专利名称：用于提供实现设备操纵的遥控器的至少一个操纵功能的装置和方法
技术领域：
本发明涉及用于提供实现设备操纵的遥控器的至少一个操纵功 能的装置和方法，其中操纵功能可借助遥控器的操纵元件被激活。
背景技术：
存在许多已知的技术设备，它们可借助于遥控附带地被操纵或唯 一地被操纵。这些设备主要有空调设备、电视机、录像机、立体声设 备等。此外还有多种医疗设备，它们可借助于遥控被操纵。特别是已 知具有和不具有附加部件的手术台，它们可借助遥控被操纵。这种遥
控主要给出了以下可能性在远离被操纵设备的位置处操纵设备。特 别是手术台元件的位置可以被改变，而无需执行此操作的操作人员将 目光从病人或病人身上的手术位置移开。
在医学领域已知有许多其它可遥控的设备和器械。通过遥控可激 活和实现已知可遥控设备的多种方便的操纵功能。然而实际中存在以 下问题对每个设备存在一个专用的遥控器。特别是对于维护电子设 备已知有所谓的可学习遥控器，它的编码可以适配于被操纵的设备。 这种可学习的遥控器也可以用于操纵多个不同的设备。然而这些用于 多个设备的遥控器的结构或编程是非常麻烦的，并且通常需要专业知 识和/或专门的配置设备。
此外借助于遥控使得人们可以用有限的电动能力简单地利用设 备。此外当设备被推荐只能从一个安全距离操纵时遥控是具有优点的。 这可能特别是在实验领域是有意义的，以保持与借助遥控设备操纵的 待测样品的距离并从而避免危险。在其它设备情况下也可通过设备的 遥控，特别是通过无线遥控减小操作人员的危险性。特别是出于人身健康的理由设备的遥控也是有意义的。
如果操作人员想操纵多个位于无线遥控可达到距离处的设备，出 现的问题是为了操纵一个设备通常分别需要一个独立的遥控器，并且 操作人员为了操纵一个具体设备必须找到并操作适配于此设备的遥控 器。
在同一生产厂商的多个设备、例如在高保真度音响(HiFi)设备 的部件情况下，提供了用于操纵这个具体HiFi系统的所有设备的遥控器。
发明内容
本发明的目的在于给出一种用于提供实现设备操纵的遥控器的 至少一个操纵功能的装置和方法，用此遥控器可以通过筒单的方法和 方式操纵多个不同的设备，并且为此不需要或只需很小的配置开销。
本发明第一方面的任务由具有权利要求l所述特征的用于提供实 现设备操纵的遥控器的至少一个操纵功能的装置完成。本发明的其它 方面由其它独立权利要求给出。具有优点的本发明的改进在从属权利 要求中给出。
在第一个根据本发明的装置和第一个根据本发明的方法中通过 数据连接传输带有设备信息的数据到遥控器，借助此数据通过遥控器 的至少 一个操纵元件提供至少 一个操纵功能，和/或借助于它将此操纵 功能分配给遥控器的一个操纵元件。这样使得遥控器结构简单。在本 发明的意义下操纵功能尤其是被视为被遥控设备的 一个设备功能的激 活。在本发明意义下信息尤其是包括操纵功能说明、配置数据、程序 数据、编程数据和/或文档数据。
在本发明的一个改进中，只有设备被接通的情况下信息才能通过 数据连接传输到遥控器。这样可以简单地选择应对其提供操纵功能的 设备。此外有利的是，借助于所传输的信息实现操纵功能的配置和/ 或操纵界面的设计。具有优点的是，借助于操作界面显示的符号的形 式和/或排列根据所传输的信息确定。此外有好处的是仅在遥控器与
设备之间有视线连接的情况下数据才能借助于数据连接传输。这样保 证了至遥控器的数据错误传输是不可能的。
在本发明的另一改进中，设备可以发送红外线，遥控器借助于一 个接收单元接收它。从设备传送到遥控器的红外线最好用于遥控器的 能量供给。这里可以借助于红外线为遥控器馈送其工作所需能量的至 少一部分。
此外在本发明的一个改进中，带有关于操纵功能的信息的数据被 存储在被操纵设备的固件中。操纵功能特别是可通过被操纵设备的固 件和/或固件的一部分的更新而改变。这样特别是在改变设备软件时适 合于设备操纵，和/或所要求的操纵功能也可以简单的方式和方法改变 和适配。
此外具有优点的是，带有关于操纵功能的信息的数据在所希望的 设备操纵之前从设备传输到遥控器。这种数据传输最好在所计划的和/ 或已引入的实现设备操纵的操作之前立即通过遥控器进行。这里具有 优点的是，带有关于操纵功能的信息的数据的传输由遥控器基于遥控 器的指向和/或基于操作者的操作从设备传输到遥控器。数据连接最好 是无线连接，从而借助遥控器可实现设备的无线遥控。
最好数据只是从遥控器所指向的那个设备或那些设备被传输到 遥控器。这样可以通过简单的方式和方法完成借助遥控器对当前可操 纵的设备的选择。通过遥控器指向至少另一个设备，带有关于此另一 设备的至少 一个操纵功能的信息的数据被传送给遥控器，此另 一设备 可以替代地或附加地借助此遥控器被操纵。遥控器指向 一个设备最好 借助于该设备与遥控器之间的视线连接来检验。
在遥控器同时指向多个设备的情况下，从这些设备中的每一个传 输带有关于相应设备的至少一个操纵功能的信息的数据到遥控器，其 中在每个设备中分别把带有关于此设备的至少一个操纵功能的信息的 数据存储在一个存储区中。具有优点的是，利用由其它技术领域已知 的防沖突方法，以先后相继和/或在不同的信道上把数据从设备传送到 遥控器。
此外具有好处的是，遥控器提供从至少两个可供使用的设备中选 择一个被操纵设备的功能。在选出一个设备之后，借助于遥控器提供 至少一个用于操纵所选设备的操纵功能。
此外遥控器也可借助于所传输的信息产生一个适当的图形用户 界面，其中从设备传送到遥控器的数据最好包含用于至少一个在浏览 器程序模块中可显示的操作界面的数据。这样可以通过简单的方式和 方法借助于存储在设备中的信息或存储在设备中的数据生成图形用户 界面，并且在遥控器的显示单元上向操作者显示操作元件作为图形用 户界面。这里具有优点的是，遥控器的显示单元被实现为触摸敏感的 显示单元，在其上可以通过按键操作、特别是借助手指或笔完成操纵 输入。这样可以获得方便而简单的适应于设备特性的设备操纵。
从设备传送到遥控器的数据尤其是包含文档描述语言格式、最好
是HTML格式的数据。借助于这些数据可以通过简单的方式和方法借 助遥控器的显示单元生成图形用户界面。所传输的信息最好包括程序 数据和/或文档描述语言格式的数据。
作为替代或补充，从设备传送到遥控器的信息包括与平台无关的 程序数据，最好是Java程序数据，利用这些数据可借助遥控器的显示 单元生成图形用户界面。遥控器的数据处理单元可以将信息所规定的 操纵功能分配给遥控器的至少一个操纵元件，特别是按键。
本发明的另一方面涉及用于提供至少一个实现设备操纵的遥控 器操纵功能的装置和方法，其中遥控器具有一个存储区，其中存储区 存有关于至少一个可能的遥控器操纵单元的操纵功能信息的数据。借 助于设备与遥控器之间的数据连接，至少此带有关于此操纵功能的信 息的数据从遥控器传输到设备。此设备具有数据处理单元，它处理从 遥控器传输到设备的信息，并且根据这些信息将一个操纵功能分配给 至少一个通过遥控器的一个操纵单元的操作由遥控器产生并传输到设 备的编码信号。这样可以实现设备操纵而无需遥控器对设备的信号适 配，其中遥控器通知设备至少一个可供使用的操纵功能，并且数据处 理单元如此对设备进行自动配置，使得在接收分配给该操纵功能的编
