专利名称：尤其是用于洗碗机的集成洗涤剂分配器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种集成洗涤剂分配器，其尤其可用于洗碗机的枢转门。
更具体地说，本发明的主题是一种分配器装置，其包括位于支撑主体或结构内的用于分配洗涤剂的第一装置和用于分配漂清剂的第二装置；电控致动器装置，该致动器装置以这样的方式联接到第一分配器装置上，即，在门已经关闭之后，致动器装置的第一次激励基本上仅仅分配洗涤剂；并且，该致动器装置通过传动机构联接到第二分配器装置，该传动机构包括可枢转的互连元件；所述互连元件能够使所述传动机构在洗碗机的门打开时不起作用，并且在门已经关闭后使传动机构在致动器装置的第一激励之后起作用。
这种分配器装置在本领域是众所周知的，例如从DE3304037-A和DE19535153-A中可得知。
在这些现有技术的装置中，传动机构的上述互连元件连联接到一活动元件上从而控制该装置，以便通过伸入漂清剂分配器和洗涤剂分配器之间的区域中的双臂杆或摇臂来分配漂清剂。在这样的装置中，致动器基本上由电磁体构成，该电磁体布置在集成分配器装置的后部，并处于洗涤剂粉末容器的后面。
如上所述的现有技术装置具有相对复杂的传动机构，传动机构的尺寸限制了漂清剂容器的可用空间。另外，实际上不可避免地要将致动器设置在洗涤剂容器后面这一事实意味着该集成装置具有相当大的尺寸，尤其是形成漂清剂分配器的那部分的厚度是相当大的。
因此，本发明的一个目的是提供一种集成分配器装置，其克服了如上所述有关现有技术装置的局限性。
该目的以及其它目的依照本发明通过提供上述类型的集成分配器装置来实现，其特征在于，所述互连元件的一个端部直接枢设在控制第二分配器装置的活动元件上。
通过参考附图，从下面的详细说明书中，本发明的其它特征及优点将变得显而易见，该说明书仅仅是作为非限制性的示例提供的，附图中
图1是依照本发明的集成分配器装置的透视图；图2是图1的分配器的一部分处于第一状态下的后视图；图3-图5类似于图2，显示了在接连的工作状态下的分配器装置；图6和图7分别是沿图5的线VI-VI和VII-VII的剖面图。
在附图中，尤其是在图1中，依照本发明的集成分配器装置总体上标记为1，其用来装配到洗碗机的前门的内表面。
洗碗机的门通常沿着洗碗机主体的底部边缘铰接到主体上，所述门可以打开成大体水平的位置(装载位置)，以将需要清洗的器皿放置在洗涤室或者在洗涤完后取出器皿；并且所述门可以处于竖直位置(工作位置)，在该竖直位置，该门将洗涤室关闭，以防止在工作期间有任何液体泄漏。
因此，在运行时，装配到洗碗机的门上的集成分配器装置1也在水平装载位置和竖直工作位置之间移动；在所述水平装载位置，可以向集成分配器装置1填充洗涤剂和漂清剂；在所述竖直工作位置，该装置面对着洗涤室，并可操作地在洗涤周期和漂清周期期间分别分配洗涤剂和漂清剂。
在本说明书和附带的权利要求书中，术语洗涤剂应当理解为是指在洗涤周期中使用的任何类型的洗涤剂或肥皂。术语漂清剂应当理解为是指可用于提高清洗物品的光泽的任何产品。
集成分配器装置1包括塑料材料制成的长型主体2，所述长型主体2要被装入到在洗碗机的门上设置的相应孔中。
该主体2可以由两个部分制成，例如主部分(或者说前部分)以及辅助部分(或者说后部分)，这两个部分通过注射模制而成，然后连接在一起，并利用热板装置进行热焊接。
参见图1，用于容纳一定量洗涤剂的容器5形成在主体2的前表面3中，所述前表面3面向洗碗机的洗涤室。
