技术总结
本发明提供了一种基于译稿分类为待译稿件匹配译员的方法，其特征是包括以下步骤：（1）建立停用词表（2）对已有译稿进行预处理，所述已有译稿均记录着完稿译员的信息;（3）对待译稿进行预处理，所述预处理包括分词;（4）将预处理后的已有译稿与待译稿进行文档相似度匹配，获得候选译稿;（5）基于译稿分类筛选译稿；（6）获取候选译稿记录的译员信息，保存为待译稿件匹配译员的信息。可达到以下效果：通过译稿匹配译员，代替人工指派译员，降低人工劳动强度，提高匹配准确率；通过计算高频通用词补充停用词表提高匹配准确率，通过对候选译稿进行类别筛选提高匹配准确率。
技术研发人员：宋安琪
受保护的技术使用者：语联网（武汉）信息技术有限公司
文档号码：201611218858
技术研发日：2016.12.26
技术公布日：2017.06.13