及/或堆叠模块16a至16d从自动柜员机10中移出，将电线28a至28d连接在了插入连接器上，这样，分离及/或堆叠模块16a至16d与电线的连接与分离就会变得很容易。如前所述，各分离及/或堆叠模块16a至16d都与多条电线相连。此处，每条电线28a至28d都并非通过各自的插入连接器与各分离及/或堆叠模块16a至16d的控制器卡相连接，而是一个分离及/或堆叠模块16a至16d的所有的电线都分别通过一插入式连接电连接至一适配器30a至30d，其中，每个适配器30a至30d可再通过一单一插入式连接与对应的分离及/或堆叠模块16a至16d的控制器卡电连接。
[0043]这样，可实现仅需断开一个插入式连接即可将自动柜员机从运行状态切换至维护状态，维护结束后，将在各控制器卡与各适配器30a至30d之间建立一个插入式连接即可将自动柜员机切换回运行状态。对于维护人员而言，仅需建立一个插入式连接，而不是需要将电线28a至28d分别插接在分离及/或堆叠模块16a至16d的控制器卡上，可大大简化操作。
[0044]在下文中将参照附图对适配器30a至30d的具体结构以及适配器与分离模块16a至16d的连接关系作详细描述。适配器30a至30d在维护状态下一直保持在电线28a至28d上。电线28a至28d尤其是自动柜员机10的电缆线束的一部分。
[0045]图3是第一分离及/或堆叠模块16a的盖板元件24a和控制器卡32，以及第一适配器30a的立体图。其他的分离及/或堆叠模块16b至16d的盖板元件、控制器卡以及其他的适配器30b至30d的设计与图3中示出的针对第一分离及/或堆叠模块16a的设计相对应。这样，通过对第一分离及/或堆叠模块16a的盖板元件24a和控制器卡32，以及第一适配器30a的描述，即可示例性的表示其他的分离及/或堆叠模块16b至16d的盖板元件和控制器卡，以及其他的适配器30b至30d的设计。为了简化描述，该第一分离及/或堆叠模块16a的第一盖板元件24a将被称为分离及/或堆叠模块16a的盖板元件24a，而该第一分离及/或堆叠模块16a的第一控制器卡32将被称为分离及/或堆叠模块16a的控制器卡32，而第一适配器30a将被称为适配器30a。
[0046]在本发明的可替换的实施例中，各分离及/或堆叠模块16a至16d的控制器卡可分别设计。同理，适配器32a至32d也可分别设计为不同的结构。尤其是，适配器32a至32d可针对各分离及/或堆叠模块16a至16d的具体情况单独设计为具有不同的结构。然而，将适配器32a至32d设计为具有相同的结构是有益的，这是由于仅需在制造过程中生产一种零件，这不仅可以节省生产成本，也可减少零件的种类，从而减少备件的数量。
[0047]图3示出了朝向部件24a、32、30a的内侧的结构，其中，该内侧指装配时面向分离及/或堆叠模块16a的那一侧，而外侧则指面向保险箱侧壁的一侧。
[0048]适配器30包括一电路板34以及一经由两螺钉38a、38b连接于电路板34的盖板元件36。在该电路板上设置有4个插入连接器40至48，其中四个连接器40至46通过电路板34上的电路布线电连接于第五个插入连接器48。该第一连接器40用于将适配器30a连接至电源单元从而用于为分离及/或堆叠模块16a提供电能。为此目的，第一连接器40插入一设置在电源单元上的在图中未示出的与第一连接器40形状匹配的的第六连接器中以建立一插入式连接，以使得两插入连接器相互电连接在一起。
[0049]经由第二插入连接器42可建立电线与分离及/或堆叠模块16a所对应的现金盒14a的插入式连接。通过该插入式连接，尤其是数据等电信号，以及为现金盒14a内的电气设备提供电能可在现金盒与适配器30a间传送。第三插入连接器44和第四插入连接器46用于在控制器卡32和适配器30a之间，继而分离及/或堆叠模块16a之间，以及控制器卡32和另一模块16b至16d，26之间分别建立总线连接。适配器30a尤其通过第三插入连接器44与中央控制单元26电连接，并通过第四插入连接器46连接至第二分离及/或堆叠模块16b，其中，在每种情况下，都通过插入连接器44、46形成的插入式连接实现电信号的，优选为经编码的数据的，尤其是控制数据的传送。