盖子6枢设在主体2上，并且密封件7固定到盖子6的内表面，以便当盖子6处于图1中虚线所示的关闭位置时密封该洗涤剂容器5。在一种本身是已知的方式中(因此未示出)，盖子6具有相关联的弹簧，该弹簧将盖子6推入如图1实线所示的打开位置。
摇臂8可旋转地安装在主体2的前部分上并邻近于容器5，它的两个臂终止于钩元件9，所述钩元件9可以与设在盖子6中的对应止动件10相接合，以便将盖子保持在其关闭位置。
摇臂8可旋转地安装在轴11上，该轴11穿过主体2，从主体2的背部伸出，例如如图2所示。
漂清剂分配器总体上标记为4，该分配器4被设在主体2中，紧挨着洗涤剂分配器装置5、6。在示例性示出的该实施例中，该装置包括基本上为圆柱形的座12，所述座12形成于主体2的前部分，并且在所述座12中布置有可旋转的分配器装置，该分配器装置总体上标记为13。
在示例性示出的该实施例中(尤其是见图6)，漂清剂分配器4包括分配器腔室14，输送孔16形成在其底部表面15中，该输送孔16带有相关联的活动闸17。该闸17基本上管状形状，其带有一封闭下端，该封闭下端形成了闸本身。控制杆18压配合到该管状闸中，其上端18a向上伸入到集成分配器装置的主体2的后部分内，例如图2所示。
再次参见图6，孔16通向下伏管道19，所述下伏管道19用于将漂清剂传送到洗碗机的洗涤室中(参见图1)。
在分配器装置1的主体2的后部上(见图2)，电磁致动器或电磁体20安装在洗涤剂容器5和漂清剂分配器4之间的区域中，该电磁致动器20带有从底部伸出的活动芯体21。
芯体21的下端21a可操作地联接到由轴11携带的杆22上。
杆22的远端具有带上突起部22b的成形构造22a，止挡突起部22c从所述上突出部22b横向伸出(沿图2中观察者的方向)(还是见图6)，止挡突起部22c的功能将在后面描述。在其下部，该构造22a具有凹槽或空腔22d，该凹槽或空腔22d的底壁标记为22e。该壁22e的上部或面向上的部分具有竖直的长型通孔22f。
参见图2-7，联接该杆22与漂清剂分配器4的闸17的控制元件18的互连元件总体上标记为23。在所示的实施例中，该互连元件23为直角三角形的形状。但是，该形状不是必须的。
在该元件23的大体上成直角的顶端，臂23a从该元件23的表面面向分配器装置1主体的伸出，并卡插在杆18上的成形构造18c中的通道18b内，该通道18b位于杆18的端部18a附近(见图6和图7)。
该成形构造18c具有反向的末端延长部18d和18e，所述延长部18d和18e可滑动地插在主体2中各自的凹槽24和25内，使得杆18可以平行于它的纵向轴线平移，但不能绕该轴线旋转。
当互连元件23的突起部或者说臂23a保持在杆18上的成形构造18a中的横向通道18d中时，该臂23a能够关于杆18的纵向轴线和图7中A-A所示的横向轴线两个轴线摆动。
参见图2-5，形成互连元件23的直角的长边具有凹入部分23b，藉此，该长边在重力的作用下抵靠在杆22上的止挡突起部22c上。
参见图2，应当指出，互连元件23的重心(标记为G)与竖直面B-B间隔一段距离d，该竖直面B-B包含互连元件2 3绕漂清剂分配器4的控制杆18枢转的轴线。所以，如在图2中所观察到的，互连元件23自然地趋向于逆时针枢转，并压靠在控制杆22上的止挡部22c上。
在图2-图6中标记为26的横向突起部或销在由长边和斜边所形成的角上从元件23的的表面面向集成分配器1的主体2延伸。
