具有可更换容器的给药器的制作方法

专利名称：具有可更换容器的给药器的制作方法
具有可更换容器的给药器
本发明涉及一种给药器和一种加注液态或者膏纟犬介质的可更换^^，该容器可以固定在给药器上，用于特别是为动物口腔施加液态或者膏状介质。
液态或者膏状介质的给药器公知用于不同的用途。DE 103 48 186 Al公开了一种注射装置，用于在治疗骨质疏松症时例如流体制品的给药。DE 100 20 591Al涉及一种用于牙齿材料的给药器，其通娜轮机构和阻SI几构具剤艮高的剂量精度并无溢流5嫁。EP0 806 187 Bl同微及一种牙科领域的给药器，其据称避免再挤压所要施加的物质。
禾胸现有技术公开的这些给药器不能调整不同的齐糧。因此如果需要根据各自的动物体重按规定剂量给药的话，它们不适用于例如像治疗动物时戶万需<吏用不同的规定药量。
因此本发明的目的因此在于，提供一种用于施加液态或者膏状介质的易于操作的给药器。该给药器应特别适用于施加由使用者选择的不同计量体积。
本发明的解决方案在于一种用于施加液态或者膏状介质的给药器，该给药器包括用于容纳计量单元和将所要施加介质的容器固定在给药器上的适配器的外壳、用于调整剂量的元fK用于施加定量剂量的杠杆，该杠杆与计量单元和用于调整剂量的元〗牛机械上相互作用，其中，杠杆利用其近端可移动支承在外壳内部并在准备好施加的状态下杠杆的远端从外壳伸展，其中，杠杆的远端与外壳的距离取决于所调定的剂量。
杠杆M其支承在外壳内的近端具有与计量单元接触的球体。计量单元包括螺杆、螺纹套管、压力件、螺纹套管的止动机构和螺纹套管的止动机构。
夕卜壳在其前端上具有用于固定容器、力脏所要施加介质的孔。螺杆和螺纹套管同轴这样支承在外壳内，使螺纹套管的外螺纹嵌入螺杆的内螺纹。属于杠杆的球体这样与螺纹套管、螺杆和外壳孔设置在一条轴线上，使杠杆的伸展的远端向外壳的运动产生球体向外壳的敞开前端方向上的运动。在此方面，球体将螺纹套管连同支承在其中的螺杆同样压向敞开的外壳前端。杠杆的伸展的远端向外壳的运动克服压力件的压力进行，从而在松开杠杆时，该杠杆重新转移至,展的位置内和在此球体重新远离敞开的外壳前端。螺纹套管、球体和压力件这样彼此支承，在球体远离敞开的外壳前端情况下，使螺纹套管连同球体远离敞开的外壳前端移动。螺杆具有陡螺纹。由此可以将作用于螺纹套管的轴向力转换为螺纹套管相对于螺杆的旋转运动。螺纹套管的止动机构在药管装入的情况下，只允许螺纹套管相对于螺杆在轴向上向外壳的后端移动，但不允许在相反的方向上移动。螺杆的止动机构在药管装入的情况下，只允许螺杆在轴向上向外壳的前端移动，但不允许在相反的方向上移动，从而螺杆不跟随螺纹套管向外壳后端的运动。因此螺杆在每次按压杠杆后均从螺纹套管的前端继续外移一段距离。螺杆的止动机构与药管的适配器这样连接，使药管从适配器取下时同时松开螺杆的止动机构以及螺杆可以在轴向上相对于螺纹套管和外壳任意
移动。螺杆的长度这样确定，使其辦崙在每7:^fi加时大致继续/A^卜壳前孔外移。
如果外壳前端上的适配器上固定用于容纳所要施加介质的容器，那么螺杆随着每次施加，也就是随着每次按压杠杆进一步向该容器内移动。
用于调整剂量的元fW定杠杆在施加之前的伸展程度并因此确定球体、螺纹套管以及螺杆进行的向外壳前端的行程。用于调整剂量的元件可以为剂量轮，其在球体远离外壳前端的一侧上与球体和外壳前孔安装在一条轴线上荆蹄赇体的轴向运动间隙。剂量轮也可与螺纹套管连接。齐糧的刻度可以这样设置在杠杆的远端上，使亥岐可以根据杠杆的伸展程度看到较大或者较小的部分。但作为选择刻度也可以直接设置在剂量轮上或者其f幅当的部位上，例如处于外壳的外面。在这种情况下杠杆可以这样构成，使在杠杆的紧贴的位置上刻度被覆盖，而在杠杆摆出时贝何以根据定量剂量看至胲岐。
优选外壳上的杠杆具有保护J L童安全的措施。保护J L童安全的措施例如可以是在施加之后，首先紧贴在外壳上的杠杆只有在克B艮杠杆在外壳上的定位之后才t鍾新iSA伸展的位置。
在本发明另一种实施方式中，具有内螺纹和同向外螺纹的传动套管同心支承在螺纹套管与螺杆之间。传动套管的内螺纹螺距不同于螺纹套管的内螺纹。螺杆的进给根据螺纹套管内螺纹螺距与传动套管内螺纹螺距之间的比例改变。为使传动套管在螺纹套管回旋时不进行返回行禾呈，通过止动机》勾阻止与螺纹套管的共同旋转。
用于固定装有所要施加介质的容器的适配器可以采用不同的实施方式。因为装有所要涂覆介质的容器与适配器相互作用，所以例如作为药管的容器与确定的适配器相配合。通过专用转接的药管与适配器的共同作用，防止不适用的任意药管固定在适配器上，因为否则会导致剂量虚假或者不准。下面借助药管4 其他可能的容器介绍适配器与容器的共同作用。