[0050]如前所述，前四个插入连接器40至46通过电路板34上的电路布线连接至第五插入连接器48。控制器卡32包括一与第五插入连接器形状匹配的第七插入连接器50。在图5、6中所示的连接状态，该第五连接器48和第七连接器50相互连接从而形成一插入式连接，且第五和第七插入连接器的导体相互接触形成一导电连接。在此连接状态下，通过插入连接器40至46传送的电信号和电能都能在第五插入连接器48和第七插入连接器50之间传送，即可在适配器30a和控制器卡32，即分离及/或堆叠模块16a之间传送。继而，在完成自动柜员机10的维护后，仅需将第五插入连接器48与第七插入连接器50的连接恢复，而不是恢复适配器30a与前四个插入连接器40至46的连接。借此，自动柜员机10恢复工作的过程会变得非常简单，不仅节省了时间也节省了成本。同样，在准备对自动柜员机进行维护时，也仅需解除一个插入式连接。
[0051]前四个插入连接器40至48连接至电路板的这样的位置上，即使得负责通过总线进行数据传送插入连接器44、46尽量靠近第五插入连接器48，这样，可令第五插入连接器与第三和第四插入连接器之间的电路通道长度尽量短，从而可最小程度的影响数据传送的质量。同样，需要将负责数据传送的插入连接器44、46与负责电能传送的插入连接器40之间的距离设计的尽可能大，这样在数据传送过程中可尽可能的避免受到电能传送的干扰。可替换的是，或可附加的是，可为电路通道提供屏蔽。
[0052]在本发明的另一可替换的实施例中，适配器30a可包括多于五个或少于五个插入连接器40至48。可用相同的方式将插入连接器40至46连接至上述部件以外的其他部件上。例如，对于第二适配器30b而言，其第三插入连接器可不直接连接至供电电源26，而是连接至第一插入连接器30a。
[0053]此外，盖板元件24a包括一第一连接元件52以及与第一连接元件52匹配的第二连接元件54。此外，盖板元件24a包括一第一导向元件56，一第二导向元件58、一第三导向元件60以及一第四导向元件62。第一、第二连接元件52、54以及第一至第四导向元件56至62 —方面用于将适配器30a连接至盖板元件24a和控制器卡32，继而连接至分离及/或堆叠模块16a。此外，连接元件52、54以及导向元件56至62还用于在将适配器30a安装在分离及/或堆叠模块16a上时对适配器30a相对分离及/或堆叠模块16a导向。
[0054]图4示出了第一分离及/或堆叠模块16a的盖板24a和控制器卡，以及适配器30a的从外侧观察的立体图，图4清晰的示出了第二连接元件54的实施方式。第一导向元件52形成为从盖板元件24a向适配器30a横向突出的鼻形凸起，其中该第一连接元件52形成于盖板元件24a方向相对的锥度。第一导向元件52的两横向腿64、66尤其围合一 5°至15°间的夹角，优选围合一 10°的夹角。
[0055]该第一连接元件52在朝向分离及/或堆叠模块16a的一侧具有一凸起68，而第二连接元件54上形成有与该凸起68匹配的凹槽70。第一连接元件52可发生弹性形变从而将适配器30a安装至分离及/或堆叠模块16a上时，第一连接元件52可发生弹性形变，从而使得凸起68与凹槽70相配合进而完成适配器30a与分离及/或堆叠模块16a的连接。为了解除第一连接元件52与第二连接元件54的扣合连接，手动的令第一连接元件52向远离适配器30a的方向弯曲从而发生弹性变形直至凸起68不再与凹槽70相配合，并可将适配器30a从分离及/或堆叠模块16a上移除。
[0056]在连接状态下，即当第一连接元件52与第二连接元件54相互连接时，第五插入连接器48以及第七插入连接器50相互电连接从而建立了第五插入连接器48和第七插入连接器50之间的插入式连接。
[0057]第一连接元件52以及第二连接元件54并不仅为在在连接状态下将适配器30a和分离及/或堆叠模块16a相连接，还用于在安装适配器30a时，将适配器30a相对分离及/或堆叠模块16