码时完成对应于此操作功能的设备控制。
在本发明另一方面的装置的一个改进中，信息只能在设备接通的 情况下通过数据连接从遥控器传输到设备。
此外有利的是数据处理单元借助于所传输的信息将操纵功能本 身、操纵功能的配置和/或将要由设备执行的控制和/或输出功能分配 给一个编码信号。此外也可以只在遥控器与设备之间有视线连接时才 借助于数据连接传输数据。这样可以保证在遥控器的操作者不处在影 响设备操作的地点附近时避免错误的设备操纵。此外借助于视线连接 可以通过简单的方式和方法实现一个和/或多个被操纵设备的选择。
设备最好发射红外线，遥控器借助于一个接收单元接收此红外 线。从设备传输到遥控器的红外界最好被用于遥控器的能量供给，其 中借助于红外线馈送遥控器工作所需能量的至少一部分给遥控器。
带有关于操纵功能的信息的数据可被存储在遥控器的固件中。通 过固件和/或固件的一部分的更新，操纵功能可以通过简单的方式和方 法改变，并且可以在需要时适配于新的设备或者改变和/或增加的操纵 功能。带有关于操纵功能的信息的数据在通过遥控器操纵设备之前， 最好在遥控器操纵设备之前立即地从遥控器传输到设备。特别是这些 数据可以在每次操纵处理之前和/或在一个包括多个单独的操纵处理 的操纵循环之前被重新传输。这样保证了设备在接收分配给此操纵功 能的编码信号时启动相应的操纵处理和/或设备控制功能。
带有关于至少 一 个设备操纵功能的信息的数据仅从遥控器传输 到遥控器所指向的设备。最好借助于设备与遥控器之间的视线连接检 验遥控器是否指向此设备。
在遥控器同时指向多个设备的情况下，向这些设备中的每一个传 输带有关于遥控器的至少一个操纵功能的信息的数据。这样所有这些 设备在接收分配给这个操纵功能的编码信号时执行相应的操纵处理。 这在这些设备应执行相同的操纵功能时是特别具有优点的。有利的是, 在遥控器中预先配置多个可操纵的设备，其中对于相同的操纵功能可 将不同的编码信号分配给不同的设备。为此遥控器可以提供用于从至
少两个可供使用的设备中选出 一个将要被操纵的设备的选择功能，其 中遥控器在借助于选择功能选择这两个设备中的 一个之后提供至少一 个用于操纵所选设备的操纵功能。
设备的数据处理单元为在操作遥控器的一个操作元件时所产生 的编码信号分配一个设备操纵和/或控制功能。操纵元件最好是遥控器 的按键或开关。
应强调指出，在独立权利要求中给出的方法可以进一步设计成具 有各从属的装置权利要求所述特征或相应的方法特征和/或说明书中 给出的本发明所述装置和本发明所述方法的特征。
下面的说明给出本发明的其它特征和优点，该说明结合附图借助
于实施例详细说明本发明。附图中
图1示出用于提供至少一个实现多个设备的操纵的无线遥控器操
纵功能的装置，它具有第 一遥控器指向和一个被激活的设备； 图2示出图1所示装置，其中总共有两个被激活的设备； 图3示出图l和2所示装置，其中总共有四个被激活的设备；以
及
图4示出图l至3所示装置，它具有另一个遥控器指向和四个被 激活的设备。
具体实施例方式
图1示出用于提供至少一个实现至少一个可遥控设备14至20的 操纵的无线遥控器22的操纵功能的装置。不仅设备14至20，而且遥 控器22都位于封闭的空间12中，例如一个手术室中。设备14至18 是手术台的部件，而设备20是另一个医疗设备，例如手术显微镜，其 中借助于遥控器22可以遥控手术显微镜的图像处理单元和/或显示单 元。设备14至18是可相互独立地操纵的手术台系统部件，其中设备 16是手术台的基础模件，设备14和18是附加部件，它们分别具有至
少一个可遥控的执行器和/或至少一个给出状态信息的传感器。这些附 加部件可以特别是可前进的和/或可旋转的支座，尤其是腿平台或臂平 台。作为替代或补充，附加部件中的一个可能涉及真空气垫或其它放 置在手术台元件上且与手术台连接或放置在手术台周围的部件。
图1示出装置10的一个状态，其中遥控器22指向设备20并且 接收设备20发出的红外线，在图l和其它的图2至4中分别用虛线表 示红外线。通过接收到从设备20发出的红外线，遥控器22可以确定 设备20处在与遥控器22的视线连接中。此外借助于设备20发出的红 外线可以传输能量到遥控器22，该能量可以被遥控器22使用，用于 遥控器22的能量供给。借助于这个能量可以向遥控器22供给遥控器 22的显示和/或操纵处理所需能量的至少一部分。设备20可借助于红 外线向遥控器22传输数据，这些数据包含有由遥控器22的数据处理 单元处理的信息，并且遥控器22借助这些信息产生、配置至少一个用 于操纵设备20的操纵功能和/或将一个具体功能和/或专用编码分配给 一个操纵元件。
图1中遥控器22的一个操纵元件用标号24表示。这个操纵元件 24和遥控器22的其它操纵元件被实现为按键。作为替代或补充，各 个操纵元件也可以实现为开关，最好是推拉开关。此外遥控器22还包 括显示单元26，它被实现为触摸敏感的显示单元26。借助于此显示单 元26可以显示其它的操纵元件，其中各操纵元件的激活可借助于操作 者的手指和/或一支笔在显示单元26的触摸敏感表面上进行。借助于
显示单元26可以显示并操作其它的适当操纵元件，如推拉开关和旋转 调节器。此外也可以通过简单的方式和方法给出显示值。这些显示值 可能主要涉及设备20的当前测量值和/或设置值。
遥控器22还具有红外线接收和发送单元28。作为替代或补充， 遥控器22还具有另一个基于无线电波的接收和/或发送单元，通过它 可在设备20与遥控器22之间传输其它数据，特别是具有超声接收和/ 或发送单元。在遥控器22接收到设备20发出的红外线之后遥控器22 被激活。设备20借助于红外线最好是传输一个标识到遥控器22，遥
控器22可借助此标识识别并连接此设备20。在激活遥控器22之后并 在接收到识别信息之后，遥控器22起动数据从设备20到遥控器22 的传输，这些数据应包含关于遥控器22的至少一个有待配置的操纵功 能的信息。接收设备20传送所需数据给遥控器22。
遥控器22的数据处理单元处理这些接收到的数据并实现遥控器 22的可供使用的操纵元件中的或遥控器22的可供使用的操纵元件的 至少一部分的相应配置。此外设备20可借助于遥控器22被操纵。不 需要对用于操纵设备20的遥控器22进行其它的配置。特别是为操纵 设备20不再需要用设备20的设备数据进行遥控器22的预先配置。不 仅是在已有设备14至20上配置一个新的遥控器22，而且除设备14 至20之外的另一个新设备的操纵也可以通过前面给定的方式进行，而 无需使用者干预遥控器22的配置。