依据本发明装有液态或者膏状介质，最好施加兽药可以加注或己加注的药管具有圆柱体的外壳，外壳的一侧具有用于加注的孔和另一侧具有向嘴部变细的区域。用于加注的孔在已加注的药管上通过柱塞封闭，该柱塞在施加时逐渐向嘴部移动到药管的内部。嘴部具有用于从药管的内部排出液态或者膏状介质
的孑L。药管典型地具有5ml-50ml范围内，雌8 ml-20 ml范围内，特别雌11-13 ml范围内的容积。
舰给药默卜壳前端上为贯通孔的孔，准备〗顿的药管利用其舰據封闭的面可以在外壳内部靠近适配器。贯通孔为圆形，但具有一个或者多个附加孔，由此局部加大圆形的直径。与这种贯通孔转接的药管相应地在环绕其用于力赃的圆形孔的区域内具有与附力吼相反的凸起件。雌贯通 L具有2-5个，特
另iKtii两个彼此相对的附加孔。药管相应地具有2-5个，特另iKm两个彼此相对
的凸起件。
适配器处于贯通孔的后面。在第一实驗式中，适配器具有锁紧母套和例如为压簧的压力件。锁紧母套为管状套管，其与螺杆同心可轴向移动地直接在贯通孔的后面支承。
压力件将锁紧母套压向外壳前端上贯通孔的方向。
药管固定在适配器上，其中药管禾鹏其通过禾接封闭的面通到贯通孔，从而凸起件通过附加孑Lffi入给药器外壳的内部。在此方面，压力件向外壳后端的方向上施加轴向力和同时这样转动药管，使凸起件在贯通孔的圆形区域后面处于附加孔的旁边并在那里夹紧或定位。
锁紧母套此外在准备使用的状态下，也就是如果将药管固定在适配器上的
话，具有在螺纹套管或传动套管与螺杆之间产生造型连接的功能。这一点由此进行，即螺纹套管或传动套管的前端只有在药管固定在适配器上的情况下，才处于锁紧母套管状套管的内部。如果药管没有处于适配器上，那么锁紧母套通过封闭压力件这种程度向外壳的前端移动，使螺纹套管或传动套管的前端不再处于锁紧母套管状套管的内部。螺纹套管或传动套管纵向开槽，从而只要其前端不再由锁紧母套的管状部分固定，该套管就会分开。这种分开足以取消螺杆 与螺纹套管或传动套管之间的紧密接触，从而螺杆然后在轴向上可以通过螺纹 套管或传动套管运动，而不带动螺纹套管或传动套管。螺杆相对于螺纹套管或 传动套管的这种轴向运动的可能性是必要的，以便在取下用完的药管后，在安 装未4柳的新药管之前可以使螺杆回移至U外壳内。
在第二实施方式中，适配器具有锁紧母套件。锁紧母套件为两部分的管状 套管，其与螺杆和螺纹套管或传动套管同心，可转动并可轴向移动地支承。其 在其外圆周上靠近贯通孔的一侧上具有一个或者多个轴向延伸的槽或者凸起 部，相应转接的药管可与其以连接。 1-8个，特另0 两个彼此相对的槽或 者凸起部。药管在其外圆周上远离贯通孔的一侧上具有至少一个凸i央，其^A ，在外壳内壁上的至少一个月牙凹(Hohlkehle)内。所述一个或者多个月牙 凹与轴向以90到100°之间，优选90.5到95。之间范围内的角度延伸在外壳的内 壁上。在锁紧母套件转动时，锁紧母套件通过月牙凹内的单个或者多个凸块引 导同时在轴向上移动。
锁紧母套件内部的中心^fi—个衬套，其具有螺杆穿过的中心孔。衬 锁紧母套件轴向移动时在外壳贯通孔的一个方向上外移，通过螺纹套管或传动 套管,贯通孔的末端。因为螺纹套管或传动套管通过缝隙弹性构成并分开， 所以M31衬套通过螺纹套管或传动套管末端的移动在螺杆与螺纹套管或传动套 管之间产生翻连接。
用于适配器第二实施方式转接的药管在其内圆周用于力脏的孔区域内具有 一个或者多4^由向上延伸的细长槽或者凸起部。雌l-8个，特别tt^两个彼此 相对的槽或者凸起部。这些细长槽或者凸起部的位置这样选择，使其与锁紧母 套件外圆周上的槽或者凸起部的位置相一致，以及如果药管通过锁紧母套件移 动的话，药管按照钥匙-锁的原理与锁紧母套〗快同作用。因此药管在其内圆周 上具有凸起部，而锁紧母套件在其外圆周上具有槽或者相反。
在将药管安装在第二实施方式的适配器上时这样转动药管，使凸起件的位 置与贯通孔内附加孔的位置相一致。这意味着，锁紧母套件上的槽或凸起部的 位置与药管内壁上的槽或凸起部同时相一致。药管通过锁紧母套件移动定位。 在转动药管时，锁紧母套件通过凸±央和月牙凹相对于外壳的共同作用进行轴向
运动。在这种运动中，螺纹套管或传动套管被环绕并与螺杆的螺纹产生造型连接。凸起件在其最终位置上在外壳内壁上的凹陷处或者缺口内定位。
在另一种实施方式中，依据本发明的给药器还有一个附加的药管锁，以防 止例如在封闭罩(参见下面)从药管的嘴部上旋下时作用于药管的强旋转力导 致药管从适配器中脱落。药管锁是一种大致半圆形的止动弓。止动弓同心支承 在外壳的适配器区域内并具有止动凸块，其利用药管凸起件上相应的止动凸块 定位。止动弓此外具有两个彼此相对设置在圆弧末端上的按键。止动弓通过圆
弧形状具有弹性并ilil从外部径向按压按键可以这样变形，使按键相互靠近。