在图2所示的工作状态下(洗碗机门关闭，但在该关闭之后致动器还没有受到激励)，互连元件23上的触销26压靠在控制杆22的外表面上，并处于凹槽22d和邻近的通孔22f的外部(见图2和6)。
如上所述的分配器装置基本上以下面参考图2-6所描述的方式工作。
假定洗碗机的门最初是敞开的，一些洗涤剂粉末放置在容器5中，然后，相关联的盖子被关闭并夹住摇臂8。还假定多个剂量保持在漂清剂分配器中。
在洗碗机门是敞开的情况下，重力使互连元件23定位成这样，即，触销或突起部26与控制杆22上的末端成形构造22a相脱离。
当洗碗机门关闭时，分配器装置1移动成图2所示的位置重力使互连元件23压靠在止挡部22c上，其触销26在凹槽22e和通孔22f的外部而抵靠在控制杆22的侧表面上。
一旦起动了洗碗机，当要将容器5中的洗涤剂输送到洗涤室内的时候，洗碗机的控制单元第一次激励电磁致动器20。其芯体21被向上“抽吸”，使得控制杆22和相关联的轴11从图2所示的位置枢转到图3所示的位置。该轴11的枢转引起摇臂8的对应枢转，从而导致盖子6被释放，并且在相关联的弹性装置的作用下，移动到图1所示的位置，从而打开容器5，并允许容纳于其中的洗涤剂落入洗涤室中。
参见从图2到图3的转变，应当观察到，由于重力的作用，互连元件23保持与控制杆22上的止挡部22c相接触，由于杆22的旋转，互连元件23上的销26“落”入该杆22上的末端构造22a中的凹槽22d内并与该凹槽22d相接合。
一旦电磁致动器20被去激励，该装置就从图3所示的状态移动到图4所示的状态。参见图4，电磁致动器20的活动芯体21返回到其初始位置，从而使杆22和轴11返回到它们的起始位置。杆22从图3位置到图4位置的旋转使得互连元件23的触销26定位成面向杆22的末端构造22a中的孔22f，并靠重力落入该孔中。由于销26保持在孔22f中，互连元件23保持成与止挡突起部22c间隔开。
随着洗涤周期的继续，当应该释放一剂量漂清剂的时候，洗碗机的控制单元第二次激励该电磁致动器20，导致分配器装置1从图4所示的状态移动到图5所示的状态。
控制杆22逆时针旋转，在最初的自由旋转之后，孔22f的下边缘碰撞该触销26，使该触销26和整个互连元件23向上移动，导致与闸17相关联的控制杆18相应地向上移动。该移动使得闸17的端部移动远离该相关联的孔或座16，从而允许漂清剂从分配器腔室14流入输送管道19。
一旦漂清剂已经被分配，电磁致动器20就再次被去激励，分配器装置1整体返回到图4所示的状态。随着洗涤周期的继续，可以通过再次激励电磁致动器20，使得分配器装置1再次从图4的状态移动到图5所示的状态，从而分配附加剂量的漂清剂。
完成洗涤周期时，当洗碗机的门被打开的时候，互连元件23在重力的作用下再次脱离控制杆22的成形末端构造22a。
当洗碗机门再次关闭时，以如上所述的方式重新开始工作。
从上述的操作说明书很清楚，如果在洗涤周期期间洗碗机的门被打开然后再次关闭，则分配器装置1仍然返回到图2所示的状态。
还应当指出，控制杆22和互连元件23一起形成了联接电磁致动器20和漂清剂分配器4的传动机构；并且，当洗碗机的门被打开的时候，该机构不起作用；当关闭了该门时，在致动器装置被首次激励之后，该传动机构恢复到其工作状态；然后，只要门保持关闭，该传动机构就保持在不起作用的状态。
在依照本发明的配置中，电磁致动器20方便地布置在用于洗涤剂或洗涤剂的容器5和漂清剂分配器4之间。这就有可能从整体上减小分配器装置1在洗涤剂容器5区域中的的厚度。另外，由于它没有诸如现有技术装置中的双臂杆，因此电磁致动器20和漂清剂分配器4之间的传动机构的制造更简单。