图2示出如图l所示的装置10，其中除设备20外设备18也是激 活的并且发出红外线。然而遥控器22仅指向设备20，从而只在遥控 器22与设备20之间存在视线连接，而在同样是激活的设备18与遥控 器22之间不存在视线连接。这样在图2所示装置10的配置情况下只 能操纵设备20，而设备18实际上不能被操纵，因为在所示实施例中 设备14至18的操纵由于遥控器22与设备18之间没有直接的视线连 接而被阻碍。遥控器22以对图1所作说明相同的方式借助于设备20 传输的数据实现配置并对借助于这些数据所传输的信息进行处理。
图3示出如图1和2所示装置10处于另一操纵状况下，其中设 备14至20是激活的并且分别发出红外线。这里设备14至24中的每 一个最好借助于发出的红外线传输一个识备标识，使得遥控器22可以 从与其存在视线连接的设备14至18中获得设备标识并且可利用该设 备标识于通信、特别是用于起动数据传输，这些数据带有关于至少一 个有待配置的由遥控器22提供的操纵功能的信息。利用此标识，借助 于遥控器22可以采用防止冲突方法，使得与遥控器有视线连接的设备 14至20可进行连续的数据传输。
图4示出如图1至3所示的装置IO，其中在图4所示操纵状况下
遥控器22如此被定向它分别接收从设备14至18发出的红外线，从 而设备14至18分别传输能量到遥控器22，借助于它们遥控器工作所 需能量的至少一部分被传输给遥控器22。此外这样可保证遥控器22 与设备14至18有视线连接。通过此视线连接特别是可保证操作者可 借助于遥控器22不盲目地操纵设备14至18，特别是当操作者位于手 术室12外面且与设备14至18没有视觉接触时不能操纵这些设备。在 图4所示装置10的操纵状况下，遥控器22与设备14至18有视线连 接，然而与设备20没有视线连接。设备14至18中的每一个借助于从 相应设备14至18发出的红外线传送相应设备14至18的各个标识， 最好是序列号、MAC地址或其它的ID，从而遥控器22可借助于此标 识传输具体数据到相应的设备14至18。特别是此标识被插入到要传
输的数据中，例如插入到所谓的包头中，并且/或者数据借助于和/或 根据此标识,皮加密。
基于从设备14至18传送到遥控器22的标识，遥控器22起动带 有所需关于每个设备14至18的相应至少一个操纵功能的信息的数据 的数据传输，其中遥控器22分别相继起动设备14至18的数据传输， 例如首先传输设备的数据，接着传输设备16的数据，再接着传输设备 18的数据到遥控器22。通过遥控器22的指向，待操纵的设备14至 20可以通过简单的方法和方式被选择，其中只有为操纵设备"至20 所设置的操纵功能只被遥控器22所指向且与其存在视线连接的设备 14至20进行配置。选择操纵其它设备，如图4中的设备20的可能性 在如图4所示的遥控器22的指向情况下在所示实施例中没有由遥控器 22提供。
在本发明中使用单个遥控器22操纵一个或多个被遥控的设备14 至20，此遥控器具有一个可编程的、可变的用户界面和/或可编程的、 可变的功能，其中用于操纵由遥控器22提供的操纵功能和/或提供的 操纵元件由从被操纵设备传输到遥控器22的信息产生和/或配置。
根据本发明的遥控器22为了操纵设备14至20无需具有所实现 的遥控功能，而是只需具有至少一个操纵元件，例如按键24和/或显
示器26的一个触摸敏感的表面。这种遥控器22具有至少一个通信单 元28，它最好包括一个发射机和一个接收机。此外遥控器22还具有 一个基础功能，它至少有所谓引导加载的功能，它使遥控器22能够载 入程序，通过这些程序遥控器22可以提供操纵设备14至20所需的操 纵功能。这种引导加载例如已知用于在微控制器中载入程序。然而也 可使用其它的编程元件，通过它们使得带有从要操作的设备14至20 传输到遥控器22的数据的信息提供至少一个用于操纵设备14至20 的操纵功能。借助于这些信息和/或其中包含此信息的程序数据也可以 简单地的配置操纵元件24, 26的结构和操纵功能与各操纵元件24， 26的对应关系，并且所希望的操纵功能、特别是在操纵元件24， 26 被操纵时相继被执行的操纵顺序被分配给遥控器22的各操纵元件24， 26。此外为各操纵功能从遥控器22传送给设备的信号编码借助于接收 到的信息被确定。
为此最好有一个初始化阶段，在此阶段中带有所需的用于提供和 /或配置用于操纵设备14至20的遥控器22的操纵功能的信息的数据 被传输并且被遥控器22的数据处理单元处理。这样可以简单地在被保 存在受控设备14至20中的新的功能定义中把各个操纵功能接收到遥 控器22中，并将其集成到操纵图表中或者完成新的操纵图表。
遥控器22的操纵规划不必在生产遥控器22时就详细规定，而是 可以由各受控设备14至20自己借助于数据所包含的信息传送到遥控 器22,从而可以预先给定要操纵的设备14至20的操纵规划。这样可 以借助遥控器20操纵在遥控器22交付时还不存在或还没有设计的设 备14至20。通过由要操纵的设备14至20自己提供的信息，可以合 理地由遥控器22提供这种操纵功能，这些功能是要操纵的设备14至 20为了最佳地通过遥控器22操纵，即为了通过遥控器22控制设备14 至20的工作所必需的。这里设备14至20的信息也可以包括描述设备 14至20的至少部分特性的指示，其中遥控器利用这些信息已经借助 于适当的操纵元件24， 26提供了这些被操纵设备14至20所需操纵功 能的至少一部分。此外所述信息还可包括对被遥控设备14至20设备
功能的说明，遥控器22借助于它们可以从预先设定的操纵功能中选择 操纵功能并提供来操纵设备14至20。
特别具有优点的是，遥控器22包括一个显示单元26，特别是它 被实现为TFT显示器、LCD或OLED。借助于此显示单元26可以给 出适当的符号来表示操纵元件，例如用适当的本身清楚的符号来表示 操纵按键，并且通过一个触摸敏感的表面(它例如通过在显示单元26 表面上敷设触摸敏感薄膜而形成)被激活并从而被操作。触摸敏感表 面确定在分配给各操纵元件的触摸区域中对表面的触摸。这里触摸敏 感表面的触摸点的坐标被精确获得，并且如果触摸坐标在触摸区域中， 则分配给此触摸区域的操纵功能被激活。借助于这种方法，诸如推拉 开关或旋转调节器等操纵元件也可简单地被操作。此外这种显示单元 26提供了以数字或刻度形式给出设置值的可能性。例如手术台的各部 件的倾斜角，手术台的各部件的前进位置和其它用于操纵相应设备14 至20的辅助信息可以作为文本、数字值或图形给出。已知的具有触摸 敏感表面的显示单元主要应用在移动电话中，其中具有现代显示技术 的显示单元，如OLED，具有#^、的电流需求。这样具有这种显示单 元26的遥控器22的能量供给就可以通过从受操纵设备14至20发出 的射线、最好通过发出的红外线来供给能量。作为替代，也可以从被 操纵设备14至20产生电磁场，其中用于遥控器22工作所需的能量通 过这个电磁场被传输给遥控器22。借助于交变的电磁场最好在安装于 遥控器22中的线圏中感生出电压，该电压用于遥控器22的能量供给。