在松开按键后，止动弓重新恢复其原始形状。在按键的区域内止动弓的内侧上 设置锯齿形的止动凸块，禾佣其尖端对着同一方向。
止动弓这样设置在给药器的外壳内，使按键处于穿过外壳的缺口内并可以 从外壳的外部操作，也就是按压。如果药管处于止动的状态下，那么药管凸起 件上的锯齿形止动凸块这样^A止动弓的锯齿形止动凸块内，使药管不可能再 转回。只有同时按压两个按键，才能松开两个彼此相对位置上各自止动凸块的 止动。这一点如下实现，如此压按键，使止动弓的止动凸块如此移动到外壳的
内部，从而药管的止动凸i央在外面从止动弓的止动凸块旁边导过。
在一种 的实施方式中，药管在嘴部上具有封闭罩。该罩可以是具有内
螺纹本身公知的转动罩，将其旋在具有外螺纹的嘴部上。在一种ttit的实施方
式中，封闭罩具有保护儿童安全的措施。具有保护儿童安全措施的封闭罩可以
如下构成具有保护儿童安全措施的封闭罩具有外部圆柱体的壁和端壁。封闭 罩的外径相当于所要旋接在其嘴部上的药管的外径。螺纹处于内壁的内侧上。 在封闭罩的敞开侧上，夕卜壁的端面上具有两个彼此相对的凸块。药管的嘴部具 有与内壁内侧上的螺纹相配合的外螺纹。在药管向嘴部变细的区域内，壁形成 环形的棱边，处于其内侦lj上的是两个彼此相对的锯齿形凸起部。在封闭罩与药 管旋接时，凸块从凸起部旁边导过并在其后面定位，从而不再可能回旋。为回
旋，也就是为旋下封闭罩，必须克服凸i央在凸起部上的定位。这一点通过在凸
块的区域内这种程度压縮封闭罩的夕卜壁进行，使凸块可以从凸起部旁边内部导
过。这种压縮和转动需要花费一些力气和技巧，而」L童一般瞎况下不可能做到。 因itt^介绍的封闭罩具有保护J L童安全的措施。
^E^闭罩外壁的夕卜侧上，凸块的区域内可以加工出结构，其可以在该区域
内可靠握住和把持封闭罩。本发明的主题此外是一种给药器系统，包括战的给药器，在其上固定上 述的药管。固定是可逆的，以便使空药管可以通过装满的新药管-^换。固定在 给药器上的药管在每次按压杠杆(行程)时可以排空确定的容积，方式是柱塞 通过与药管同轴从外壳伸出的螺杆在每次按压杠杆时向药管内继续移动一段距
离。在此，在每次按压杠杆时^^施加例如0.1-2.5 ml范围内的计量体积，其中， 例如可以O.l ml的剂量逐步变化。依据本发明的给药器系统特别适用于口腔施 加，特别是动物的口腔给药。
fflil按压杠杆(行程)力Q大药物剂量的变化范围可以由此实现，即使用装 有不同浓度制品的药管，例如0.03%、 0.5%、2.4%的三种不同浓度，这样在0.1-2.5 ml的可能剂量容积情况下相当于0.00009ml-0.06 ml的齐ij量范围。
为进一步改变剂量容积也可以使用不同直径的药管，其中，然后也为每种 药管直径在给药器的杠杆上或者其他适当的部位上设置本身的亥岐。
本发明不同实施方式的详细说明参阅附图和下面的说明。


图1示出给药器的第一实施方式的外观图，杠杆最大程度摆出； 图2示出给药器的第一实施方式的内视图，杠杆紧贴； 图3a、 b示出给药器的第一实施方式的内视图和详图，杠杆最;^呈度摆出； 图4示出给药器第一实施方式的内视图，杠杆紧贴； 图5示出给药器的第二实M"式的外观图，杠杆紧贴； 图6示出给药器的第二实 式的内视亂杠杆紧贴； 图7示出给药器的第二实施方式的内视图，杠杆最大程度摆出；
图8a、 b示出具有行程传动装置的给药器的第一实施方式一种变化方案的 内视图9示出药管；
图10示出药管的嘴部区域；
图lla、 llb示出药管的封闭罩和嘴部区域；
图12示出开槽的传动套管；
图13示出药管适配器的一种变化方案；
图14示出用于将药管固定在给药器上的药管锁；
图15a-c示出药管锁机构的详图。图14示出依据本发明的给药器的第一实施方式。
给药器腦具有用于容纳计量单元的细长外壳10。外壳10在其前端上具
有贯通孔25 (亦参见图3b)。处于贯通孔25区域内的是用于安装容器，例如用 于液态或者膏状介质的药管14的适配器。
外壳10在其后端上具有剂量轮2的孔26。在 L 26的区域内，外壳10后 端上的内部设置内螺纹27，剂量轮2可转动地支承在其内部。通过剂量轮2调 整施加的剂量。
杠杆1用于施加定量剂量并利用其近端21可移动支承在外壳10的内部。 在图1中，杠杆1的远端22从外壳IO伸展，其中，杠杆1的远端22与外壳10 的距离取决于所调定的剂量。杠杆1在回转点4上与外壳10可转动连接。
杠杆1的远端22上體亥岐16，其相对于回转点4处于一个圆的圆形轨 迹段上，圆的半径相当于回转点4与点221之间的距离，在该点上刻度16设置 在杠杆1上。亥岐16根据杠杆1的伸展程度或多或少处于外壳10的内部或外 部。在高齐糧时大部分刻度16处于外壳10的外部，而在低剂量时则相应地小 部分。
