a进行导向。由于第一导向元件52的有锥度的部分以及第二导向元件54上的匹配的有锥度的部分，可实现无需视觉接触即可将适配器30a进行安装及导向，且在连接状态下，保持第五连接器48与第七连接器50的插入式连接。借此，即使空间有限及/或没有视觉接触的情况下也可方便的对适配器进行安装。这样，转配的过程就变得简单省时了。
[0058]适配器30a通过第一及第二连接元件52、54的相对于分离及/或堆叠模块16a的导向又被称为粗导向，这是因为即使在适配器30a和分离及/或堆叠模块16a还相距较远时，就已经有导向作用了，而除了该粗导向之外，通过四个导向元件56至62可实现精导向，其中，适配器30a相对分离及/或堆叠模块16a的精导向只有在适配器30a已经先对接近其在连接状态的位置时才发生。
[0059]为此，第二导向元件58以及第三导向元件60均在电路板34或控制器卡56上形成为狭槽。第一导向元件56以及第四导向元件62示出了周向凹部72、74，其中，在连接状态下，导向元件56、62与狭槽50、60在凹部72、74形成的位置相配合，这样，适配器30a就可相对分离及/或堆叠模块16a固定。当将适配器30a与分离及/或堆叠模块16a相连接时，适配器经由导向元件56至62导向以使得第七插入连接件70的触针76被平行导向进入第五插入连接器74的收容区域78，这样，第五插入连接器48和第七插入连接器50的连接可轻松建立。总的来说，通过第一和第二连接元件52、54的粗导向以及通过导向元件56至62的精导向，可形成一自发现插入式连接。
[0060]在本发明一可替换的实施方式中，适配器30a可仅通过连接元件52至54与分离及/或堆叠模块16a相连，且可仅在将适配器30a安装到分离及/或堆叠模块16a时对适配器进行导向。在另一可替换的实施例中，可在适配器的装配过程中通过导向元件56至62对适配器进行导向并且在一连接状态将适配器连接至分离及/或堆叠模块16a。此外，作为对第一连接元件52和第二连接元件54的扣合连接的替换，可使用夹合连接或插入式连接将适配器30a安装在分离及/或堆叠模块16a上。同理，可提供多于四个或少于四个导向元件56至62.
[0061]图5示出了盖板24a、控制器卡32以及适配器30a的从外侧观察的立体图。在连接状态下，在第一连接元件52和第二连接元件54之间形成扣合连接。从图4中可见，第二连接元件54包括一凹部80，该凹部80用于方便对第一连接元件52的操作并且可以发生弹性形变以使得在连接状态下，第一连接元件52和第二连接元件54之间的扣合连接轻松解除。这可实现轻松的握持。第一连接元件52尤其被形成为大约与适配器30a的宽度等长。这样，可实现轻松握持和稳定的导向。
[0062]图6示出了处于连接状态的盖板24a、控制器卡32以及适配器30a的从正面观察的立体图。在该连接状态下，第一导向元件56和第二导向元件58，以及第三导向元件60和第四导向元件62分别相互连接。
[0063]图7是控制器卡32的立体图。图8是盖板24a的立体图。图9是适配器30a的电路板34的不意图。
[0064]图10是适配器30a的盖板36的示意图。盖板元件36在其相对的两端分别设有作为把手的凹部82、84，这使得进行维护时可非常轻松的握住适配器30a。从而实现工轻松的握持。
[0065]图11示出了图8中的盖板的局部。在此，图11尤其示出了第一导向元件56的形式。
[0066]可替换的是，前述适配器30a不仅可以用在自动柜员机上，还可用在其他需要经常维护的自助设备上。尤其可将前述适配器以及安装该适配器的匹配元件应用于安装空间有限，及/或无法有视觉接触的情形。
[0067]附图标记
[0068]10自动柜员机
[0069]12保险箱
[0070]14a至14d 现金盒
[0071]16a至16d 分离及/或堆叠模块
[0072]18传送路径
[0073]20输入输出室