有利之处还在于集成到遥控器22中的显示单元26的外形适配 于遥控器22的需要。特别是多个触摸敏感的或非触摸敏感的显示单元 可存在于遥控器22中。例如多个显示单元可以分别作为按键24相邻 排列，并且/或者集成在机械按键24中并根据受操纵设备14至20显 示适当的符号，用于表示此按键可能实现的操纵功能。
现有技术已知了各种硬件描述语言，如VHDL，用它们可以规定 一个硬件部件的硬件功能，例如硅芯片的硬件功能。这种硬件描述语 言主要用于生产所谓的专用集成电路(ASIC)，以规定这种ASIC的
硬件功能并从而确定芯片布局。
此外还已知了可编程逻辑电路，即所谓的现场可编程门阵列电路
(FPGA),其逻辑功能可以简单地通过适当的编程来确定。在集成 这种FPGA电路到遥控器22中的情况下，由FPGA电路提供的逻辑 功能尤其是可以由从被操纵设备14至20传输到遥控器22的信息，它 们也可以包括程序数据编程。这样逻辑电路的编程可以简单地变更， 其中一个已存在的编程被清除掉和/或被另一个编程所代替。也可以在 FPGA电路中为不同的设备14至20编程不同的逻辑功能，从而为至 少一个FPGA电路提供适当的、用于操纵至少两个不同设备14至20 的操作功能。采用这种构想，遥控器22可以相对灵活和/或可重新配 置地被编程。还可能使遥控器22的可编程逻辑构件(例如FPGA )在 基础编程中的逻辑基础功能被编程，并且各基础功能和/或其它操纵功 能由被操纵设备14至20传输的信息被配置和/或被补充提供。
在遥控器22中例如也可以预先配置一个网络浏览器程序模块， 借助于它至少一个被操纵设备14至20传送的操作界面可作为图形用 户界面被给出。这里图形用户界面例如可以以文档描述语言，如超文 本标记语言(HTML)被提供。这种图形用户界面的所显示的图形单 元由适当的文本格式描述，其中通常应用ASCII码。由文档描述语言 给出的图形用户界面的描述被转交给浏览器程序模块处理，此模块根 据该描述产生各个图形单元并借助于显示单元26显示。如果图形用户 界面的描述允许，浏览器程序模块也可以将各单元适配于显示单元 26，特别是适配于显示单元26的显示功能，尤其是适配于显示单元 26的大小。
各显示单元也可以集中地、例如通过网络提供。于是操作界面的 描述只包含这些单元的标识。例如遥控器22的这些单元可以通过无线 网络，特别是W-Lan网被提供。这样从受操纵设备14至20传送给遥 控器22的数据量可明显减少，因为带有图形元件信息的数据可以由一 个源通过单独的数据连接传送到遥控器22。这里对图形或者对此图形 数据源的指示不仅由一个明确的识别标志，而且也由一个存储器地址
(例如IP地址)组成。其它的单元，如声音单元、动画图形和电影片 段同样可以作为单元集成到用户界面中。
浏览器程序模块从输出源加载给定的单元并以适当的方式将其 集成到所产生的用户界面中。如果浏览器程序模块需要其它的程序元 件来表示或输出一个给定的单元，所需的程序元件可由浏览器程序模 块自身加载或由操作者集成到此浏览器程序模块中。
此外通常的操纵元件，例如标准操纵元件，特别是用于显示按键
和用于叠加在此按键上并标识它的常用符号可以存储在遥控器22内 的存储器中，从而可以由遥控器22快速访问这些元件。在此存储器中
14至20传送的信息。各个和/或所有由遥控器22给出的元件也可以从 被操纵设备14至20传输给遥控器22。
在遥控器22与被操纵设备14至20之间可以通过不同的方式和 方法交换数据。例如数据连接可通过接触元件，如插接连接器或触摸 接触、特别是弹簧接触形成，遥控器22置于一个容纳外壳中、 一个连 接台中或者遥控器挂在所用设备单元中。也可以最好通过接插连接器 在遥控器22与被操纵设备14至20之间形成直接的电缆连接，通过它 形成数据连接。作为替代或补充也可以用无线的数据连接，它可以具 有不同的载波信号，如超声、红外线、无线电波等，并具有不同的协 议，如蓝牙、GSM、 UMTS等。从被操纵设备14至20传输到遥控器 22的数据包含关于被操纵设备14至20的指示的信息，特别是关于设 备14至20中一个设备的指示，包括用于控制和操纵或用于激活各个 操纵和/或控制功能所需编码信号的指示，用于表示和/或配置遥控器 22的操纵元件的指示，激活各操纵功能所需编码的指示以及/或者受遥 控设备14至20所需安全性协议。
借助于所传输的数据，设备14至20可通过利用HTML数据、 VHDL数据或其它类似的将用于软件和硬件实现的指示，它们完全地 或部分地影响遥控器22中的硬件和/或软件编程，其中编程所需数据 从被遥控设备14至20传送到遥控器。如果遥控器具有适当的编程元
件，如前面已提到的引导加载程序和/或浏览器程序模块，可以简单地
提供适当的操纵元件和/或操作界面。特别是从受遥控设备14至20传 输到遥控器22的数据也包含关于各个操纵元件的排列、特别是相互位 置的信息。通过这个构想，可以用遥控器22遥控每个向遥控器22传 输用于配置所需的信息和/或所要求的操纵元件所需信息的设备14至 20。
作为替代和补充，遥控器22也可具有预先配置的操纵功能，其 中关于这些操纵功能的信息和相应分配给这些操纵功能的编码信号在 激活此操纵功能时通过遥控器22被传输给被遥控设备14至20，以使 得此被遥控设备14至20相应地配置遥控器22给出的操纵功能和/或 设置相应的操纵功能和/或操纵算法。特别是遥控器22可以向被遥控 设备14至20传输包括遥控器22可执行的操纵功能指示的信息，这可 以为遥控器22所进行的控制和操作提供以下可能性这些设备支持遥 控器22的安全性协议和/或通信协议，以及/或者遥控器遵从被控制设 备14至20的安全性协议或通信协议。这里具有优点的是，被遥控设 备14至20的数据处理单元处理这些信息并且选择适合于受操纵设备 14至20的操作的操纵功能并把与所选操纵功能有关的信息传输到遥 控器22，以使遥控器22或遥控器22提供的操纵功能适配于被遥控设 备14至20的需要。然而也可以设想，遥控器22只传输所述信息的至 少一部分到设备14至20，并且没有和所选操纵功能有关的信息从设 备14至20被传输到遥控器22。
此外，如果被遥控设备14至20具有合适的程序元件，则可以进 行所提供的设备功能或可被遥控器22激活的被遥控设备14至20的操 纵功能的编程或配置，其中尤其是适当的程序数据从遥控器22被传送 到被遥控设备14至20。为此设备14至20可以以相同方式具有引导 加载程序，它载入从遥控器22传输到被遥控设备14至20的程序数据 并提供可由遥控器22激活的被遥控设备14至20的操纵功能。
由不同编程语言的语法和定义组成以下结构，其中不同形式并具 有不同内容的数据单元在不同的结构名称下被汇聚到一起，并且为此
结构准备了一个确定的存储区用于这些数据单元的存取。于是对这些 数据单元的存取可以简单地借助于结构名称进行。此外已知这个构想 的一个扩展，其中用于处理结构数据的程序被添加到该结构中，这样 这些程序本身是具有相应名称的结构的一部分。这个方法也被称为面 向对象的编程，其中各个功能和对象可借助于分配给对象或功能的名 称被调用，并且在一个程序流中被打包。用于这种面向对象编程的程
