包括设置有两个表盘的表壳的手表的制作方法

本发明涉及一种包括表壳的手表，所述表壳容纳手表机芯和两个表盘。

背景技术：

在机械手表或电子机械手表领域，已知在表壳内设置两个表盘。例如，两个表盘用于同时显示两个不同时区的时间。或者，第一表盘可以用来显示时间，而第二表盘用作手表的装饰物。然而，在表壳中的表盘组装操作对于负责组装手表的操作者来说可能是复杂和不方便的。此外，由于表壳内可用空间有限，一个表盘相对于另一个表盘的位置调整可能会变得困难。

还已知悬置在表壳内的手表机芯。

例如，日本专利jph09127264中公开了这样一种设有悬置手表机芯的手表。所述手表包括表壳，表壳容纳支承框架、手表机芯、装饰部件和表盘。支承框架固定在表壳内部，手表机芯安装在框架的开口中以便悬置在表壳内部。装饰部件也安装在框架的另一个开口中，表盘布置在支承框架的上表面上，覆盖机芯并通过表盘中形成的相应开口包围装饰部件。然而，所提出的手表只有一个表盘，因此不允许在表壳内设置两个表盘。

技术实现要素：

因此，本发明的一个目的是提供一种具有悬置的手表机芯和两个表盘的手表，这有助于表盘在表壳内的组装，并使表盘相对于彼此精确定位。

为此，本发明涉及一种手表，其包括独立权利要求1中提到的特征。

手表的具体实施例在从属权利要求2至11中限定。

根据本发明的这种手表的一个优点在于使用壳体环/表壳衬圈(casingring)来支承两个表盘，其中手表机芯被安装成以悬臂布置方式悬置在表壳内。这个单个壳体环允许多个表盘相对于彼此精确定位。因此，有助于表盘在表壳内的组装。此外，因为手表机芯安装在壳体环中并且壳体环的厚度很小，表壳内的大部分空间都是空的。这为两个表盘中的一个表盘提供了很大的可能装饰区域，或者允许在手表上添加三维装饰物。

根据本发明的第一实施例，两个表盘都具有上表面，并且壳体环被成形为使得两个表盘的上表面共面。

根据本发明的第二实施例，两个表盘都具有上表面，并且壳体环被成形为使得两个表盘的上表面位于表壳内的不同高度处。

根据本发明的一个优选实施例，在表壳内两个表盘中的一个表盘围绕另一表盘。这赋予手表一种特别有趣的美学外观。

根据本发明的一个特定示例性实施例，表壳设有表壳中间部件和用于将壳体环固定到表壳中间部件的固定装置。

有利地，所述固定装置是定位在壳体环的边缘上的螺钉，两个表盘中的一个表盘布置在壳体环上，并且在其边缘上设置有用于接收螺钉头的凹口，使得所述螺钉同时将所述表盘固定到壳体环上。这便于表壳内所有部件的附接。此外，类似的附接原理可以有利地用于允许将三维装饰物固定在表壳内的空的空间中。因此在壳体环本身被固定到表壳中间部件的同时，装饰物被固定到壳体环。

附图说明

在以下基于附图所示的至少一个非限制性实施例的描述中，根据本发明的手表的目的、优点和特征将更加清楚，其中:

-图1是根据本发明的手表的表壳的分解立体图，所述表壳包括壳体环。

-图2是组装后的图1的手表沿剖面ii-ii截取的剖视仰视图。

-图3是图1的表壳沿剖面ii-ii截取的剖视俯视图，其中省略了一些部件。

-图4是图3的表壳沿剖面iv-iv截取的剖视图，其中图3中省略的部件已经被添加回表壳中。

-图5是图1的壳体环的俯视立体图。

-图6是图1的壳体环的仰视立体图。

具体实施方式

图1示出设有表壳2的手表1。手表1还包括布置在表壳2内的壳体环3。

表壳2通常包括表壳中间部件4。表壳2还容纳布置在表壳中间部件4内的两个表盘8a、8b和手表机芯6。优选地，表壳2还包括用于将壳体环3固定到表壳中间部件4的装置10。

如图1所示，表壳中间部件4是环形的，并且放置在表壳后盖12上，在这个示例中，表壳后盖12由第一表镜(未示出)形成。表壳中间部件4还设有环形上缘14，表圈15搁靠在所述环形上缘14上。如图4所示，表圈15从表壳中间部件4的顶部旋拧到表壳中间部件4上。第二表镜16借助于垫片17和表圈15的上缘19(这两个元件在图4中可见)固定在表圈15中。在图1至图4中作为示例的表壳2中，表壳的构造基本上是圆形的。然而，本发明不限于这种表壳构造，也不限于上述用于表壳中间部件4的其它布置结构。

