的表上，并且仅仅经由该第一零件到达该第二零件的情况下，该焊接接合的强度是由该第一零件的厚度来限定的。因此，在此种情况下，不可能获得如在使用对接的情况下一样强度的焊接接合。这有时被称为‘板接合’。
[0026]此外，该焊接射束以与该纵向方向呈一个角度而朝向该环形凸缘被导向，该角度在O度与15度之间，例如在O度与10度之间，例如在O度与5度之间。该焊接射束的方向是接近平行于该纵向方向或者平行于该纵向方向。该焊接射束是沿着由该环形凸缘限定的表面来移位的，同时保持该焊接射束与该纵向方向之间的角度。由此通过对该焊接射束移位，该结构与该物体沿着该接触区域被焊接到一起。
[0027]—个优势是该焊接射束以与该纵向方向呈一个角度被导向朝向由该环形凸缘限定的表面，该角度在O度与15度之间，并且该焊接射束沿该表面移位，因为由此有可能实现将该物体附接到该结构上而无需旋转该结构并且无需绕该整个结构而仅仅绕该环形凸缘来移动该焊接设备。通过移位一个焊接射束来将该物体附接到该结构上，该焊接射束仅由该焊接设备的一部分产生以便使该焊接射束沿着由该环形凸缘限定的表面来移位。作为替代，可以使用一种光学安排(例如在激光焊接情况下包括一个或多个镜子)来使该焊接射束移位。
[0028]从该物体本体伸出并且限定了在一个大体上垂直于该纵向方向的平面内延伸的表面的该物体环形凸缘是一个优势，因为该焊接射束可以到达而无需旋转该结构、以及无需绕该整个结构移动该焊接设备的焊接区域的可能性，在现有技术方法的情况下通常是这样的，其中该焊接射束在一个方向上被导向朝向该物体和/或该结构，该方向大体上垂直于并且大体上不平行于由有待附接到该结构上的物体所限定的纵向方向。
[0029]根据本发明第一方面的方法允许以一种成本有效的方式并且以一种省略额外设备的方式将物体(例如一个视镜、一个电连接器)附接到结构上、或者允许另一种物体附接到一个阀结构上，因为根据本发明的方法不需要旋转该结构或者不需要该焊接设备绕该整个结构移动。
[0030]将该物体附接到该结构上可以包括通过在大体上平行于该物体本体纵向方向的方向上将该焊接射束导向朝向该环形凸缘的表面来实施焊接。该焊接射束与该纵向方向之间的角度可以是O度或至少非常接近O度。
[0031]该结构中的孔口可以限定一个轴向方向，该轴向方向限定了用于在该结构中放置该物体的纵向方向，并且将该物体附接到该结构上的步骤可以包括通过将该焊接射束大体上平行于该孔口的轴向方向地朝向该环形凸缘的表面来导向而实施焊接。
[0032]当该物体被安装在该结构中的孔口中时，该孔口的轴向方向可以大体上平行于由该物体本体限定的纵向方向。
[0033]优选地，将该物体附接到该结构上的步骤可以借助激光焊接来实施。在激光焊接过程中，该焊接设备仅将热量传输到正焊接的零件上的非常局部的区域中。因此借助激光焊接来附接该结构时，该结构和该物体本身不被加热，而仅该焊接位置处的以及附近的小区域被加热。由此，有可能实现由不能承受高温(例如温度超过120°C)的材料来制造该结构和物体的零件，这些零件不被定位在该焊接位置附近。此类材料的实例是塑料材料。
[0034]替代地，可以使用其他种类的焊接。
[0035]将该物体附接到该结构上可以包括熔融该物体环形凸缘的至少一部分。在这种情况下，该环形凸缘可以由于该焊接而部分地或完全熔融。当焊接已经完成时，该环形凸缘的至少一部分不再以一个独立部分存在。该环形凸缘的至少一部分形成由该结构的孔口限定的环形边缘的一部分，并且在该结构的环形凸缘与该物体之间构成一个连接。
[0036]在该环形凸缘已经熔融之后，该焊接射束继续进入该物体与该孔口之间的邻接区域，由此直接将这两个零件焊接在一起，如上所述。
[0037]将该物体附接到该结构上可以进一步包括至少局部地熔融该结构的孔口的环形边缘。根据这个实施例，该环形凸缘与该环形边缘融合在一起并且由于该焊接而形成一个结合区域。
[0038]该结构可以是一个壳体，例如一个阀壳或另一种壳体。替代地，该结构可以是任何其他适合种类的结构。
[0039]如果该结构是一个阀壳，该物体可能是一个视镜。一个视镜允许目视检查该阀壳内部的零件而无需拆装该阀壳。
[0040]替代地，该物体可以是一个电连接器，该电连接器用于为该阀壳内的一个或多个部件提供电连接。该部件可以是一台电机，该电机用于操作对该阀门的打开角度进行控制的一个或多个可移动的阀零件。该部件还可以是一个传感器，并且该电连接器可以提供该传感器与安排在该阀壳外部的测量设备之间的电连接。
[0041 ]将该物体安装在该结构的孔口中可以包括至少将该物体的一部分定位在该结构内。根据这个实施例，在该物体被附接到该结构上时，该物体的一部分被插入到该结构内。例如，如果该物体是一个电连接器，至少一个或多个连接器销可以被定位在该结构的内部中，以便允许该连接器销或这些连接器销在该结构的内部中的一个部件(例如一个电机或传感器)与该结构外部的一个电源或测量设备之间建立电气接触。作为另一个实例，该物体是一个视镜，该物体的大部分可以有利地被定位在该结构的内部中。由此该物体不会从该结构伸出，并且提供了该结构的一个光滑的外表面。此外，该视镜是更靠近有待被目测检查的这些零件来定位的，由此使得更容易检查这些零件。
[0042]在该物体被安装在该结构的孔口中时，该物体的环形凸缘可以被安排在该物体的外表面平面中。根据这个实施例，大体上该整个物体被定位在该结构的内部中。因为该环形凸缘被安排在该物体的外表面平面中，在该结构与该物体之间的、由该环形凸缘和该环形边缘限定的连接区域也大体上被安排在该物体的外表面平面中。因此，该物体的外表面大体上与该结构的外表面齐平，即该物体不会从该结构伸出、或者该物体仅稍微从该结构伸出。
[0043]根据第二方面，本发明提供了一种用于安装在结构上的物体，该物体包括:
[0044]-一个沿纵向方向延伸的物体本体，以及
[0045]-—个环形凸缘，该环形凸缘在大体上垂直于该纵向方向的方向上延伸，该环形凸缘限定外圆周，该外圆周被安排为沿大体上垂直于该纵向方向的方向、与该物体本体的外表面相距一定距离，并且该环形凸缘限定一个从该物体本体径向地向外朝向该外圆周延伸的表面，
[0046]其中该环形凸缘沿着该纵向方向具有厚度，该厚度在0.1mm到1.0mm区间内。
[0047]本领域的技术人员将容易认识到，结合本发明的第一方面所描述的任何特征还可以与本发明的第二个方面结合，并且反之亦然。因此，通过根据本发明的第一方面的方法，根据本发明的第二方面的物体可以有利地被附接到一个结构上。
[0048]根据本发明的第二方面的物体包括一个物体本体和一个环形凸缘，如以上参照本发明第一方面所述的。如上所述，根据本发明的第二方面的物体可以允许该物体被焊接到一个结构上而无需旋转该整个