孔口来限定。该环形凸缘11提供了一个表面，一个焊接射束有待被导向到该表面上以便将该电连接器4焊接到该结构上。该环形凸缘11的取向、具体而言是该环形凸缘11的表面的取向，确保了该焊接射束可以在一个方向上被导向到该环形凸缘11上，该方向接近平行于或平行于由该柱状连接器本体10所限定的纵向方向。由此，通过沿着由该环形凸缘11所限定的环形路径移动该焊接设备或者通过使用一种光学安排将该焊接射束移位而可以将该电连接器4焊接到一个结构上，该光学安排(例如在使用激光焊接时包括一个或多个镜子)用于将一个激光焊接射束朝向该环形凸缘11导向。不需要旋转该结构或绕该整个结构移动该焊接设备。
[0076]图12是图2的视镜3的一个细节，展示了在该视镜3被附接到该阀壳I上时焊接射束的朝向该视镜3的环形凸缘6导向的一个位置。该邻接区域15被限定在该视镜3与该孔口 7的一个内环形表面之间。在将该视镜3附接到该阀壳I上的步骤中，一个焊接射束朝向该环形凸缘6被导向到一个位置处，该位置对应于该邻接区域15的一个位置。这是通过焊缝16来展示的。可以看到的是该焊缝16到达该邻接区域15中，并且可以看到的是该视镜3和该孔口7的内环形表面由此是彼此直接焊接的。因此，获得了非常坚固的焊接接合。
[0077]图13是图7的电连接器4的一个细节，展示了在该电连接器4被附接到该阀壳I上时一个焊接射束的被导向朝向该电连接器4的环形凸缘11的位置。在该电连接器4与该孔口 12的一个内环形表面之间限定了一个邻接区域17。在将该电连接器4附接到该阀壳I上的步骤中，一个焊接射束朝向该环形凸缘6被导向到一个位置处，该位置对应于该邻接区域15的一个位置。这是由焊缝18来展示的。可以看到的是该焊缝18到达该邻接区域17中，并且可以看到的是该电连接器43和该孔口 12的内环形表面由此是彼此直接焊接的。因此，获得了非常坚固的焊接接合。
【主权项】
1.一种用于将一个物体(3，4)附接到一个结构(I)上的方法，该方法包括以下步骤: -在该结构(I)上提供一个孔口( 7，12)，该孔口( 7，12)沿该孔口( 7，12)的圆周限定一个环形边缘(8，13)， -提供一个物体(3，4)，该物体包括一个在纵向方向延伸的物体本体(5，1)、以及在大体上垂直于该纵向方向的方向上延伸的一个环形凸缘(6，11)，该环形凸缘(6，11)限定一个外圆周，该外圆周被安排成沿着大体上垂直于该纵向方向的方向与该物体本体(5，10)的外表面相距一定距离，并且该环形凸缘限定一个从该物体本体(5，10)的外表面径向地向外朝向该外圆周延伸的表面， -将该物体(3，4)安装在该结构(I)的该孔口( 7，12)内，其中该环形凸缘(6，11)与该环形边缘(8，13)邻接， -通过以下实施该环形边缘(8，13)与该环形凸缘(6，11)焊接而将该物体(3，4)附接到该结构(I)上 -在该物体(3，4)的安装在该孔口( 7，12)中的一部分与该孔口( 7，12)的环形壁之间的一个邻接区域(15，17)限定的区域中，将一个焊接射束至少局部地导向到由该环形凸缘(6，11)所限定的表面上，该焊接射束是以与该纵向方向呈一个角度来导向的，该角度在O度与15度之间，并且 -将该焊接射束沿着由该环形凸缘(6，11)所限定的表面来移位，同时保持该焊接射束与该纵向方向之间的角度。2.根据权利要求1所述的方法，其中将该物体(3，4)附接到该结构(I)上的步骤包括通过大体上平行于该物体本体(5，10)纵向方向将该焊接射束导向朝向该环形凸缘(6，11)的表面来实施焊接。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中该结构(I)的孔口(7，12)限定一个轴向方向，并且其中将该物体(3，4)附接到该结构(I)上的步骤包括通过大体上平行于该孔口(7，12)轴向方向将该焊接射束导向朝向该环形凸缘(6，11)的表面来实施焊接。4.根据以上权利要求中任一项所述的方法，其中将该物体(3，4)附接到该结构(I)上的步骤是借助激光焊接来实施的。5.根据以上权利要求中任一项所述的方法，其中将该物体(3，4)附接到该结构(I)上的步骤包括熔融该物体(3，4)的环形凸缘(6，11)。6.根据权利要求5所述的方法，其中将该物体(3，4)附接到该结构(I)上的步骤进一步包括至少局部地熔融该结构(I)的孔口(7，12)的环形边缘(8，13)。7.根据以上权利要求中任一项所述的方法，其中该结构是一个阀壳(I)。8.根据权利要求7所述的方法，其中该物体是一个视镜(3)。9.根据权利要求7所述的方法，其中该物体是一个电连接器(4)，该电连接器用于为安排在该阀壳(I)内部的一个或多个部件提供电连接。10.根据以上权利要求中任一项所述的方法，其中将该物体(3，4)安装在该结构(I)的孔口( 7，12)中的步骤包括将该物体(3，4)的至少一部分定位在该结构(I)的内部中。11.根据权利要求1O所述的方法，其中当该物体(3，4)被安装在该结构(I)的孔口( 7，12)中时，该物体(3，4)的环形凸缘(6，11)被安排在该物体(3，4)的外表面平面中。12.—种用于安装在一个结构(I)上的物体(3，4)，该物体(3，4)包括: -一个沿纵向方向延伸的物体本体(5，1)，以及 -一个在大体上垂直于该纵向方向的方向上延伸的环形凸缘(6，11 )，该环形凸缘(6，11)限定一个外圆周，该外圆周被安排成沿着大体上垂直于该纵向方向的方向与该物体本体(5，10)外表面相距一段距离，并且该环形凸缘限定一个从该物体本体(5，10)径向地向外朝向该外圆周延伸的表面， 其中该环形凸缘(6，11)沿着该纵向方向具有在0.1mm到1.0mm区间内的厚度。13.根据权利要求12所述的物体(3，4)，其中该环形凸缘(6，11)沿大体上垂直于该纵向方向的方向具有的尺寸是在0.1mm到5mm区间内。14.根据权利要求12或13所述的物体，其中该物体是一个视镜(3)。15.根据权利要求12或13所述的物体，其中该物体是一个电连接器(4)。
【专利摘要】一种用于将一个物体、例如一个视镜(3)或一个电连接器(4)附接到一个结构上、例如一个阀壳(1)上的方法，该物体(3，4)包括一个环形凸缘(6，11)。该物体(3，4)被安装在该结构(1)的孔口(7，12)内，其中该环形凸缘(6，11)与该孔口(7，12)的环形边缘(8，13)邻接。通过进行该环形边缘(8，13)与该环形凸缘(6，11)焊接并且沿该环形凸缘(6，11)移位该焊接射束而将该物体(3，4)附接到该结构(1)上。
【IPC分类】F16K27/10
【公开号】CN105705849
【申请号】CN201480053207
【发明人】库尔特·哈考特, 西古德·拉森
【申请人】丹佛斯有限公司
【公开日】2016年6月22日
【申请日】2014年9月19日
【公告号】WO2015044844A1