技术特征：
技术总结
本发明涉及一种用于处理和/或自动化现场设备(1)的附加模块(10)，至少包括模块外壳(11)；光学接收单元(13)，其至少部分地布置在模块外壳(11)内；电子模块单元(15)；和显示/传输单元(17)。光学接收单元(13)被设计为从现场设备(1)无线地接收至少一个第一光学信号(12)，并且将所述至少一个第一光学信号(12)转换成至少一个第一电信号(14)，并且所述电子模块单元(15)电连接到接收单元(13)和显示/传输单元(17)。电子模块单元(15)被设计为从至少一个第一电信号(14)中提取至少一条现场设备信息，并且将至少一条现场信息发送到显示/传输单元(17)，并且显示/传输单元(17)被设计为显示所述至少一条信息和/或将所述至少一条信息发送到至少一个外部单元(18)。
技术研发人员：本杰明·蒙泽;卡伊·乌彭坎普;沃尔夫冈·布鲁钦;伊莎贝拉·桑多
受保护的技术使用者：恩德莱斯和豪瑟尔两合公司
技术研发日：2015.11.03
技术公布日：2017.08.01