杠杆1具有球体3，其一方面与齐糧轮2和另一方面与计量单元接触。计 量单元包括螺杆9、螺纹套管8、压簧计量〗牛7、螺纹套管8的止动机构和螺杆 9的止动机构。
压Mi十量件7这样支承在与外壳10固定3^接的环29与螺纹套管8的后端 之间，使其向螺纹套管8的后端向外壳10的后端方向上施加轴向压力。
螺杆9具有陡螺纹。由此可以将作用于螺纹套管8的轴向力转换成螺纹套 管8相对于螺杆9的旋转运动。
螺纹套管8的止动机构在药管14 ^A的情况下,只允许螺纹套管8相对于 螺杆9在轴向上向外壳10的后端移动，但不允许在相反的方向上移动。螺杆9 的止动机构在药管14装入盼瞎况下，只允许螺杆9在轴向上向外壳10的前端 移动，但不允许在相反的方向上移动。螺杆9的止动机构这样与药管14的适配 器连接，使药管14从适配器取出的同时松开螺杆9的止动机构并可以使螺杆9 在轴向上相对于螺纹套管8和外壳10任意移动。
图1、 3a和4示出药管14，其M31适配器固定在外壳10的前端上。图9 示出药管的单件图。药管14 ,给药器100的末端具有用于加注药管14的孔31，其可在准备i顿的状态下MH禾接13封闭。药管14的另一端向通a^寸闭 罩15封闭的嘴部28变细。
为调整剂量，内螺纹27内的剂量轮2/妨卜壳10旋出。压簧计量件7压向 螺纹套管8的后端，其又与套管5、旋钮6和球体3接触。禾,齐糧轮2球体3 连同套管5和旋钮6轴向上向外壳10的后端移动。fflil球体3向外壳10后端 方向上的移动，杠杆1 Mii回转点4摆出并随着轴向移动的增加利用其远端22 S^越远离外壳10。从亥渡16可以看出所调整的剂量。
在压Mi十量件7向外壳后端的轴向压力下，螺纹套管8在螺杆9的螺lth 向后旋转。螺纹套管8在此方面通过套管5和旋钮6可转动支承。螺杆9通过 螺杆9的止动机构阻止随同螺纹套管8向后轴向移动。
为进行施加，将杠杆l的远端22压向外壳10的方向。在此方面，球体3 逆压Mi十量件7的压力轴向上向外壳10的前端移动。随着球体3，套管5、旋 钮6和螺纹套管8向外壳10的前端轴向移动。由于螺纹套管8的止动机构，螺 杆9随同螺纹套管8向外壳的前端轴向移动。螺纹套管8的止动机构在该方向 上不允许螺杆9与螺纹套管8之间的相对移动，而螺杆9的止动机构则允许向 外壳10前端的方向lii动。
螺杆9压向固定在外壳10前端的适配器上的药管14的柱塞13。因此柱塞 13向药管14内移动并当时将与所调定的剂量相应量的介质M嘴部28从药管 14中压出。
在松开杠杆1后，该杠杆在压簧计量件7的压力下重新与借助剂量轮2预 先调定的计量体积相应摆出。在此方面，如上所述螺纹套管8在螺杆9的螺纹 iffi31压Mi十量件7的轴向力继续向后旋转。螺杆9通过螺杆9的止动机构阻 止随同螺纹套管8向后轴向移动。
现在可以或者如上所述重新进行施加，或者ilil剂量轮2调整其他或者更 大的计量糊。
在调定第一和其他任意的齐糧之后，操纵杠杆1时螺杆9继续在轴向上从 外壳IO的前端移出。
图5-7示出依据本发明的给药器的第二实施方式。
给药器200具有用于容纳计量单元的细长外壳部件210和在细长外壳部件 210的中间区域内从外壳部件直立伸出的作为手柄构成的外壳部件220。外壳部件210在其前端上具有贯通孔225并在贯通孔225的区域内具有用于安装容器， 例如用于液态或者膏状介质的药管214的适配器。
齐U量轮202在外壳部件210的内部fflil螺杆209可转动支承。通过剂量轮 202调整施加的剂量。
杠杆201用于施加定量的剂量并利用其近端221可移动地支承在外壳部件 210和从其直立伸出的外壳部件220之间的过渡区内。在图7中，杠杆201的远 端222/AE立伸出的外壳部件220伸展，其中，杠杆201的远端222与外壳部 件220的距离取决于所调定的剂量。杠杆201在回转点204上可转动地与外壳 部件210和220连接。
在杠杆201的远端222上^g刻度216，亥ij度相对于回转点204处于一个 圆的圆形轨迹段上，圆的半《5相当于回转点204与点221之间的距离，在该点 上刻度216设置在杠杆201上。亥ij度216根据杠杆201的伸展程度或多或少处 于外壳部件220的内部激卜部。在高齐糧时大部分亥岐216处于外壳部件220 的外部，而在低剂量时则相应地小部分。但作为选择，刻度也可以直接设置在 剂量轮202或者其Jtkig当的部^Lt。
杠杆201具有与计量单元接触的球体203。计量单元包括螺杆209、螺纹套 管208、作为螺纹套管208部件的剂量轮202和螺杆209的止动机构。
压簧计量件207 ，在与外壳部件210或者220固定连接的连接片229与 杠杆201的近端221之间，使其向球体203在向外壳部件210的f]^方向上施 加轴向压力。
