1.一种用于基于本体论（SR，OR，OM）使源域（SDO）的源设备（SD）的设备数据模型（DDM）匹配于目标域（TDO）的方法，其特征在于，
借助在所述源设备（SD）中实现的处理单元（SOE）基于本体论（SR，OR，OM）自动地将语义信息（SMP，SMI）以语义-元数据-点（SMP）形式插入到所述源设备（SD）的设备数据模型（DDM）中以便产生至少一个经扩展的设备数据模型（EDM），并且通过所述源设备（SD）为所述目标域（TDO）的目标设备（CD）提供所述至少一个经扩展的设备数据模型（EDM）。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，
- 提供所述本体论（SR，OR，OM）作为所述目标域（TDO）的域特定的本体论或者作为经标准化的本体论（NOM），
- 将设备数据（DD）或所述设备数据模型（DDM）以及所述域特定的或经标准化的本体论（SR，OR，OM，NOM）加载到所述处理单元（SOE）中，
- 通过基于语义规则（SR）、本体论规则（OR）和/或域特定的或经标准化的本体论模型（OM，NOM）分析所述设备数据模型（DDM）来产生所述语义信息（SMP，SMI），
通过将所述语义信息（SMP，SMI）插入到所述设备数据模型（DDM）中来产生经扩展的设备数据模型（EDM），以及
通过所述源设备（QD）提供经扩展的、域特定的设备数据模型（DDM）。
3. 一种用于基于本体论（SR，OR，OM）使源域（SDO）的源设备（SD）的设备数据模型（DDM）匹配于目标域（TDO）的方法，其特征在于，
借助处理单元（SOE）基于所述本体论（SR，OR，OM）自动地变换所述源设备（SD）的设备数据模型（DDM）以便产生至少一个经变换的设备数据模型（TDM），以及
通过所述源设备（SD）为所述目标域（TDO）的目标设备（CD）提供所述至少一个经变换的设备数据模型（TDM）。
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，
- 提供所述本体论（SR，OR，OM）作为所述目标域（TDO）的域特定的本体论或者作为经标准化的本体论（NOM）；
- 将设备数据（DD）或所述设备数据模型（DDM）以及所述域特定的或经标准化的本体论（SR，OR，OM，NOM）加载到所述处理单元（SOE）中；
- 通过基于语义规则（SR）、本体论规则（OR）和/或域特定的或经标准化的本体论模型（OM，NOM）分析所述设备数据模型（DDM）来产生所述语义信息（SMP，SMI）；
将所述设备数据模型（DDM）变换成域特定的设备数据模型（TDM1，TDM2，TDM3）或经标准化的数据模型（NDM）；
通过所述源设备（QD）提供经变换的、域特定的设备数据模型（DDM）或经变换的经标准化的数据模型（NDM）。
5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，
通过通信模块（CM）提供经扩展的设备数据模型（EDM）或经变换的设备数据模型（TDM；NDM），在所述通信模块中实现协议（ECP=增强通信协议）如OPC UA，所述协议具有显示数据模型的能力。
6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，
在通过客户端-设备（CD）或客户端-软件（CSW）访问所述经扩展的设备数据模型（EDM）时提供语义-元数据-点（SMP），并且在调用语义-元数据-点（SMP）之后通过所述源设备（SD）的设备数据源（DDS）提供配属给所述语义-元数据-点（SMP）的真实值。
7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，
通过具有所述语义-元数据-点（SMP）的语义-元数据-视图（SMV）连同所述设备-数据-视图（DDV）提供所述经扩展的设备数据模型（EDM），其中，通过语义-元数据-参考（SMR）使所述语义-元数据-点（SMP）参考设备数据（DD）。
8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，
在设备数据（DD）或所述设备数据模型（DDM）变化时自动地将所述语义-元数据-点（SMP）插入到所述经扩展的设备数据模型（EDM）中，其中，所述变化涉及结构变化或数据点DP的添加或去除。
9.根据权利要求1或3所述的方法，其特征在于，
通过所述源设备（SD）的设备数据源（DDS）来提供所述设备数据（DD）的配属给所述语义-元数据-点（SMP）的真实值。
10.根据权利要求3或4所述的方法，其特征在于，
通过所述处理单元（SOE）基于所述域特定的本体论的本体论-模型（OM）和/或本体论-规则（OR）来执行所述设备数据模型（DDM）的变换。
11.根据权利要求3或4所述的方法，其特征在于，
由所述经标准化的设备数据模型（NDM）产生另外的设备数据模型（TDM2，TDM3，TDM4）。
12.根据以上权利要求中至少一项所述的方法，其特征在于，
根据问询，将所述语义-和/或本体论-信息嵌入到由所述源设备（SD）发送的网络协议消息（NPM）中。
13.一种自动化设备（SD）、如现场设备，其具有数据处理单元和设备数据源（DDS），所述设备数据源具有根据设备数据模型（DDM）的设备数据（DD），所述自动化设备用于执行根据权利要求1至12中任一项所述的方法，
其特征在于，
在所述设备（SD）中实现处理单元（SOE），所述处理单元被构造用于，基于本体论将语义的和/或本体论的信息（SMP）自动地插入到所述设备数据模型（DDM）中和/或变换以及提供所述设备数据模型（DDM）。
14.根据权利要求13所述的自动化设备（SD），其特征在于，
所述处理单元（SOE）在输入侧通过接口与所述设备数据源（DDS）耦合并且在输出侧具有通信模块（CM），所述通信模块具有客户端接口/服务器接口用于提供通过语义的和/或本体论的信息扩展的设备数据模型（EDM），其中，在所述客户端接口/服务器接口中实现协议（ECP）、优选增强通信协议、如OPC UA，其具有显示具有不同的等级和结构的数据模型的能力。
15.根据权利要求13或14所述的自动化设备（SD），其特征在于，
所述处理单元（SOE）能够通过管理界面（UI）通过加载语义规则、本体论规则和/或本体论模型来配置。
16.根据权利要求13至15中至少一项所述的自动化设备（SD），其特征在于，所述设备是现场设备或网关。