本发明涉及即时通讯领域，尤其涉及一种带有即时翻译功能的聊天装置。
背景技术：
随着经济全球化的发展，人们与外国人的交流变多，促使即时通讯工具的发展趋向国际化。然而，可以使用两门以上语言交流的人并不多，这就使得语言不通成为阻止两个不通国家的人交流的最大障碍，同时也是即时通讯工具国际化发展需要攻克的难题。
目前已经存在可以应用于智能手机、平板电脑等小型化计算机设备中的翻译软件，但是这种翻译软件功能往往只能进行字词级的翻译，且需要用户将需要翻译的内容输入翻译软件的界面中以执行翻译步骤，操作步骤繁琐。而用户在回复的时候还需要逐字在翻译界面中查询后再返回聊天界面进行编辑，翻译和回复的效率过低，特别是在用户没有该语言基础的情况下，往往会拼出语句不通或歧义较大的回复语句，是使对方产生误解。
中国专利cn104298491a公开了一种消息处理方法，通过检测移动终端用户对聊天消息的预设操作执行对其移动设备收到的非目标语言聊天消息的翻译处理，并在原聊天消息的基础上显示消息，避免了频繁调用翻译接口，提高了即时通信应用的稳定性和沟通效率。但是该方法仅涉及用户对接收到的信息的处理和理解，并不能对用户回复消息提供有效的帮助，如果对方的移动设备没有相应的翻译功能，那么聊天双方因语言不同造成的交流障碍仍然存在。
技术实现要素：
本发明的目的在于克服现有技术的不足，提供一种翻译聊天装置，所述装置包括信息传输模块、显示模块和信息处理模块；其中，所述信息传输模块用于接收来自至少一个其他设备的消息内容以及用于向所述至少一个其他设备发出回复内容；所述信息处理模块将接收自其他设备的消息文本翻译成用户所需语言的消息译文并生成包含至少一种语言的回复内容；通过所述显示模块以直观方式向用户提供所述回复内容，使用户在理解接收自其他设备的消息内容的同时，向所述至少一个其他设备发出所述包含至少一种语言的回复内容；所述信息处理模块生成至少一组包括用户所需语言的回复文本和其他设备所需语言的回复译文的语句对作为可选择的包含多语言的回复内容，所述至少一组双语言的语句对通过显示模块提供给用户，以便用户进行选择和/或编辑；所述信息处理模块根据用户的指示对消息文本、消息译文、回复文本或回复译文的全部内容或部分内容进行再次翻译，以便用户理解和验证；所述显示模块根据用户的选择在同一界面同时显示消息文本的至少一部分和/或消息译文的至少一部分；和/或所述显示模块根据用户的选择在同一界面同时显示回复文本的至少一部分和/或回复译文的至少一部分。
根据一个优选的实施方式，所述信息处理模块通过分析内置的语料数据库和/或网络连接的服务器上的语料数据库对所述消息文本进行翻译和/或生成回复内容。
具体实施方式
下面进一步详细描述本发明的技术方案，但本发明的保护范围不局限于以下所述。
实施例：
一种翻译聊天装置，所述装置包括信息传输模块、显示模块和信息处理模块；其中所述信息传输模块用于接收来自至少一个其他设备的消息内容以及用于向所述至少一个其他设备发出回复内容；所述信息处理模块将接收自其他设备的消息文本翻译成用户所需语言的消息译文并生成包含至少一种语言的回复内容；通过所述显示模块以直观方式将回复内容提供给用户，使用户在理解接收自其他设备的消息内容的同时，向所述至少一个其他设备发出所述包含至少一种语言的回复内容，从而方便快捷的做出回应。
其中所述直观方式为触控、声控、眼动控制、手势控制、或表情控制等。
根据一个优选的实施方式，所述信息处理模块生成至少一组包括用户所需语言的回复文本和其他设备所需语言的回复译文的语句对作为可选择的包含多语言的回复内容，所述至少一组多语言的语句对通过显示模块提供给用户，以便用户进行选择和/或编辑。