螺纹套管202的止动机构在药管14装入盼瞎况下，只允许螺纹套管202 相对于螺杆209在轴向上向外壳210的后端移动，但不允许在相反的方向上移 动。螺杆9的止动机构在药管14装入的情况下，只允许螺杆9在轴向上向外壳 10的前端移动，但不允许在相反的方向上移动。螺杆9的止动机构这样与用于 药管14的适配器连接，使药管14从适配器取出的同附公开螺杆9的止动机构 并可以使螺杆9在轴向上相对于外壳210和螺纹套管208任意移动。 图7示出药管14，其S31iS配器固定在外壳部件210的前端上。 为调整剂量，转动剂量轮202以及因此转动螺纹套管208并因ltkM3i螺杆 209的螺纹向外壳部件210的后端轴向移动。利用螺纹套管208，球体203同样 在轴向上向外壳部件210的后端移动。fflil球体203向外壳部件210后端方向上的移动，杠杆201 ffl31回转点204摆出并随着球体203轴向移动的增加逐渐
远离外壳部件220。从刻度216可以看出所调定的剂量。
螺杆209通过螺杆209的止动机构阻止随同螺纹套管208向后轴向移动。 为进行施加，将杠杆201压向外壳部件220的方向。在此，球体203轴向
上向外壳部件210的前端移动。随着球体203，螺纹套管208和螺杆209向外壳
部件210的前端轴向移动。
螺杆209压向固定在外壳部件210前端适配器上的药管14的柱塞213。因
此柱塞13在药管14内移动并本身将与所调定的剂量相应量的介质iM:嘴部28
从药管14压出。
为重新施加，可以利用剂量轮203重新调定所要求的计量体积。在调整和 施加第一和其他任意的齐糧之后，每 ，纵杠杆201时螺杆209继续在轴向上
/A^卜壳部件2io的fm夕卜移。
在本发明到目前所介绍的实施方式中，螺杆9、 209的进给取决于按压杠杆 时球体的路程、fi^呈和螺纹套管8、 208陡螺纹的螺距。每次按压杠杆螺杆的进 给此外可以fflil同心设置在螺纹套管8、 208与螺杆9、 209之间的传动件进行 改变。
现借助图8a和8b中给药器800的例子介绍采用纟，呈传动装置的这种实施 方式。在图8a和8b的给药器800中，适配器不是处于外壳80前端处的贯通孔 825上，而是处于外壳80的内部。设置在给药器800上的药管814因此部分处 于外壳80的内部。给药器800内的计量单元具有剂量轮802、球体803、螺杆 809、压^i十量件807和螺纹套管808，它们如为图14适配器100中所介绍的 那样共同作用。用于计量的杠杆对该实M^式没有示出。
具有内螺纹和同向外螺纹(例如两个右旋螺纹)的开槽传动套管817 (亦 参见图12，这里无螺纹示出)同心支承在螺纹套管808与螺杆809之间。传动 套管817在其中间区域内具有环形的扩展部830。传动套管817可转动地支承在 外壳80内。传动套管817利用在其外圆周上具有锯齿形结构的其环形扩展部830 与止动元件818这样相互作用，使传动套管817只能在与螺纹方向相反的方向 上转动(例如在内夕卜右旋螺纹盼瞎况下左旋)，但不能在相反的方向上转动。
传动套管817的内螺纹具有不同于螺纹套管808内螺纹的螺距。螺杆809 的进给与螺纹套管808的内螺纹的螺距与传动套管817内螺纹的螺i巨之间的比例相应地变化。
如果螺纹套管808的内螺纹(并还有传动套管817的外螺纹)的螺i巨例如 为5 mm，那么传动套管817的两圈产生10 mm的纟，呈。如果传动套管817的 内螺纹(和螺杆809的螺纹)的螺距例如为IO mm，那么在传动套管817转动 两圈的情况下，螺杆809向前移动20mm。由此得出1:2的原始fi^呈传动比。
为使传动套管817在螺纹套管808向回旋转时不返回，利用止动元件818 阻止返回运动。
用于固定药管14的适配器可以设置在外壳10前端的贯通孔25上(图3a、 4)或者也可以如图8a、 b所^S在外壳80的内部。下面借助图3a中给药器 的实船式举例介绍适配器的工作原理。
给药器100内的适配器具有压簧封闭件11和锁紧母套12。锁紧母套12具 有一个管状套管，其与螺杆9同心直接在贯通 L25的后面轴向可移动地支承。 贯通孔25为圆形， 两个彼此相对的部位上贯穿附加孔39并在该贯通孔39 上具有略大于圆形区域内的直径(图3b)。
锁紧母套12在其靠近贯通孔25的，上具有环形扩展部，其直径大于圆 形贯通孔25的直径。
锁紧母套12在其内壁上具有环形加厚部，其净 L径相应于螺杆9的直径。
在准备好4顿的状态下，也就是说，如果药管14固定在适配器上的话，螺 纹套管8的前端处于锁紧母套12的管状套管内部。锁紧母套12内壁上的环形 加厚部阻止螺纹套管8向外壳10的前端方向上轴向移动。
压簧封闭件11这样支承在与外壳10固定连接的环30与锁紧母套12的后 端之间，使其向锁紧母套12的后端施加向夕卜壳10前端方向上的轴向压力。