序语言例如是c+十，在其中对象的编程和在一个总程序流中调用这些
对象是经常的。这种对象也可以在程序流中多次随不同的参数而被调 用。
面向对象的结构按照本发明也可作为程序元件被用于提供至少
一个实现借助遥控器22操纵设备14至20的操纵功能，以提供操纵功 能本身或用来配置操纵功能。这里有利的是，在遥控器22中存在至少 一个这种对象，其中此对象与参数一起在程序流中被调用，这些参数 根据从设备14至20传输到遥控器22的信息来确定。这样对象与适用 于被遥控设备14至20的操作的参数一起被调用和处理。作为替代或 补充，对象也可存在于被遥控设备14至20中，其中借助于从遥控器 22传送到设备14至20的信息确定用于在被遥控设备14至20的程序 流中调用此对象的参数。
也可借助于所传输的信息改变相应对象的源代码，其中遥控器22 或设备14至20重新编译对象的源代码并且产生可执行的程序元件。 对于大多数面向对象的编程语言，存在针对不同平台的编译器，从而 以源代码形式提供的对象可实现平台无关性及遥控器22或被遥控设 备14至20的处理器无关性。在一个改进中不仅带有用于配置各操纵 功能信息的数据，而且程序元件自身都从被遥控设备14至20传输到 遥控器22和/或从遥控器22传输到被遥控设备14至20。此遥控器22 和这个或这些被遥控设备14至20也称为伙伴设备。各个伙伴设备最 好被告知关于相应的另一个伙伴设备14至22的性能和控制可能性， 这样伙伴设备14至22可以如此适配它们的功能，使得可以用遥控器 22操纵纟皮遥控i殳备14至20。最好遥控器22或净皮遥控设备14至20
可以传输为伙伴设备提供操纵功能或为激活这些操纵功能所需的信息
作为用于相应伙伴设备14至22的对象或作为参数，其中对象与参数 一起被调用。带有这些信息或这类对象的数据最好紧接在遥控器22 与被遥控设备14至20间的连接建立后交换。
在图1至4所示实施例中，这个交换最好在形成视线连接后进行。 在其它实施例中这些信息或这些对象的交换可以在潜在的受遥控的设 备14至20与遥控器22之间能够进行数据传输时就进行，最好在遥控 器22与设备14至20之间不存在直接的视线连接时也进行。如果在上 述方法中还检验在遥控器22与被遥控设备14至20之间是否存在直接 的视线连接，则可以根据视线连接只显示与遥控器有视线连接的设备 14至20的操纵功能。然而可以对所有处在遥控器22的数据传输范围 内的已激活设备14至20预先配置操纵功能，在遥控器22与相应的被 遥控设备14至20之间有视线连接时起动这些操纵功能或通过用于遥 控的遥控器22的操纵元件24， 26提供使用。
作为替代或补充，通过操作者在遥控器22上的可以选择出设备 14至20中处于遥控器22的通信范围内的设备，其中仅对所选出的一 个或多个设备激活和/或配置用于这些设备14至20的操纵功能和为遥 控器22提供操纵元件。
所述信息从被遥控设备14至20至遥控器22或从遥控器22至被 遥控设备14至20的交换也可以在设备14至20和/或遥控器22重新 起动之后或为了检验和/或诊断操纵功能而重新传输。
最好程序元件被标准化，这些程序元件在用于操纵不同类型设备 14至20的遥控器22中是必须存在的，并且从被遥控设备14至20传 输到遥控器22的信息最好也标准化。作为替代或补充，被遥控设备 14至20所需的程序元件也被标准化，并且从遥控器22传输到被遥控 设备14至20的信息、程序元件和/或编码最好也被标准化。通过这种 程序元件的标准化以及最好通过多个可能的操纵元件24， 26和/或操 纵功能的标准化可明显减少所传输的用于提供或激活被遥控设备14 至20的操纵功能的数据量。此外这样可以有不同的设计方案，这些方案可以为操作者或为遥
控器22而规定，其中不同的方案可以安排不同的用于激活同一操纵功 能的操纵元件的显示。这样操纵功能本身由伙伴设备14至22确定， 而所显示的操纵元件和/或操纵元件的排列可以根据所选的和/或所配 置的方案而分别对每个遥控器22或分别对每个遥控器22的使用者进 行规定。
然而如果不存在这种操纵功能的标准化或者特殊操纵功能的激 活是非标准的，其它的功能可以通过提供适当的程序元件由伙伴设备 14至22提供。在遥控器22与被遥控设备14至20之间从而需要数据 通信能力，以用于交换所需的用于配置和/或激活各个操纵功能的信 息。特别是伙伴设备14至22必须不仅在物理上而且还通过传输协议 支持此数据传输。
如前所述，这里数据传输可以是有线的或无线的。对于被遥控设 备14至20与遥控器22之间的无线通信，下面将说明的星座结构被视 为具有优点的。在被遥控设备14至20与遥控器22之间设置并激活两 个组合信道，其中被遥控设备14至20最好利用第一个频率进行数据 传输，而且以第一频率被设备14至20发送的波还可用于从设备14 至20至遥控器22的能量传输。为了提供视线连接，被遥控设备14 至20可具有至少一个红外线发射机，而遥控器22具有至少一个红外 线接收机。为了双向的数据传输，遥控器22还可具有一个红外线发射 机，被遥控设备14至20还具有一个红外线接收机。
为了对所传输的数据进行编码，可以采用不同的已知编码，特别 是曼彻斯特码。如果至少一个伙伴设备14至22支持多种可能的编码， 伙伴设备14至22可以在首次通信中确定实际应用的编码。作为数据 通信协议例如可采用CAN协议。用于激活被遥控设备14至20的操 纵功能的已编码激活数据最好从遥控器22无线地传输到设备14至 20。不仅遥控器22，而且被遥控设备14至20都可发起用于配置和/ 或激活操纵功能的数据从被遥控设备14至20到遥控器22的传输和/ 或从遥控器22到被遥控设备14至20的传输。
在第一个协议步骤中可以确定在后面的通信中载波信号如何编 码。为此例如可执行一次载波查询。例如载波信号以非结构化的形式
以一个确定的比特率作为导码，如…1001…1010…0110…0101…被发
送(…表示发射机关断，0/1意味着发射机工作)。这样特别是被遥控 设备14至20可以确定比特编码方式如何被设计。导码限定了用于数 据传输的载波信号的调制是采用频移键控方法、频率调制方法、相移 键控方法、振幅键控方法还是其它的调制方法。在确定之后伙伴设备 14至22之间的数据通信可以简单地进行。这种数据传输最好通过更 高的协议层控制。作为替代，如果这种确定可经被遥控器22和被遥控 设备14至20的配置固定地预先设定，这个配置步骤也可以取消。