当然，在本发明的原理保持不变的情况下，根据仅仅以非限定性示例描述并示出的那些内容，可以广泛地改变实施例和制造细节，而不会脱离所附带的权利要求书所要求的本发明的范围。
权利要求
1.一种集成分配器装置(1)，尤其可用于洗碗机的可枢转的门，该装置包括在一结构或主体(2)中的用于洗涤剂的第一分配器装置(5、6)和用于漂清剂的第二分配器装置(4)；电控致动器装置(20、21)，该致动器装置(20、21)以这样的方式连接至第一分配器装置(5、6)，即，在门已经关闭时，该致动器装置(20、21)的第一次激励基本上仅仅使洗涤剂被分配；该致动器装置(20、21)通过传动机构(22、23)连接至第二分配器装置(4)，所述传动机构(22、23)包括可枢转的互连元件(23)；所述互连元件(23)能使所述传动机构(22、23)在洗碗机的门打开时不起作用，以及在门一旦已经关闭时使所述传动机构(22、23)在致动器装置(20、21)的第一次激励之后起作用；所述集成分配器装置的特征在于，所述互连元件(23)具有一个端部(23a)，所述端部(23a)直接枢设在第二分配器装置(4)的活动控制元件(18)上。
2.如权利要求1所述的装置，其中，所述传动机构(22、23)包括可旋转地安装在所述结构或主体(2)中的控制杆(22)，所述控制杆(22)的位置由致动器装置(20、21)控制操作；所述控制杆(22)是单臂杆，其可绕穿过其端部的轴(11)旋转，所述轴(11)相对于致动器装置(20、21)来说位于漂清剂分配器装置(4)的远侧上。
3.如权利要求2所述的装置，其中，所述控制杆具有成形部分(22a)，所述成形部分(22a)带有盲槽(22d)和邻近的通孔(22f)；并且，该互连元件(23)在一端具有销状突起部(26)，所述突起部与控制杆(22)中的槽(22d)和所述通孔(22f)一起协作使用。
4.如权利要求2或3所述的装置，其中，所述控制杆(22)具有止挡突起部(22c)，互连元件(23)靠重力抵靠着所述止挡突起部(22c)，直到该致动器装置(20、21)在洗碗机的门已经关闭之后第一次被去激励。
5.如上述权利要求中任一项所述的装置，其中，第二分配器装置(4)的活动控制元件(18)安装在所述结构或主体(2)的内部，以便该活动控制元件(18)沿其自己的轴线平移，但不可绕该轴线旋转。
全文摘要
该装置(1)尤其可用于洗碗机的可枢转的门，所述装置(1)包括在结构或主体(2)中的用于洗涤剂的第一分配器装置(5、6)和用于漂清剂的第二分配器装置(4)；电控致动器装置(20、21)，该致动器装置(20、21)以这样的方式连接至第一分配器装置(5、6)，即，在门已经关闭时，该致动器装置(20、21)的第一次激励基本上仅仅使洗涤剂被分配，该致动器装置(20、21)通过传动机构(22、23)连接至第二分配器装置(4)，所述传动机构(22、23)包括可枢转的互连元件(23)。该互连元件(23)能使传动机构(22、23)在洗碗机的门打开时不起作用，以及在门已经关闭之后使所述传动机构(22、23)在致动器装置(20、21)的第一次激励之后起作用。该互连元件(23)的一个端部(23a)直接枢设在第二分配器装置(4)的活动控制元件(18)上。
文档编号A47L15/44GK101083933SQ200580011250
公开日2007年12月5日 申请日期2005年4月12日 优先权日2004年4月13日
发明者G·马罗尼 申请人:埃尔比国际有限公司