如果没有药管处于适配器上，那么锁紧母套12 ilil压簧封闭件11这种程 度地向外壳10的前端移动，使螺纹套管8的前端不再处于锁紧母套12的管状 套管的内部。螺纹套管8纵向开槽，从而只要其前端不再由锁紧母套12的管状 部分束缚，该螺纹套管就会分开。这种分开足以取消螺杆9与螺纹套管8之间 的紧密接触，从而螺杆9然后可以在轴向上穿过螺纹套管8运动而不带动螺纹 套管8。
药管14 (图3a、图9)具有圆柱体的壁21。药管14的M给药器100的 末端具有用于加注药管14的孔931 ， K^准备好状态下mi^撞13封闭。药管14的另一端向通过封闭罩15封闭的嘴部28变细。在孔31的区域内，药管14 的壁21扩展成环33。环33的直径相应于给药器100贯通孔25的直径。在两个 彼此相对的部位上，环33 iM凸起件34扩展。凸起件34区域内的药管14直 径相应于贯通孔25上的附加孔的内径(参见图3b)。
药管14固定在给药器100上，其中药管利用孔31导到贯通孔25上，从而 凸起件34舰附加 L 39 SA外壳10的内部。在此，向压簧封闭件11衫卜壳 10后端的方向上施加轴向压力并同时使药管14以90度转动，从而凸起件34 处于圆形贯通孔25的后面并在那里夹紧或定位。
药管14在用完内装介质的正常情况下也就是说，将螺杆9最対呈度iA^卜壳 10的前端移出时从给药器100上取下。在此，将药管向压M^"闭件11轻轻按压 并转动90°，从而克月祉动并释放附加孔39内的凸起件34。在安装另一药管14 之前，必测各螺杆9重新移回到其在外壳10中的起始位置内。这一点可以ffil 螺纹套管8纵向开槽进行。只要药管14处于给药器100上，纵向开槽的螺纹套 管8就通过锁紧母套12约束。如果锁紧母套12因为药管14从适配器中取出而 松开，那么螺纹套徵艮容易分开并且螺杆9可以在轴向压力下无需转动地回移。
现借助图8a、 8b的给药器的实1 式介绍适配器的一种变化方案。但该方 案也可以类4跟也与图3a给药器的实施方式相组合。与，实施方式不同的是， 在该方案中药管814的锁住不是利用弹簧，而^M31锁紧母套件819进行。贯 通孔825在图8a的给药器800中与图3a给药器100类似，是圆形的并有附加 孔39 (参见图3b)。
给药器800上的适配器(亦参见图13)在该方案中具有锁紧母套件819和 衬套820。锁紧母套件819在外壳80内可转动地支承。锁紧母套件819为两部 分的管状套管，其与螺杆809并与传动套管817同心地可轴向移动地支承。其 在其面向贯通 L 825的一侧上在其外圆周上具有轴向延伸的槽，并可与相应转 接的药管814耦连。^E其远离贯通孔825的一侧上在其外圆周上具有凸块821 ， 其I^A外壳80内壁上的月牙凹(Hohlkehle) 822内。月牙凹822在外壳80的 内壁上与轴向以角度a延伸，其中，a如图13所示处于90到100°之间，雌 处于90.5。到95。之间。
在锁紧母套件819车转力时，锁紧母套件819舰凸块821在月牙凹822内 的引导同时在轴向上移动。在锁紧母套件内部的中心，有衬套820，衬套有被螺杆809穿过的中心 L。衬套820在锁紧母套件轴向移动时，在离开贯通孔825 的方向上移动到传动套管817 M贯通 L 825的末端上。因为传动套管(亦参 见图12)皿缝隙831弹性构成并分开，所以通过衬套820移动到传动套管817 彩瑞上，在螺杆809与传动套管817之间产生开别犬配合连接。
药管814 (参见例如图8a、 13)与药管14 (图9)的区别在于，它在其内 圆周上在孔31的区域内具有一个或者多个在轴向上延伸的细长凸起部823。该 细长凸起部823的位置这样选择，使其与锁紧母套件819夕卜圆周上的槽的位置 相一致(参见图13)。
在安装药管814时这样转动药管814，使凸起件34的位置与贯通孔825内 附加孔39的位置相一致。这一点意味着，锁紧母套件819上的槽的位置与药管 814内壁上凸起部862的位置同时相一致。这样定位使药管814移到锁紧母套件 819上。利用药管814以例如90度的旋转运动，锁紧母套件819通过凸块921 和月牙凹822的相互作用相对于外壳80进行轴向运动。在这种运动中，传动套 管817穀怀绕并产生与螺杆809螺纹的糊犬配合连接。衬套820也防止侧向 力作用于传动套管817的支承上。
凸起件34在其最终位置上在外壳80的内壁上的凹陷处或者缺口内定位。
药管814在用完内装介质的正常瞎况下也就是说，将螺杆809最対呈度从 外壳80的前端外移时从给药器800上取下。为取下将药管814利用轻轻按压地 转动，赶克服凸起件934在外壳80上的止动并且锁紧母套《牛819在轴向上向 贯通 L 825移回安装药管814之前的起始位置。