在一个具体的实施例中，被遥控设备14至20以250kHz的频率 F发射红外线。此信号被形成为具有规定相位P的矩形信号，并且此 信号还用于从设备14至20到遥控器22的能量传输。所传输的数据的 编码采用相移键控方法，其中数据在曼彻斯特编码后被传输，并且釆 用CAN协议作为数据协议，以在多个被遥控设备14至20与遥控器 22之间数据传输时避免发生冲突。为此尤其是利用在CAN总线标准 中规定的防止冲突方法。通过这种确定，可以实现^皮遥控设备14至 20与遥控器22之间简单的数据传输。多个遥控器22的基础功能可以 预先配置在遥控器22中。这些功能例如是开/关功能，尤其是用于设 备14至20的开启和关断，用于模块的开启和关断和/或用于起动/停 止各传动装置的功能和/或用于提高或降低声音输出音量、用于提高或 降低显示单元亮度的各个功能等等。这些开/关功能特别可由操纵元件 24， 26如按键或开关提供，其中不仅按键，而且开关也可以被提供为 借助于触摸敏感的显示单元26、即所谓触摸屏的操纵元件。这个显示 单元26使得可以分配给各个操纵元件以所希望的形状。特别是开关或 按键可以显示成圆形、矩形或正方形元件，其中具有阴影的任意图形 和三维图形都是可能的。通过在伙伴设备14至22间交换的信息，不 仅用于激活操纵功能的元件本身被确定，而且在激活操纵元件时从遥 控器22传送到被遥控设备14至20的信号编码也被确定。
操纵元件的具体排列不是必须由相应伙伴设备14至22传输的信 号确定的，而是可以通过合适的方式和方法由遥控器22自己确定。遥 控器22产生或分配此操作的激活给一个已存在的操纵元件24，并且 如此配置，使得在激活此操纵元件24时通过操纵功能将对应于此操纵 元件24的编码从遥控器22发送到被遥控设备14至20。最好数据完 整性由适当的安全性协议保证。有利的是从被遥控设备14至20传 输到遥控器22的信息只包括用于操纵功能可适用于激活操纵功能的 操纵元件的指示，并且操纵元件的具体图形和遥控器22操纵元件的排 列自行确定。这可以通过类似于已知的浏览器程序模块的方式和方法 进行，这些程序模块可以根据对所传输文件的认定自行确定和/或改变 至少某些具体的显示图形。如果遥控器22具有用于图形用户界面的图 形显示的显示单元26，则也可以借助一个已知的浏览器程序模块或专 门适配于遥控器22的程序模块提供图形用户界面。例如 一个按键的具 体图形可以由存储在遥控器22中的带有键描述的图形或由从被遥控 设备14至20传输到遥控器22的一个适当按键的图形或由从其它源如 互联网或服务器传输到遥控器22的图形提供。对于不同的基本操纵功 能和/或对于紧急操纵功能，遥控器22可以具有硬件开关或硬件按键 24，从而在显示器26故障的情况下设备14至20的"应急操纵，，是可 能的。特别是遥控器22也可具有实现为硬件按键24的应急关断按键， 以在危险状况下迂回地或用一 个合理的应急关断程序关闭此被遥控设 备14至20。
替代红外线数据传输，也可在设备14至20与遥控器22之间进 行超声数据传输，其中也可以通过超声激励从被遥控设备14至20向 遥控器22传输能量。作为替代或补充，遥控器22可以具有被接通的 RFID转发器，其中被遥控设备14至20最好具有一个读取单元，它 传输RFID转发器工作所需能量的至少一部分到RFID转发器。
如果如前所述具有优点地从被遥控设备14至20传输红外线到遥 控器22，则可借助于此红外线光学传输已调制的、处于一致的HF频 率范围的载波信号到遥控器22。红外线用其能量在一个存在于遥控器22中的磁回路中激励出具有相同于载波信号频率、两倍于载波信号频 率或载波信号频率的一半的频率的振荡。 一个附加发射的电磁叠加的 高频信号在遥控器22中激励一个振荡回路，其中振荡回路的频率与光 学激励的笫一频率相叠加。这样得到一个混合或包络曲线信号，它在 经过低通滤波器后由两个高频信号的差频构成。得到的信号的相位为 两个高频信号的相位之差。 一个以相同方式在被遥控设备14至20中 由用于发送的规定信号构成的叠加具有相同的频率，然而不同的相位。 从遥控器22返回被遥控设备14至20的重叠信号与在被遥控设备14 至20的读取单元中构成的参考信号相互间具有取决于行程时间的相 位偏移，此相位偏移的测量可被用来确定被遥控设备14至20的读取 单元与遥控器22之间的距离。这样可以求出遥控器22至被遥控设备 14至20的距离，从而也可以简单地确定围绕被遥控设备14至20的 操纵半径或操纵范围，遥控器22必须处于其中，设备14至20才能基 于遥控器22发送的编码信号执行对应于此编码信号的控制功能。适当 地选择发射红外线的发射单元，例如发射红外线的LED，可以进一步 保证用于传输数据到设备14至20的遥控器22必须位于相对于被遥控 设备14至20的一个有限角度扇区中。这样可以产生一个定向功能， 当多个不同的被遥控设备14至20借助不同的遥控器22控制时这是特 别有用的，这些设备的操纵要用不同的遥控器22同时进行，且遥控器 22和被遥控设备14至20处在一个距离上，在此距离上数据传输至少 在理论上可对多个i殳备14至20进行。
此外遥控器22具有一个所谓的初始化键，通过它从被遥控设备 14至20请求信息，借助这些信息至少一个操纵功能被配置和/或被激 活。
所有收到此请求的设备14至20最好在下一步骤发送其识别符到 遥控器22。如果遥控器22发出至少两个识别符，则遥控器提供给使 用者在标准界面上的一个选择菜单，通过它可以选出每个要操纵的设 备14至20。作为替代或补充，用于操纵第一个设备14至20的各操 作元件和用于操纵第二个设备14至20的其它操纵元件同时被遥控器
22最好作为图形操纵元件给出在遥控器22的显示单元26上。在通过 选择菜单选择一个设备14至20时，最好在初始化阶段调用操纵元件 的显示图形和/或关于相应设备功能的操纵功能的指示。如果被遥控设 备14至20是遥控器22已知的，至少在第一个初始化阶段从设备14 至20传输给遥控器22的信息已被存储在遥控器22的存储器中，从而 不一定要重新传输带有这些信息的数据。这样按照本发明可以提供用 于激活被遥控设备14至20的操纵功能的操纵元件。
如果另 一个可供使用的被遥控设备14至20借助遥控器22遥控， 则在已进行预先配置的情况下可以在选择菜单中选择一个设备14至 20，并且/或者进行另一设备14至20的初始化，其中相应的关于设备 14至20的一个操纵功能或多个操纵功能的信息从所述的另一设备14 至20传输到遥控器22。这里遥控器22可以发送一个初始化信号到所 有可抵达的设备14至20，它们发出相应的一个应答到遥控器22，从 而遥控器22可确定所有可抵达的被遥控设备14至20并显示一个选择 菜单。在多个被遥控设备14至20可由遥控器22抵达时这些设备14 至20可同时对遥控器22的初始化请求作出应答，从而至遥控器22 的数据传输可能被这些重叠的数据发送所干扰。为了避免此干扰，可 以利用所谓的防止冲突方法，如由IS014443-3或CAN协i义所^^开的。 另 一方面如果遥控器22同时被配置用于操纵同 一个被遥控设备14至 20，可能存在其它的限制，以尤其是避免激活不相符的操纵功能。例 如该设备14至20可以只允许一个遥控器22作为所谓的主遥控器22， 它的指令相对于其它遥控器22的不相符指令具有优先权，或者当不相 符的激活或相反的操纵功能被不同的遥控器22激活时一个操纵功能 的激活被中断。