所述消息文本可以是普通的文字格式的，也可以是图片中存在的文字。所述信息处理模块可自动识别消息文本或回复文本中存在的图片、文字、符号、语音、链接或表情文件等并对其进行分类，选择出需要进行翻译的文字内容，避免因格式不匹配而造成的输出文本乱码问题。所述信息处理模块也可通过图像识别单元识别出图片上的文字内容，并根据用户的需要进行翻译或编辑处理。
优选地，所述显示模块根据用户的选择在同一界面同时显示消息文本的至少一部分和/或消息译文的至少一部分；和/或所述显示模块根据用户的选择在同一界面同时显示回复文本的至少一部分和/或回复译文的至少一部分。
优选地，所述信息处理模块通过分析内置的语料数据库和/或网络连接的服务器上的语料数据库对所述消息文本进行翻译和/或生成回复内容。
优选地，所述信息模块将用户的聊天记录存储下来，以便再次遇到相似的对话内容时，所述信息模块根据已有的聊天记录快速的生成更为合适的回复文本，供用户选择和/或编辑。所述信息模块将用户的聊天记录存储在该翻译聊天装置内置的语料数据库中，或网络服务器上的语料数据库中。
优选地，由所述用户自行设置默认的用户所需语言的类型和/或其他设备所需语言的类型，和/或所述信息处理模块自动识别消息文本的语言的类型和/或用户常用的语言的类型，并分别应用为其他设备所需的语言的类型和用户所需的语言的类型。
优选地，所述显示模块带有触控和/或声控功能，所述用户通过所述触控和/或声控功能来选择多个待选回复文本中的至少一个。
优选地，所述信息处理模块通过所述信息传输模块实现与网络服务器之间的信息传递，以便基于数据检索自动进行翻译和/或生成回复内容，和/或所述信息处理模块在收到用户发出的启动指令后进行翻译和/或生成回复内容。
优选地，用户不选择所述即时聊天装置提供的回复内容，而自行编辑回复文本。所述信息处理模块自动检测用户编辑的回复的文本并进行翻译，生成可编辑的回复译文。
优选地，所述信息处理模块根据用户的指示对消息文本、消息译文、回复文本或回复译文的全部内容或部分内容进行再次翻译，以便用户更清楚的理解和验证，以获得更准确的翻译结果和回复内容。特别是对于有一定外语基础的用户，可以不开启自动全文翻译功能，而在自己部分了解文本内容的基础上，通过选择性翻译某些文本内容来对全部文本内容有更清楚更准确的认识，一方面节省该翻译聊天装置占用的系统内存，加快系统运行速度，另一方面节约设备在联网状态下消费的流量。
优选地，所述启动翻译指示为点击屏幕一次或者多次，或拖动聊天程序界面的相应控制图标，或者划过需要进行翻译的文本内容，或者按压显示屏幕一定的时间长度。
优选地，所述翻译聊天装置为带有触摸屏的电子设备，尤其包括智能手机、平板电脑或带有触摸感应显示屏的笔记本电脑。
本发明的翻译聊天装置通过将用户接收到的消息即时翻译出来帮助用户理解，同时还通过提供给用户适合的双语回复内容，供用户进行选择和/或编辑，一方面帮助用户通过上下文更好的了解双方交流的内容，另一方面帮助用户快速便捷的做出准确的答复。另外本发明还提供了自定义翻译功能，用户通过自主选择聊天装置界面中某一部分文本，如消息文本、消息译文、回复文本、回复译文中的某一个词或句段，使具有一定外语基础的用户在不使用全部翻译的情况下快速准确的理解文本意思，或者对已翻译的内容进行验证，从而获取更准确的信息。
以上所述实施例仅表达了本发明的具体实施方式，其描述较为具体和详细，但并不能因此而理解为对本发明专利范围的限制。应当指出的是，对于本领域的普通技术人员来说，在不脱离本发明构思的前提下，还可以做出若干变形和改进，这些都属于本发明的保护范围。