用于生产分支的方法以及包括具有分支的工具的手术器械的制作方法
【技术领域】
[0001] 本发明涉及一种用于生产用于手术器械的分支的方法以及具有至少一个通过该 方法的方式所提供的分支的器械。
【背景技术】
[0002] 文件EP2 554 132公开了一种用于凝结手术器械的工具的两个分支之间的生物 组织的器械。每个分支都包括电极支撑件，其通过多个点状焊接连接点连接到薄板形电极 上。该电极支撑件可以具有塑料壳体。
[0003] 而且，US2011/0073246A1公开了一种具有包括塑料-金属复合部分的分支的器 械。它是通过具有U型弯曲边缘的电极板而形成，弯曲边缘上具有沿圆周排列的凹槽或孔。 塑料是被注射在电极板的下面并在电极板的边缘上延伸。
[0004] 而且，W002/080785A1涉及将电极板固定在用于医疗器械的分支的电绝缘基底中。 该电极板可以具有偏置边缘，其与塑料基底形锁合接合。
[0005] 当设计用于凝结组织的医疗器械时，必须确保精准地设计类似钳子的工具，并且 可以在生物组织上施加相对较高的压力。还必须考虑到其它限制，诸如相对于周围组织，器 械的无菌、可消毒性、耐热性、电极板的电气绝缘、电极板的热绝缘性等性能。
【发明内容】
[0006] 由此，本发明的目的是提出针对生产改进的分支，用于生产高质量医疗器械的设 想。
[0007] 通过根据权利要求1所述的方法来解决这个问题。
[0008] 在根据本发明的方法中，首先提供金属部件，其具有支撑段和功能段，它们在成品 分支上将彼此电气绝缘，但是先通过导电连接件彼此连接成一体。这个金属部件经注射成 型被封装在塑料中，其中，可以露出功能段的至少一个表面区域，其优选是外壳。优选地，连 接件还能至少部分地暴露在外。塑料在支撑段和功能段之间建立起机械连接，即，该塑料接 触这两段并由此形成粘合和/或形锁合连接。一旦已经建立起所述机械连接，那么去除连 接件。在这个案例中，如果将连接件通过注射成型封装在塑料中，那么也可以部分地去除塑 料。如果露出连接件，那么可以在没有穿透塑料表面的情况下将其去除。连接件可以通过 切割、折断、打磨、激光切割、或者任何其他合适的分离方法的方式去除。
[0009] 在去除一个连接件或多个连接件之后，支撑段和功能段彼此电气隔离。但是，由于 具有塑料连接，它们仍牢固地相互连接，并由此形成尽可能无间隙的紧凑部件。由于在功能 段和支撑段之间没有金属连接，它们之间不仅仅彼此电气绝缘，还降低了在功能段和支撑 段之间的热传递。
[0010] 在一个有利的实施例中，例如通过将液体金属滴局部添加到已有的金属部件上， 从而增大该金属部件的方式，在一次成型工艺（例如在附加的生产工艺中）中形成金属部 件。根据一个备选方案，可以通过锻造工艺中生产金属部件，例如精密锻造工艺或者金属注 射成型（Μ頂)。在一个优选实施例中，通过粉末冶金生产工艺的方式例如通过金属粉末的 选择性激光熔化的方式，提供金属部件。在金属粉末床上经激光熔化的方式一层一层地制 造出金属部件。可以以这种方式生产具有多个底切、细小间隙以及类似物的复杂几何形状。 还可以用其它3D打印方法来制造金属部件。
[0011] 分支的功能段可以是电极板、杠杆臂、或者任何其它类型的段，它们必须是与支撑 段电气隔绝和/或热分离，但是，功能段要以机械或者形锁合的方式和/或粘合的方式连接 到支撑段上。
[0012] 优选将功能段和支撑段设置成它们彼此之间形成间隙。这个间隙优选由例如塑料 的材料完全填充。在间隙中，可以在功能段上和/或在支撑段上形成保持结构，所述保持结 构沿朝向相关的其它段的方向延伸，但不与其接触。保持结构优选为底切结构，例如钩型、T 型结构、蘑菇头型结构、锤头型结构，或者类似结构。特别是，这种结构使其有可能以形锁合 的方式在塑料中固定具有暴露表面区域的段上，特别是，固定在功能段上。支撑段可以包括 这样的结构或者可以整个被包裹在塑料中，由此将塑料以形锁合的方式固定在支撑段上。 用于连接功能段和支撑段的材料可以包括能够在功能段和支撑段之间粘合连接的部件。由 此可能以形锁合和/或粘合的方式将功能段和支撑段彼此连接。