在安装另一药管814之前，必须将螺杆809重新移回到其在外壳80中的起 始位置内。只要药管814固定在给药器800上，纵向开槽的传动套管817就通 过衬套820约束。但如果锁紧母套件819向贯通 L 825方向上轴向运动，衬套 820总是不再环绕传动套管817的末端且传动套管817略微分开以及螺杆809 可以在轴向压力下无需转动地回移。
图10和lla示出具有儿童保护功能的封闭罩15，用于封闭药管14、 814 的嘴部28。封闭罩15具有外圆柱体的壁70和端壁79。封闭罩15的外径相应 于药管14的外径。同心处于夕卜壁70内部的是圆柱形内壁76。处于内壁76内侧 上的是螺纹71。在封闭罩15的敞开侧上，在外壁70的端面上并与外壁70的外 侧有较小的距离地具有两个彼此相对的凸块74。夕卜壁70的夕Ki上在凸块74的区域内加工出结构75，其使得在这些区域内可靠抓住和固定封闭罩15。
药管14、 814的嘴部28有螺纹翼72 (图10、 llb)，其这样设置，使M 封闭罩15与嘴部28旋接的情况下嵌入螺纹71内。药管14的向嘴部28变细的 区域内，壁21形成一个环形的棱边77，在其内侧上有两个彼此相对的锯齿形凸 起部73。在封闭罩15与药管14旋接时，凸块74从凸起部73旁边导过并止动 在其后面，从而不再可能转回。为转回，也就是为旋下封闭罩，必须克服凸块 74在凸起部73上的定位。这一点如下实现在凸块74的区域内这种程度压縮封 闭罩25的夕卜壁70，使凸块74在内部可以从凸起部73旁边导过。
在给药器100或800的一种优选的实施方式中，用于固定药管14或814 的适配器附加具有一个用于锁住药管14、 814的大致半圆形的止动弓910。止动 弓(图14、 15a《)同心支承在外壳IO、 80内并具有止动凸块915，其与在药管 14、 814的凸起件34上相应的止动凸块875止动。
下面结合图8a、 b实施方式中的给药器800和药管814介绍止动弓910的 功能。不言而喻，止动弓910的功能就在与这里所介绍的给药器其他实施方式 而言同样可以实现。
图14示出大致半圆形的止动弓910，其具有两个彼此相对设置的按键920。 衝过圆弧形次，止动弓910具有弹性并可以M31,"卜部径向按压按键920这样 ^f乡，使按键920相互靠近。在松开按键920后，止动弓910重新恢复其本来 的开沐。在按键920的区域内，在止动弓910的内侦ij上设置锯齿形的止动凸块 915，其都利用其尖端指向同一旋转方向。
图15a-c示出止动弓910如何设置在给药器800的外壳80内。在此，药管 814在图15a中处于未止动的位置上而在图15c中处于止动的位置上。按键920 在穿过给药器800的外壳80的缺口内这样设置，使其可以/"卜壳的外面操作， 也就是按压。
在止动的状态下(亦渗见图15b)，药管814的凸起件39上的锯齿形止动 凸块875这样i^A止动弓910的锯齿形止动凸块915内，使药管814不能再旋 回。只有同时按压两个按键920，才能松开各止动凸块975和915在两个彼此相 对位置上的止动。这一点如下进行，这种程度地压按键920,使止动弓910的止 动凸块915移动到外壳800的内部，从而药管814的止动凸块875可以在里面 被从止动弓910的止动凸块915旁边导过。
权利要求
1. 用于施加液态或者膏状介质的给药器，包括用于容纳计量单元和将所要施加的介质的容器固定在给药器上的适配器的外壳、用于调整剂量的元件、用于施加定量剂量的杠杆，杠杆与计量单元和用于调整剂量的元件机械上相互作用，其特征在于，杠杆利用其近端可运动地支承在外壳内部而杠杆的远端在准备好施加的状态时从外壳伸展，杠杆的远端与外壳的距离取决于所调定的剂量。
2. 按权利要求1所述的给药器，其特征在于，用于调整剂量的元件为剂量轮。
3. 按^l利要求1或2所述的给药器，其特征在于，杠杆在回转点上可 转动地与外^i^接。
4. 按丰又利要求1-3之一所述的给药器，其特征在于，杠杆具有与用于调 整剂量的元件和计量单元接触的球体。
5.按权利要求14之一所述的给药器，其特征在于，杠杆远端或外壳上 的，刻度，使刻度可以根据杠杆的伸展程度看到较大或者较小的部分。
6. 按权利要求"之一所述的给药器，其特征在于，刻度體在用于调 整剂量的元件上。
7. 按权利要求1-6之一所述的给药器，其特征在于，杠杆啮合在外^h。
8. 按权利要求1-7之一所述的给药器，其特征在于，itS单元具有螺杆、 螺纹套管、压力件、螺杆的止动机构和螺纹套管的止动机构而这些元件与杠杆 共同作用，使螺纹套管通过压力件的轴向力在调整剂量时与螺杆相对移动并在 每次操作杠杆时螺杆继续轴向在离开螺纹套管的方向上移出。