此外在多个遥控器22的情况下也可以只允许用一个遥控器22， 最好只允许用首先激活被遥控设备14至20的一个操纵功能的那个遥 控器22。如果所允许的遥控器22被关闭，特别是在一个预先设定的 时间长度之后此遥控器22没有进行对此被遥控设备14至20的操纵， 另 一个遥控器22可被接受作为唯一允许的设备14至20的遥控器22。
作为替代或补充，也可以明确地启用一个或多个遥控器22。例如附加 的遥控器22作为新的或重新有效地集成到已有通信协议中。
如果一个被遥控设备14至20已在遥控器22中如此预先被设置； 为提供用于激活被遥控设备14至20的操纵功能的操纵元件所需的信 息已从设备14至20传输给遥控器22，并且被中间存储在遥控器22 中，则设备14至20本身可发起一个新的、从被遥控设备14至20到 遥控器22的带有关于操纵功能的信息的数据的传输，当被遥控设备 14至20具有已更改的操纵功能时，它完成遥控器22的操纵元件的更 改。这特别可能是以下情况通过被遥控设备14至20上的预先开关， 设备14至20的进一步功能或其它功能被提供，或者在设备14至20 的固件更新后具有其它的或更改的操纵功能。
特别具有优点的是，提供无线的遥控器22用于操纵设备，其中 在设备14至20与遥控器22之间存在无线的数据连接，通过它可从设 备14至20传输带有关于至少一个操纵功能的信息的数据到遥控器 22。
此外也可以使遥控器22发出一个带有信息的信号，在接收到它 时处于休眠模式下的设备14至20被唤醒，即进入正常工作模式。此 外具有优点的是，关于被遥控设备14至20的信息的至少一部分在第 一次数据交换后存储在遥控器22中。在以后再操纵此设备14至20 时遥控器22已拥有这些信息，并且这些信息不必重新从设备14至20 传输到遥控器22。这样特别是被传输数据可以减少并从而可降低配置 遥控器22所需的时间。
在重新起动被遥控设备14至20和/或遥控器22之后可以对存储 在遥控器22中的信息与设备14至20进行比较，以获取设备14至20 和/或遥控器22的与设备14至20的操纵关于的变化并在必要时将为 正确操纵所需的信息从设备14至20传输到遥控器22。这特别是在一 个设备14至20已经进行了上面所述的固件更新之后是必要的，如果 通过或者随着软件更新完成了用于操纵设备14至20的操纵功能的改 变，特别是在补充了新的操纵功能时，原有的操纵功能被取消以及在
激活一个操纵功能时的控制顺序被改变的情况下。
在所示实施例中红外线在空间12中不被反射，从而遥控器22指 向设备14至20被简单地如此确定从设备14至20发出的红外线是 否能被遥控器22接收。特别是被反射的红外线的接收和/或包含在被 反射红外线中的编码信息的进一步处理可以得以避免。在其它的实施 方式中，如果遥控器22和设备14至22处在一个空间中的话，遥控器 22不依赖于它对设备14至20的具体指向而从每个设备14至20接收 红外线和此红外线上的编码信息。这时遥控器22尤其是也能接收反射 的红外线，此红外线本来是由一个设备14至20发出的。于是在选择 设备14至20时所有可供使用的设备14至20被提供用于选择。如果 一个设备、具体说设备20位于空间12之外，则遥控器22不能接收由 设备20发出的红外线，仅仅设备14至18可借助遥控器22操纵，而 设备20不能被它操纵。这样只有设备14至18被提供给使用者供操纵 选择。
权利要求
1. 一种用于提供实现设备操纵的遥控器的至少一个操纵功能的装置，其中所述设备(14至20)具有存储区，在其中存储带有关于操纵功能的信息的数据，在所述设备(14至20)与遥控器(22)之间具有数据连接，带有关于这些操纵功能的信息的数据可通过该数据连接从设备(14至20)传输到遥控器(22)，其中所述遥控器(22)具有数据处理单元，该数据处理单元处理从设备(14至20)传输到遥控器(22)的信息，并且根据这些信息通过遥控器(22)的至少一个操纵元件(24，26)提供至少一个操纵功能和/或将此操纵功能分配给遥控器(22)的操纵元件(24，26)。
2. 如权利要求1所述的装置，其特征在于，只有在所述设备(14 至20)已接通的情况下所述信息才能通过所述数据连接传输到遥控器(22)。
3. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，借助于 所传输的信息完成对操纵功能的配置和/或操作界面的设计，最好是借 助于操作界面显示的符号的类型和排列来实现。
4. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，只有在 遥控器(22)与设备(14至20)之间有视线连接时数据才能借助于所 述数据连接被传输。
5. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述设 备(14至20 )发射红外线，遥控器(22 )借助于接收单元(28 )接收 此红外线，其中从所述设备(14至20)传输到遥控器(22)的红外线 用于遥控器(22 )的能量供给，其中借助于所述红外线馈送遥控器(22 ) 工作所需能量的至少一部分给遥控器(22)。
6. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，带有关 于操纵功能的信息的数据被存储在设备(14至20)的固件中，其中操 纵功能可通过所述设备(14至20)的固件的更新和/或所述设备(14 至20)的部分固件的更新而改变。
7. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，带有关 于操纵功能的信息的数据在借助遥控器(22 )操纵设备(14至20 )之 前从设备(14至20 )传输到遥控器(22 )。
8. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，带有关 于一个设备(14至20 )的至少一个操纵功能的信息的数据仅从遥控器(22)所指向的设备(14至20)传输到遥控器(22)，并且最好借助 于设备(14至20)与遥控器(22)之间的视线连接检验遥控器(22) 是否指向此设备(14至20)。
9. 如权利要求8所述的装置，其特征在于，在遥控器(22)同 时指向多个设备(14至20)的情况下，从这些设备(14至20)的每 一个将带有关于相应设备(14至20 )的至少一个操纵功能的信息的数 据传输到遥控器(22)，其中在这些设备(14至20)的每一个中带有 关于此设备(14至20)的至少一个操纵功能的信息的数据被存储在一 个存储区中。
10. 如权利要求9所述的装置，其特征在于，遥控器(22)提供 一个选择功能，用于从至少两个可使用的设备(14至20)中选择一个 待操纵的设备(14至20),并且在选出这些设备(14至20)中的一 个之后提供至少一个用于操纵所选设备(14至20)的操纵功能。
11. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，遥控器 (22)借助于所传输的信息产生适当的图形用户界面，其中从设备(14至20)传输到遥控器(22)的数据最好包含用于至少一个通过浏览器 程序模块可显示在遥控器(22)的显示单元(26)上的具有操纵元件 的用户界面的数据。
12. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，从设备 (14至20)传输到遥控器(22)的数据为文件描述语言格式，最好是HTML格式，利用该格式可借助于遥控器(22)的显示单元(26)产 生图形的操作界面。
13. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，从设备 (14至20)传输至遥控器(22)的数据包含与平台无关的程序数据， 最好是Java程序数据，利用该数据可借助于遥控器(22)的显示单元 (26)产生图形的操作界面。
14. 如以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，数据处 理单元将操纵功能分配给遥控器(22 )的至少一个操纵元件(24， 26 )， 特别是按键(24)。
15. —种用于产生实现设备操纵的遥控器的至少一个操纵功能的 方法，其中带有关于操纵功能的信息的数据被存储在设备(14至20) 的存储区中，在设备(14至20)与遥控器(22)之间建立数据连接， 带有关于操纵功能的信息的数据通过此数据连接从设备(14至20)传 输到遥控器(22)，并且其中借助于遥控器(22)的数据处理单元处 理从设备(14至20 )传输到遥控器(22 )的信息，并根据这些信息通 过遥控器(22)的至少一个操纵元件(24， 26)提供至少一个操纵功 能和/或将此操纵功能分配给遥控器(22)的操纵元件(24， 26)。
16. —种用于提供实现设备操纵的遥控器的至少 一个操纵功能的 装置，其中遥控器(22)具有存储区，在其中存储带有关于遥控器(22) 的一个操纵元件(24， 26)的至少一个可能的操纵功能的信息的数据， 其中在设备(14至20)与遥控器(22)之间具有数据连接，带有关于 这些操纵功能的信息的数据可通过该数据连接从遥控器(22)传输到 设备(14至20 )，其中设备(14至20 )具有数据处理单元，该数据 处理单元处理从遥控器(22)传输到设备(14至20)的信息，并且根 据这些信息将一个操纵功能分配给至少一个通过操作遥控器(22)的 操纵元件(24, 26 )由遥控器(22 )产生并传输到设备(l4至20 )的 编码信号。
17. 如权利要求16所迷的装置，其特征在于，只有在设备(14 至20 )已接通的情况下所述信息才能通过所述数据连接从遥控器(22 ) 传输到设备(14至20 )。
18. 如权利要求16或17所述的装置，其特征在于，所述数据处 理单元借助于所传输的信息将操纵功能本身、操纵功能的配置和/或由 设备(14至20)执行的控制功能和/或输出功能分配给所述编码信号。
19. 如权利要求16至18中任一项所述的装置，其特征在于，只 有在遥控器(22)与设备(14至20)之间有视线连接时数据才能借助 于所述数据连接被传输。
20. 如权利要求16至19中任一项所述的装置，其特征在于，设 备(14至20)发射红外线，遥控器(22)借助于接收单元(28)接收 此红外线，其中从设备(14至20)传输到遥控器(22)的红外线用于 遥控器(22)的能量供给，其中借助于红外线馈送遥控器(22)工作 所需能量的至少一部分给遥控器(22)。
21. 如权利要求16至20中任一项所述的装置，其特征在于，带 有关于操纵功能的信息的数据被存储在遥控器(22)的固件中，其中 操纵功能可通过固件的更新和/或部分固件的更新而改变。
22. 如权利要求16至21中任一项所述的装置，其特征在于，带 有关于操纵功能的信息的数据在借助遥控器(22)操纵设备(14至20) 之前从遥控器(22 )传输到设备(14至20 )。
23. 如权利要求16至22中任一项所述的装置，其特征在于，带 有关于一个设备(14至20 )的至少一个操纵功能的信息的数据仅从遥 控器(22)传输到遥控器(22)所指向的设备(14至20),并且最好 借助于设备(14至20 )与遥控器(22 )之间的视线连接检验遥控器(22 ) 是否指向此设备(14至20)。
24. 如权利要求23所述的装置，其特征在于，在遥控器(22) 同时指向多个设备(14至20)的情况下，带有关于遥控器(22)的至 少一个操纵功能的信息的数据被传输到这些设备(14至20)中的每一个。
25. 如权利要求16至24中任一项所述的装置，其特征在于，遥 控器(22)提供一个选择功能，用于从至少两个可使用的设备(14至 20)中选择一个待操纵的设备(14至20)，并且在选出这些设备(14 至20)中的一个之后提供至少一个用于操纵所选设备(14至20)的 操纵功能。
26. 如权利要求16至25中任一项所述的装置，其特征在于，设 备(14至20 )的数据处理单元将在操作遥控器(22 )的操纵元件(24， 26)时发送的编码信号分配给设备的一个操纵功能和/或控制功能，其 中操纵元件(24， 26)最好是遥控器(22)的按键(24)。
27. —种用于提供实现设备操纵的遥控器的至少一个操纵功能的 方法，其中带有关于遥控器(22)的一个操纵元件(24， 26)的至少 一个可能的操纵功能的信息的数据被存储在遥控器(22 )的存储区中， 在设备(14至20)与遥控器(22)之间建立数据连接，带有关于这些 操纵功能的信息的数据通过此数据连接从遥控器(22)传输到设备(14 至20)，并且其中借助于设备(14至20)的数据处理单元处理从遥 控器(22)传输到设备(14至20)的信息，并且根据这些信息将一个 操纵功能分配给至少一个在操作遥控器的一个操纵元件(24， 26)时 由遥控器(22)产生并传输到设备(14至20)的编码信号。
全文摘要
本发明涉及用于提供实现设备操纵的遥控器的至少一个操纵功能的装置和方法，其中设备(14至20)具有存储区，在其中存储带有关于操纵功能的信息的数据，此外在设备(14至20)与遥控器(22)之间存在数据连接，带有关于操纵功能的信息的数据可通过此数据连接从设备(14至20)传输到遥控器(22)，并且遥控器(22)具有数据处理单元，它处理从设备(14至20)传输到遥控器(22)的信息，并且根据这些信息通过遥控器(22)的至少一个操纵元件(24，26)提供至少一个操纵功能和/或将此操纵功能分配给遥控器(22)的操纵元件(24，26)。
文档编号H04Q9/00GK101377883SQ200810211179
公开日2009年3月4日 申请日期2008年9月1日 优先权日2007年9月1日
发明者A·布吕恩 申请人:迈奇两合公司