如图1、图2和图4所示，手表机芯6安装在壳体环3中，从而以悬臂布置方式悬置在表壳2内。手表机芯6通常是圆形的机械机芯，但是这在本发明的上下文中不是限制性的。手表机芯6包括上条柄轴18，该上条柄轴18穿过布置在表壳中间部件4中的孔口20延伸到表壳2外部。

在图1至图4所示的示例性实施例中，第一表盘8a是用于显示时间的时间表盘，由指针22形成的显示装置在该时间表盘上方移动，并且与手表机芯6联接。第一表盘8a例如由珍珠母制成，但是在本发明的上下文中这并不是限制性的。第二表盘8b例如是装饰表盘，特别是空窗珐琅(plique-à-jour)。在这个特定的示例性实施例中，在表壳2内第二表盘8b围绕第一表盘8a。为了实现这一点，例如在图1至图4的说明性示例中，第二表盘8b设置有开孔21，所述开孔21的形状对应于第一表盘8a的外部形状，通常是直径与第一表盘8a的外直径基本相同的圆形开孔21。在附图未示出的其它实施例中，在表壳2内第一表盘8a可以围绕第二表盘8b。

优选地，用于将壳体环3固定到表壳中间部件4的固定装置10是位于壳体环3的边缘上的螺钉。壳体环3支承两个表盘8a、8b。布置在壳体环3上的表盘8a、8b中的一个表盘，例如图1的说明性示例中的第二表盘8b，在其边缘上设有用于接纳螺钉头10的相应的凹口23。壳体环3的边缘上优选地还设有用于接收螺钉10的凹口25。因此，螺钉10也允许在壳体环3固定到表壳中间部件4的同时，将表盘8b固定到壳体环3上。

两个表盘8a、8b具有上表面24a、24b。在图1至6所示的第一实施例中，壳体环3成形为使得两个表盘8a、8b的上表面24a、24b共面。在第一实施例的一个特定示例性变型中，如图1至6所示，壳体环3包括两个同心的或偏心的一体环26a、26b。如图4所示，手表机芯6安装在支承第一表盘8a的第一内环26a中。为此，手表机芯6例如包括搁靠在第一内环26a的边沿部上的周向凸缘6a。

在手表机芯6上，第一表盘8a经由法兰件(flange)27安装在第一内环26a的顶部。第一表盘8a例如通过粘接固定到法兰件27。法兰件27包括多个从法兰件的下表面伸出的表盘销/支脚29，其中一个表盘销/支脚29在图1中可见。法兰件27的销29插入手表机芯6的相应容纳部31中，从而允许将法兰件27固定到机芯6。法兰件27还设置有延伸穿过开孔21并承载凸缘33的周向边沿部。如图4所示，法兰件27的凸缘33搁靠在第二表盘8b上，并在第二表盘8b的开孔21的边缘处覆盖第二表盘8b的一部分。这使得能够赋予手表1一种特殊的美学外观，其特别是通过隐藏两个表盘8a、8b之间的间隙实现的。

第二外环26b支承第二表盘8b。壳体环3由单件经机加工的材料例如金属材料形成。所述金属材料通常是不锈钢。

如图5和6所示，第一内环26a具有第一部分28和第二部分30。第一部分28例如包括一个下突缘32和两个加强上突缘34。因此，下突缘32和上突缘34被用于加强壳体环3，从而赋予组件刚性。两个上边缘34通过用于上条柄轴18通过的空间35彼此分开。相应的间隙37设置在第二外环26b上以用于上条柄轴18通过。

优选地，两个环26a、26b中的至少一个具有丝光打磨的(satin-finished)的内表面或外表面。在图5和6的说明性示例中，第一内环26a具有丝光打磨的外表面36，第二外环26b具有丝光打磨的内表面38。

根据图1至图6的本发明第一实施例的壳体环3的构造和手表1的其它元件的构造允许表盘8a、8b相对于彼此精确定位。实际上，考虑到用于表盘8a、8b的环3的支承边沿部的给定尺寸，可以调节机芯6的凸缘6a的高度以及特别是法兰件27的尺寸，以便获得两个表盘8a、8b的上表面24a、24b的共面性。

在附图未示出的本发明的第二实施例中，壳体环3被成形为使得两个表盘8a、8b的上表面位于表壳2内部的不同高度处。

在图中未示出的其它实施例中，手表1可以包括至少一个装饰部件，例如三维部件。这种装饰部件因而被固定到表壳2内的壳体环3上。

对根据本发明的手表的上述描述是参照作为时间表盘的第一表盘8a和作为装饰表盘的第二表盘8b进行的。然而，本领域技术人员将理解，这些特定类型的表盘在本发明的范围内并不是限制性的，并且在实践中，任何类型的表盘都可用作两个表盘8a、8b中的任一个。