9. 按权利要求8所述的给药器，其特征在于，该给药器具有螺纹套管 的止动机构，该止动机构在所要施加的介质的容器装入适配器盼瞎况下，只允 许螺纹套管相对于螺杆在一个轴向方向上移动。
10. 按权利要求8或9所述的给药器，其特征在于，该给药器具有螺杆 的止动机构，该止动机构在所要施加的介质的容器装入适配器盼瞎况下，只允 许螺杆在与螺杆的止动禾几构允许移动的轴向相反的一M由向方向上移动。
11. 按权利要求8-10之一所述的给药器，其特征在于，压力件为压簧。
12.按权利要求8-ll之一所述的给药器，其特征在于，螺纹套管与螺杆 之间同心设置传动套管。
13 按权利要求8-12之一所述的给药器，其特征在于，螺杆具有陡螺纹。
14. 按权利要求8-13之一所述的给药器，其特征在于，螺纹套管或者传 动套管部分纵向开槽。
15. 按权利要求1-14之一所述的给药器，其特征在于，外壳在适配器的 区域内包含用于容器的贯通孔。
16. 按权利要求15所述的给药器，其特征在于，用于容器的贯通孔为圆 形并具有2-5个，，两个彼此相对的附加孔。
17. 按权利要求1-16之一所述的给药器，其特征在于，适配器具有锁紧 母套和压力件，锁紧母套与螺杆同心支承而压力件将锁紧母套向用于容器贯通 孔的方向上压紧。
18. 按权利要求17所述的给药器，其特征在于，锁紧母套被支承，使其 仅在容器装入适配器的情况下才环绕螺纹套管的或者传动套管的朝向贯通孔的 末 端。
19. 按权利要求1-16之一所述的给药器，其特征在于，适配器具有与螺 杆同心的锁紧母套件，其在其外圆周上具有一个或者多个轴向上延伸的槽或者 凸起部并被支承，使锁紧母套件的旋转运动同时弓l起锁紧母套件的轴向移动。
20. 按权利要求19所述的给药器，其特征在于，锁紧母套件被支承，使 其仅在容器装入适配器内的情况下环绕螺纹套管的或者传动套管的朝向贯通孔 的末端。
21. 按权利要求1-20之一所述的给药器，其特征在于，给药器具有带两 个按键的止动弓，该止动弓锁住装入适配器内的容器并只有通过同时按压两个 按斷能开锁。
22. 用于容纳液态或者膏状介质的容器，具有圆柱体的外壳，外壳在一 侦1J上具有用于加注的孔和在外壳另一侧具有变细的区域，变细的区域具有用于 排出液态或者膏状介质的孔，其特征在于，药管适用于借助适配器被固定在按 权利要求1-21之一所述的给药器上。
23. 按权利要求22所述的容器，其特征在于，容器在环绕加注孔的边缘 的区域内具有凸起件，凸起件的数量、尺寸和位置与贯通 L上的附加孔的数量、尺寸和位置相一至文。
24. 按权利要求22或23所述的容器，其特征在于，药管的内H在加注孔的区域内具有轴向定向的槽或者凸起部，其数量和位置与锁紧母套件外圆周上的槽或者凸起部的数量和位置相一致。
25. 按权利要求22-24之一所述的容器，其特征在于，该容器的容积处于5ml-50ml范围内，，处于8ml-20ml的范围内，特别i^处于11-13ml的范围内。
26. 按^l利要求22-25之一所述的容器，其特征在于，变细的区域上设置封闭罩。
27. 按权利要求26所述的容器，其特征在于，封闭罩是保护儿童安全的。
28. 按权利要求22-27之一所述的容器，其特征在于，该容器已被加注液态或者膏状介质。
29. 按木又利要求28所述的容器，其特征在于，液态或者膏状介质为兽药。
30. 给药器系统，包括按权利要求1-21所述的给药器，该给药器上固定按权利要求22-29之一所述的容器。
31. 按权利要求30所述的给药器系统，其特征在于，容器利用适配器安装在外壳上，使螺杆在按压杠杆时与容器同轴移向容器中。
32. 按权利要求30或31所述的给药器系统，其特征在于，每次按压杠杆对应于0.1-2.5 ml的剂量。
33. 按权利要求30-32之一所述的给药器系统用于口月5M加。
34. 按权利要求30或32所述的给药器系统用于动物的口腔给药。
全文摘要
本发明涉及一种用于施加液态或者膏状介质的给药器(100)，包括用于容纳计量单元和将所要施加介质的容器(14)固定在给药器适配器上的外壳(10)、用于调整剂量的元件(2、16)、用于施加定量剂量的杠杆(1)，其中，杠杆与计量单元和用于调整剂量的元件机械上相互作用。杠杆利用其近端可移动支承在外壳内部。杠杆的远端从外壳伸展，其中，杠杆的远端与外壳的距离取决于所调整的剂量。
文档编号A61C5/06GK101501459SQ200780014447
公开日2009年8月5日 申请日期2007年4月10日 优先权日2006年4月22日
发明者B·萨尔费尔德, E·博特彻尔, G·舒尔特, G·贝迪斯, H·阿富尔, J·奥尔森, M·克莱伯, N·科沃利克, U·米勒, V·-R·卡尼坎蒂 申请人:拜尔动物保健有限责任公司