、43的导向区域，使得捆绳线42、43不落在改向辊39上。打结器钩轴9、10旋转直到打结器钩11、12彼此面向并且突入到捆绳线42、43到导向区域内的位置。在此过程中，当从上面观察时，第一打结器钩11顺时针旋转，并且当从上面观察时，第二打结器钩12逆时针旋转(图3)。
[0052]图4示出了捆绑针已经到达其最上位置时的捆绳打结器I。捆绳捕获件30、30’枢转进入到捆绳线42、43的导向区域，并向下推动捆绳线，使得它们保持在打结器钩11、12上。在此过程中，捆绳线42、43被向下推到打结器钩11、12的钩部13、14的区域外面，以确保在同一钩部的进一步枢转期间通过打结器钩11、12牢固接合捆绳线13、14。此外，备用保持件21向后枢转进入到收缩位置，并且已经拉出两个打结器钩11、12之间的捆绳备用区。在这种情况下，如下所述，保持在备用保持件21上捆绳线42、43被拉过由于弹簧力而偏离的刀27。在第二打结器钩12上的捆绳捕获件30’与捆绑针尖端之间形成的间隙中，改向辊39枢转进入到前端位置，直至到达根据图4的位置。此外，打结器钩11、12在如上所述的相同旋转意义上进一步旋转，并且再次差不多布置在开始位置。
[0053]在图5中，捆绑针再次枢转离开打结器区域。由于此，捆绳线42、43的通向捆绳辊的末端46、47已经布置在改向辊39上的顶部处。下捆绳线43现在也绕捆绳改向辊41改向。两个捆绳线42、43的通向捆的末端44、45经过捆绳捕获件30、再次布置在其开始位置从捆绳改向辊41延伸到第一打结器钩11，并且从第一打结器钩11延伸到备用保持件21并进一步延伸到第二打结器钩12，并且从第二打结器钩12延伸到改向辊39。
[0054]打结器钩11、12具有绕它们本身缠绕的捆绳线42、43，并且通过延伸到与备用保持件21的各自末端与现在打开的打结器舌15、16接合。在此动作过程中，备用保持件21对应于打结器钩11、12回到前端位置的旋转连续地移动，并且因此连续地释放打结器钩11、12需要的捆绳备用区，以卷紧捆绳线42、43。
[0055]在下一步骤中(图6)，打结器钩11、12进一步旋转，由此打结器舌15、16转移到其关闭位置。捆绳线42、43现在分别夹在打结器舌15、16与钩部13、14之间。备用保持件21仍然向前进一步枢转，以释放更多的捆绳备用区，并且已经将捆绳线42、43移动到刀27的切削刃29前面。在打结器钩11、12的进一步旋转期间，备用保持件21也向前进一步枢转。在此过程中，捆绳线42、43通过刀27(图7)来切断。
[0056]打结器钩11、12然后进一步旋转，直至它们再次到达其开始位置(图8)。在此位置时，备用保持件21也已经再次到达其前端开始位置。备用保持件21在枢转进入到前端位置期间拾起两个捆绳线42、43的通向捆绳辊的末端46、47，末端46、47在图8中的右打结器区域中经由改向辊39延伸到第二打结器钩12。捆绳线42、43在同一捆绳线的向前移动中经由备用保持件21的钩部26上的前倒角48抬起，直至这些跳入到钩部26内。
[0057]因此，打结器钩11、12的旋转结束。在压紧捆的进一步过程中，完成的捆和新捆的开始边缘被进一步推过捆绳打结器I之下的压紧通道。因此，导致捆绳线42、43上的力。通过捆绳线42、43中的这些力，结被拉出第一打结器钩11并形成。相同情况发生在第二打结器钩12处，其中捆绳线42、43绕改向辊39改向，因此即使当第二打结器钩12沿第一打结器钩11的相反方向延伸时，结也可以被拉第二打结器钩12。
[0058]在下面，通过利用图9至16介绍了捆绑过程，使用带有两个辊的捆绑针示意地表示了捆压机上的整个捆绑装置。为了清晰，在表示中省略了捆绳导向、捆绳张紧和捆绳减速的已知元件。
[0059]图9示出了捆绑装置的开始位置。上捆绳线42经由捆绳改向棍41从上捆绳卷轴(未示出)延伸到捆49的上侧。捆49箭头P的方向压紧并排出，箭头P表示压紧方向。箭头F表示捆压机的驱动方向，术语“前”和“后”与驱动方向有关。靠近捆49的后边缘，上捆绳线42打结到下捆绳线43。下捆绳线43沿着捆49的后侧向下并沿着捆下侧向前延伸，其中下捆绳线43在捆绑针52的两个辊50、51之间延伸。下捆绳线43经由线导向从那里进一步延伸通过可选提供的可移动捆绳夹53到达下捆绳卷轴(未示出)。
[0060]在激活捆绑过程之后，如图10所示，捆绑针52枢转通过压紧捆49且这里未明确示出的压紧通道，并且在此过程中已经向上转移下捆绳线43。在压紧通道纸上，即在捆49之上，捆绑针52与其前辊50、上捆绳线42接合，并将两个捆绳线42、43移动到打结器区域内。打结器元件(即捆绳捕获件30、30’和备用保持件21)仍处于其开始位置。仅打结器钩11、12旋转进入到捆绳拾取位置。
[0061]在图11中，捆绑针52几乎处于其最上位置。捆绳线42、43在打结器区域中的位置和打结器元件的定位对应于图3的表示。
