凸起部(21)在达到锁紧位置时被插入件(3)的锁紧肋(4)向外压这样远,即可使在杆(19)上方向里旋转的支承凸起部(22)从锁紧区(6)的内前壁(23)松开并通过插入孔(7)向外退出。
文档编号F16L37/084GK1301333SQ99806420
公开日2001年6月27日 申请日期1999年5月3日 优先权日1998年5月20日
发明者A·雷蒙德, E·默雷蒂, D·马丁-科舍尔, H·J·莱塞 申请人:A·雷蒙公司