包裹条中心线MU相对于机器中心线ΜΜ有利地向前、也就是说朝向装配机21的操作侧地(在图2b中向下)错位布置，从而对于操作者而言能够更好地看清在装配机21中的加工。从图2b中同样可见，在装配机21中进行仅在一条轨道(从机器中心出发在图2b中的下侧面上)的加工，也就是说，装配机21仅在一条轨道上装料且因此被单轨地运行，而装配机21在另一个轨道上不被装料且因此不进行加工。相应地，在装配机21中仅加工单倍长的棒形制品10且尤其不加工双倍长的棒形制品。
[0020]图3示例性地示出了具有主要存在的机器的生产设施40，在该生产设施中集成一根据图2a的根据本发明的机器组件20。装配机21在此尤其是申请人的MAX Μ系列，例如MAX M5，具有包括在内的测试可能性以及较大的结构灵活性。生产设施40包括机器41，例如申请人的AF-KDF，用于制造用于过滤嘴棒12的分段14的多倍长的棒14a。多倍长的棒14a被转交到供给模块43a上，例如申请人的MERLIN-软件模块，并且从那里被转交到过滤嘴制造机26上，例如申请人的KDF，用于制造过滤嘴棒12。生产设施40可选地包括机器42，例如申请人的具有筒状单元的KDF，用于制造用于过滤嘴棒12的分段13的多倍长的棒13a。多倍长的杆14a被转交到可选的供给模块43b上，例如申请人的MERLIN-软件模块，并且从那里同样被转交到过滤嘴制造机26上。供给模块43a、43b分别包括一储备容器48(参见图4a)，用于棒13a或14b。供给模块43a、43b因此形成一成组装置43，用于组装过滤嘴段13、14的组，以在过滤嘴棒制造机26中制造多段过滤嘴棒12。
[0021 ] 生产设施40还包括机器44，用于制造多倍长的烟草杆1 la,具有分配器45、条单元46和转交单元47，用于将多倍长的烟草杆11a转交到装配机21上。
[0022]如在图3中所示的生产设施40的优点是，能够利用总体上低的改进费用和改进风险来制造新式的、处在传统的几何尺寸规范之外的烟草产品，而不必舍弃常规的香烟制造设施的功能和品质标准。
[0023]根据本发明的装配机21和生产设施40的一种优选的实施方式在图4a、图4b中示出。该装配机21与根据图2a的实施方式不同，这里烟草杆11与过滤嘴棒12 —起经由同一个滚筒流25从相同的前置的机器26被供给到包裹区域24中。在该优选的实施方式中可以省略储备容器22和从储备容器22引导到包裹区域中的滚筒流23。
[0024]生产设施40在该情况下设置用于制造棒形制品10，其过滤嘴棒12由三个过滤嘴段50、51、52构成。中间的过滤嘴段50例如成三排地由输送装置53输送并且在分开装置54中单独地并且以相对于机器中心丽的正的错位Δ χ2被输送到机器26中并且从那里被输送到装配机21的包裹区域24中。远离烟草杆的过滤嘴段51作为多倍长的、例如三倍长的棒51a由供给装置55从储备容器56中供给，被切断成单个的过滤嘴段51并且以相对于机器中心丽的正的错位ΔΧ3被输送到装配机21的包裹区域24中。靠近烟草杆的过滤嘴段52作为多倍长的、例如四倍长的棒52a由供给装置57从储备容器58中供给，被切断成单个的过滤嘴段52并且以相对于机器中心MM的正的错位△ xl被输送到装配机21的包裹区域24中。烟草杆11作为多倍长的、例如四倍长的杆11a由供给装置59从储备容器60中供给，被切断成单倍长的烟草杆11并且以相对于机器中心MM的正的错位Α χΤ被输送到装配机21的包裹区域24中。供给装置55、57、59例如是申请人的MERLIN软件模块。所有的错位Δχ?、ΔΧ2、ΔΧ3、ΔχΤ都从机器中心ΜΜ出发朝向同一侧或者说同一轨道地取向，如同覆纸15、29的错位Δχ?。错位ΔχΤ如此定尺寸，即烟草杆11的自由端部处在机器中心丽中。错位Δχ1、Δχ2、Δχ3和ΔΧ分别大于ΔχΤ。供给模块55、57、59形成一成组装置43，用于组装过滤嘴段50、51、52的组并且用于制造多段过滤嘴棒12。
[0025]从前置的机器26 (这里成组装置43)至装配机21的滚筒流25有利地布置在一适配器模块61中，在该适配器模块中有利地进行烟草杆11和过滤嘴棒12的仅横轴向的输送。