[0013] 根据本发明的电外科器械包括至少一个分支，其具有支撑段和功能段，它们都由 具有相同成分和结构的金属组成，并经体部，优选地是塑料体部，牢固地互相连接。将支撑 段和功能段的金属优选为成分和结构都相同的原因是，因为支撑段和功能段是在单次初级 定型过程中被共同生产出来的，其中，在生产支撑段和功能段期间提供连接件，在将间隙填 充和/或经注射成型用连接材料（例如，塑料）将金属部件封装之后再去除连接件。由此， 支撑段和功能段构成曾是无缝的单一部件的组成部分。
[0014] 可以是电极板、杠杆臂、或者类似物的功能段与在体部中的支撑段嵌合在一起，并 且以形锁合和/或粘合的方式固定在其中。为此提供保持结构，例如，延伸进入间隙内的突 出部。一个或多个这样的突出部可以布置在面朝保持段的功能段的侧面上。此外或在另一 备选方案中，一个或多个这样的突出部可以布置在面朝功能段的保持段的侧面上。优选地， 至少其中一个突出部具有底切。因此可以确保即使已经去除连接件之后，在功能段和支撑 段之间仍具有能够阻止温度变化的牢固且可加载的连接。
【附图说明】
[0015] 附图、说明书、或者权利要求书的目的是更进一步的说明本发明的有利实施例。在 附图中：
[0016] 图1以示意性立体截面示意图的方式示出了根据本发明的器械；
[0017] 图2特别以局部剖视的简易侧视图的方式示出了根据图1的器械的工具的分支；
[0018] 图3以俯视图的方式示出了根据图2的分支；
[0019] 图4以剖面视图的方式示出了根据图2和图3的分支；
[0020] 图5以示意性侧视图的方式示出了用于形成根据图2至图4的分支的金属部件；
[0021] 图6为以剖面俯视图的方式示出了根据图5的金属部件的放大示意图；以及
[0022] 图7以剖面后视图的方式示出了根据图5和6的金属部件。
【具体实施方式】
[0023] 图1示出了手术器械的工具部分10,其被用于凝结夹持在工具部分10的两个分支 11，12之间的组织。工具部分10安装在杆13上，用于工具部分10的至少一个致动元件延 伸穿过杆13,使得分支11，12中的至少一个可以移动，特别是关于轴14可以枢转。
[0024] 图2示出了作为一个示例的分支11。分支12优选地具有相同的结构设计，从而以 下描述也同样适用于分支12。
[0025] 分支11为塑料金属复合部件。它包括支撑段15和至少一个功能段，在本实施例中 是两个功能段16,17。支撑段15包括细长指件18,其在图2中由虚线示出并且是刚性的， 从而吸收发生在分支11上的力。除了其它结构以外，在支撑段15中还可以形成铰链开口 19,例如，用于紧固其它部分的以通道开口 20的方式形成的开口。
[0026] 在本示意性实施例中，功能段16由电极板21形成，其目的是与所要凝结的生物组 织接触。电极板21具有功能表面，其可以是扁平的，或者如在图1和2中示出的那样可以 具有例如一排横向肋条式的结构。在成品分支上露出功能表面，从而使它可以与组织接触。 电极板21可以是笔直的，或者如在图3中看出的那样，可以沿其纵向方向弯曲。电极板21 优选提供有用于附连电气引线的连接装置（未示出）。在最简单的情况下，可以通过点焊接 的方式，例如将所述电气引线紧固在电极板21的平点22(图3)上。其它可能的连接方式 和实施例也是可行的。还可以提供覆盖有塑料的功能表面。
[0027