[0062]图12示出了对应于图4的位置的捆绑装置的总体表示。
[0063]图13在其位置对应于图5。可看出，捆绑针52已经再次离开打结器区域，同时已经释放上捆绳线42，并且在改向辊39上具有布置的下捆绳线43。
[0064]在图14中，捆绑针52的行程几乎结束。捆绳打结器I的位置对应于图6的位置。
[0065]图15示出了完成捆绑过程之后的整个捆绑装置。捆绑针52再次布置在其开始位置以及布置在捆绳打结器I的打结器钩11、12中。然而，结仍布置在打结器钩11、12上。该位置对应于图8的表示。
[0066]在压紧过程的进一步发展中，捆绳线42、43被压在后面完成的捆49与新的捆49’之间。在进一步向前推动捆49、49’期间，捆绳线42、43从第一打结器钩11拉出结。通过下捆绳线43压入到两个捆49、49’之间，下捆绳线43在捆49、49’的继续推动期间进一步张紧，其中该下捆绳线43经由捆绳改向辊41和改向辊39从第二打结器钩12拉出结。
[0067]在捆49、49’之间的压力不足的情况下，为了从第二打结器钩12拉出第二结(这例如可以在非常松的压紧期间发生)，可以在捆绑针52的移动结束之后用可转换的捆绳夹53阻止下捆绳线43。因此，捆49、49’在压紧通道中的向前推动期间需要拉动的整个捆绳正在上捆绳线42处动作，并拉出第二结。在此之后，可以再次释放捆绳夹53，并且可以在进一步压紧期间拉出两个捆绳线42、43。
[0068]在图16中示出了结拉出之后的情况。
[0069]在图17至24中，示出了类似于图2至16的捆绑过程的通过使用所谓的尖头的捆绑针52’的可替代捆绑过程。
[0070]图17示出了尖头的捆绑针52’与带有两个辊的捆绑针的本质区别。尖头的捆绑针52’只具有一个辊51’。同样沿驱动方向观察，经由改向辊39经过第二打结器钩12、经由备用保持件21经过第一打结器钩11，上捆绳线42从后面导向到捆绳改向辊41。其他一切都对应于根据图9至16的捆绑装置。
[0071]根据图18很明显的是，捆绑针52’在其向上移动期间只需将下捆绳线43向上转移到打结区域，因为上捆绳线42已经布置在打结器区域中。
[0072]根据图19的捆绳导向对应于图11的捆绳导向，其中上捆绳线42未延伸越过捆绑针52’的背面。
[0073]图20、21和22的进一步捆绑过程正好对应于通过使用带有两个辊的捆绑针的捆绑过程，正如这在上面结合图9至16所描述的。
[0074]在图23中，可看出，在从第二打结器钩12拉出第二结之前，仅下捆绳线43绕偏转棍39延伸。上捆绳线42经由对应的线导向直接延伸到上捆绳卷轴。
[0075]在从打结器钩12、13拉出结之后，经由改向辊39、备用保持件21和捆绳改向辊41通过下捆绳线43从第二打结器钩12拉出第二结，并置于捆上，如图24所示。
[0076]在捆绑针的两个变体(即带有两个辊的捆绑针或尖头的捆绑针)中，通过下捆绳线43从第二打结器钩12仅拉出第二结，因为在所描述的捆绑过程中，打结器拔出仅由于压紧通道中的捆移动而发生，并且上捆绳线42在捆绑过程之后不从这一侧接收张紧力。因此，似乎需要通过下捆绳线43至少提供足够的张紧力，张紧力独立于压紧密度提供。相对简单的措施是上述的可转换的捆绳夹53。可替代地，通过直接张紧作用在上捆绳线42上的激活装置也是可想到的。
[0077]图25示出了打结器驱动轴54，打结器驱动轴54经由行星齿轮55可旋转地绕驱动轴线A可驱动。打结器驱动轴54—般横向地延伸越过大型捆压机的压紧通道。打结器驱动轴54经由两个轴承56、57可旋转地安装在压紧通道上。打结器驱动轴54承载四个角度驱动装置58、58’、58”、58”’，其中在下面更详细地描述了在图25中左侧上示出的角度驱动装置58。完全相同地构建了所有角度驱动装置58、58’、58”、58”’。角度驱动装置58包含外壳59，外壳59安装在大型捆压机的压紧通道或框架上，并且因此相对于打结器驱动轴54不可旋转地保持。角度驱动装置58进一步包含第一锥齿轮60，第一锥齿轮60不可旋转地连接到打结器驱动轴54，并且第一锥齿轮60与第二锥齿轮61形式的输出元件啮合，其中第二锥齿轮61可旋转地支撑在外壳59中。第二锥齿轮61充当输出元件，第二锥齿轮61不可旋转地连接到捆绳打结器的中间轴。因此，第二锥齿轮61绕捆绳打结器的中间轴的纵向轴线L可旋转地支撑。
[0078]参考数字列表
[0079]I捆绳打结器
[0080]2打结器框架
[0081]3中间轴
[0082]4轴输入
[0083]5第一输入锥齿轮
[0084]6第二输入锥齿轮
[0085]7第一输出锥齿轮
[0086]8第二输出锥齿轮
[0087]9第一打结器钩轴
[0088]10第二打结器钩轴
[0089]11第一打结器钩
[0090]12第二打结器钩
[0091]13第一钩部
[0092]14第二钩部
[0093]15第一打结器舌
[0094]16第二打结器舌
[0095]17第一打结