【主权项】
1.用于制造烟草加工行业的棒形制品(10)的装配机(21)，包括多个旋转的滚筒，用于横轴向地输送第一棒形分部(12)和第二棒形分部(11)穿过一包裹区域(24)，以及一个供给装置(30-34 )，用于沿着一用于包裹第一棒形分部和第二棒形分部的包裹条中心线MU供给包裹条(29)到所述包裹区域(24)中，用于将第一棒形分部和第二棒形分部相互连接起来，其特征在于，所述包裹条中心线MU相对于机器中心线丽以一正值Δ X错位地布置。2.根据权利要求1所述的装配机，其特征在于，所述包裹条中心线MU和所述机器中心线MM之间的错位ΔΧ大于所述包裹条(29)的宽度BU的一半。3.根据权利要求1或2所述的装配机，其特征在于，所述包裹条中心线MU和所述机器中心线ΜΜ之间的错位Δ X大于过滤嘴棒的长度LF的一半。4.根据前述权利要求中任一项所述的装配机，其特征在于，所述包裹条中心线MU和所述机器中心线ΜΜ之间的错位△ X大于烟草杆的长度LT。5.根据前述权利要求中任一项所述的装配机，其特征在于，所述包裹条中心线MU相对于所述机器中心线ΜΜ朝向所述装配机(21)的操作面错位地布置。6.根据前述权利要求中任一项所述的装配机，其特征在于，所述棒形分部(11)中的一个的自由端部在所述包裹区域(24)中布置在所述机器中心线ΜΜ中。7.根据前述权利要求中任一项所述的装配机，其特征在于，在所述包裹区域(24)中从所述机器中心线ΜΜ出发朝向一侧在内地布置所述棒形分部(11)中的一个并且在外装配在该棒形分部上地布置另一棒形分部(12)中的一个。8.根据前述权利要求中任一项所述的装配机，其特征在于，所述装配机(21)在运行中仅在一条轨道上以制品部件装料，而另一个轨道没有装料。9.烟草加工行业的机器组件(40)，包括一根据前述权利要求中任一项所述的装配机(21)和至少一个前置的机器(26)，其特征在于，所述棒形分部(11、12)从所述前置的机器(26)到所述装配机(21)上的转交是完全横轴向地进行的。10.根据权利要求9所述的机器组件，其特征在于，在所述装配机(21)和所述前置的机器(26)之间布置一横轴向地输送棒形分部(11、12)的适配器模块(61)。11.根据权利要求9或10所述的机器组件，其特征在于，所述前置的机器(26)包括至少一个供给模块(55、57、59)，所述供给模块具有一用于供给棒形部件(1 la、51a、52a)的储备容器(56、58、60)。12.根据权利要求9至11中任一项所述的机器组件，其特征在于，所述前置的机器(26)包括一成组装置(43)，其用于组装过滤嘴段(13、14;50、51、52)的组，用于制造多段过滤嘴棒(12)。13.用于制造烟草加工行业的棒形制品(10)的方法，包括:横轴向地输送第一棒形分部(12)和第二棒形分部(11)穿过一包裹区域(24)，以及沿着一用于包裹第一棒形分部和第二棒形分部的包裹条中心线MU将包裹条(29)供给到所述包裹区域(24)中，用于将第一棒形分部和第二棒形分部相互连接起来，其特征在于，所述包裹条(29)以包裹条中心线MU相对于机器中心线MM的正的错位AX被供给到所述包裹区域(24)中。
【专利摘要】本发明涉及一种用于制造烟草加工行业的棒形制品（10）的装配机（21），包括多个旋转的滚筒，用于横轴向地输送第一棒形分部（12）、尤其是过滤嘴棒和第二棒形分部（11）、尤其是烟草杆穿过一包裹区域（24），以及一个供给装置（30-34），用于沿着一用于包裹第一棒形分部和第二棒形分部的包裹条中心线MU供给包裹条（29）到所述包裹区域（24）中，用于将第一棒形分部和第二棒形分部相互连接起来。所述包裹条中心线MU相对于机器中心线MM以一正值Δx错位地布置。
【IPC分类】A24C5/47
【公开号】CN105410991
【申请号】CN201510573545
【发明人】M.凯斯勒, H-H.米勒, S.马克斯, J.维特克
【申请人】豪尼机械制造股份公司
【公开日】2016年3月23日
【申请日】2015年9月10日
【公告号】DE102014218203A1, EP2995208A1