[0074]22传送狭槽
[0075]24a至24d 盖板元件
[0076]26控制单元
[0077]28a 至 28d 电线
[0078]30a至30d 适配器
[0079]32控制器卡
[0080]34电路板
[0081]36盖板元件
[0082]38a、38b 螺钉
[0083]40至50 插入连接器
[0084]52、54 连接元件
[0085]56至62 导向元件
[0086]64、66 腿
[0087]68凸起
[0088]70、72、74 凹槽
[0089]76触针
[0090]78容纳区域
[0091]80、82、84 凹部
【主权项】
1.一种用于在处理有价票据的设备中连接第一模块和第二模块的适配器，所述适配器包括: 电路板，其具有主表面和侧边； 电路板上的第一、第二、第三、第四和第五连接器，所述第五连接器邻近电路板的一个侧边具有插头并且平行于电路板的主表面面向外； 导向元件，其邻近第五连接器形成在电路板上，所述导向元件用于将另一设备中的插头导向成与第五连接器的插头配合； 盖板，其连接到电路板上并且盖住所述连接器。2.根据权利要求1所述的适配器，其中所述导向元件为电路板中的狭槽。3.根据权利要求1所述的适配器，其中所述盖板包括从其侧边凸起的构件，所述构件在其中具有凹槽，在另一设备中限定了狭槽的边适配到所述凹槽中。4.根据权利要求1所述的适配器，其中所述盖板具有外主表面，所述主表面在其中具有带锥度凹部，用于容纳另一设备中的细长构件。5.根据权利要求1所述的适配器，其中所述盖板具有侧面，至少一个侧面在其中具有用作手柄的凹部。6.根据权利要求1所述的适配器，其中所述适配器被配置为与在分离或堆叠模块上的盖板配合。7.—种在处理有价票据的设备中用于模块的盖板，所述盖板包括: 具有主表面和侧边的盖板； 从所述侧边凸起的构件，所述构件在其中具有凹槽，在另一设备中限定了狭槽的边适配到所述凹槽中；以及 带锥度鼻部，其从所述侧边凸起，所述鼻部被配置为被容纳在另一设备的盖板上的带锥度凹部中。8.根据权利要求7所述的盖板，其中所述鼻部可弹性弯曲，所述鼻部包括在其主表面上的凸起，所述凸起被配置为容纳在另一设备的狭槽中。9.根据权利要求7所述的盖板，其被配置为盖住分离或堆叠模块，其中所述构件和盖板的鼻部用作导向设备以使盖板上的插头与适配器上的插头配合。
【专利摘要】本发明涉及一种用于操作有价票据的设备。该设备包括一第一模块(16a)，该第一模块(16a)的一运行状态下，通过一第一电线电连接与一中央供电单元(26)，并通过一第二电线电连接于一第二模块。在第一模块(16a)的一维护状态下，该第一模块不与第一电线或第二电线电连接；该设备还具有一适配器(30a)，该适配器包括一形状与第一插入连接器相匹配的第三插入连接器(40)，一形状与第二插入连接器相匹配的第四插入连接器(44)，以及至少一第五插入连接器(48)；该第五插入连接器(48)与该第三插入连接器(40)电连接并于该第四插入连接器(44)电连接；该第一模块(16a)包括一形状与第五插入连接器相匹配的第六插入连接器(50)：其中在该运行状态，第五插入连接器(48)与该第六插入连接器电连接；通过第五连接器以及第六连接器间形成的插入式连接，可经由第一电线传送电能且可经由第二电线传送电信号。
【IPC分类】H01R39/60, E05G1/00
【公开号】CN104917022
【申请号】CN201510284007
【发明人】菲润巴赫·克里斯汀
【申请人】德利多富国际有限责任公司
【公开日】2015年9月16日
【申请日】2010年12月3日
【公告号】CN102792342A, CN102792342B, DE102009057068A1, EP2507771A1, US8869966, US20120282073, US20140354124, WO2011067374A1