专利名称：用于自由端纺纱机的辅助装置的制作方法
技术领域：
用于自由端纺纱机的辅助装置扶术领域特别是用于半自动自由端纺紗机的辅助装置，该装置沿着纺纱机 的操作单元的排列行是可移动的，包括用于重新纺纱的辅助工具，通 过吹出和抽吸杂质能够连续清洁机器的辅助工具，这些工具设置在辅 助装置的机箱中.背景技术纺纱机改进的特征在于大量的自动控制辅助槺作使得辅助装置沿 着纺纱机操作单元的排列行是可移动的，它的外部尺寸对应于自动化 的标准，闳此对应于包括在这些装置中的大量的机构.这使得辅助装 置的机箱面板具有大的宽度，该宽度明显大于操作单无的宽度.此外，辅助装置的设置沿着纺纱机可调节到清除轮廊(clearance profile)， 该清除轮廓根据正在被辅助的操作单元的外部轮廊被设定.清除轮廓 的宽度通过设置筒管也被提高，该筒管带有在纺纱机的操作单元上的 线性纺织材料的组分.带有固定的(非柔性的)线性纺织材料的筒管 相对于在筒管上巻绕的线性纺织材料的量太长，并且它们垂直于纺纱 机的纵向平面安装。近来，从一些纺纱机操作者的角度来说，在带有有限自动化的装 备的更简羊的生产机器出现后有了更多的需求，但是允许更多的辅助 工作由一採作者完成，在半自动纺纱机后最近的需求开始为它们装配辅助装置，同时这 样的辅助装置的尺寸基于自动纺纱机的相同装置.然而，被用于正被 辅助的採作单元后这样的辅助装置具有对于操作者来说的陣碍，搮作 者在辅助装置被应用之前必须完成一些操作，或者相反，在辅助装置 分离后必须完成一些操作.類外的维修时间白白地降低了半自动纺纱 机生产率.本实用新型的目的是消除现有技术中的缺点，或者至少降低半自 动紡纱机使用的负面影响. 实用新型内容本实用新型的目的通过辅助装置获得，它的原理在于这个装罝用于把新的纺咸纱的末端和巻绕在最后的搏管上退绕的纱尾连接在一 起，该装置作为重新纺纱的辅助装直森辅助装里的机箱的清除轮廊中 位于这个机躕的轮廓的外铜，同时紧挨在应用到正在被辅助的操作单 元的辅助装置的垂直机箱，从用于把新的纺成的纱线的末端和巻绕在 最后的筒管上退绕的纱尾连接在一起的机构的倒面起存在一空间，该 空间作为採作者到达主要搮作单元的通道.优选的，从向採作单元的方向看，操作者进入正在被辅助的採作 单元的的空间位于从操作单元的机箱起的右手倒，同时用于把新的纺 成纱的末端和巻绕在最后的筒管上退绕的纱尾连接在一起的机构设置 在辅助装置的机箱的右手倒.作为半自动餘纱机的辅助装置目前使用这样的装置，它们的尺寸 和外部设置从属于自动纺纱机的类似的装置，搮作者进入操作单元的 装置同时进入辅助装置是很难的，其採作需要一部分手动操作.用于 提高进入操作单元的条件的形成对于在半自动操作的自由端纺纱机上 生产组份纱线来说非常重要.根据本实用新型所述装置的贡献是很好 地进入操作单元最后筒管，进入操作单元的纺纱器的输出管的出口， 进入辅助装置的工具，首先进入用于把带有新纺成的纱线与最后的筒 管上退绕的纱线连接的装置并进入辅助纱线.在这种情况下到达这些 装置的有效的并且合适的通道通过本实用新型的辅助装置实现，当线 性纺织材料的组份由固定的长丝组成时，在搮作单元上的它的大的巻 装垂直于纺纱机的轴线定位，甚至可以增强搮作单元的工具和通常的 辅助装置的外壁之间的距离.本实用新型的目的是消除现有技术的缺点，或者至少减少它们.附困描述本实用新型的优选实施例在附困中被示出，其中困1示出带有应用的辅助装置的抹作单元的轮靡的前視困，困2是困1中设置的倒视 闺，其中线性纺织材料的筒管轴线垂直于纺纱机的纵向平面. 具体实施例自由端鰌纱机至少包括一排并列设置的採作单元1.在操作单元1 上定位一个麴纱餺ll，在纺纱博上设置一个纺纱器U,袭后的巻绕筒 管13，在紡纱机生产组份纱线时的带有线性餘银材辨巻的餺管H.在 闺1中，线性纺织材料的筲管14的轴线垂直于餘纱机的垂直的纵向平面，该纺纱机特別适应于闺定的(非柔性)的线牲纺织材料大的巻装. 未示出的带有乘性线性纺织材料的筒管的轴线通常平行于纺纱机的纵向平面.半自动和自动纺纱机装备了至少一个辅助装置2，其沿着操作 单元的排列行是可移动的.辅助装置2包括连接到水平箱22的垂直定 位的箱21，水平箱22包括移动机构221,辅助装置2通过移动机构在 导向杆3上移动，该导向杆通常定位在操作单元l上.自动纺纱机的辅助装置仅允许一个通道，该通道用于主要操作人 员到达操作单元1.如果这些辅助装置的原理是用于生产组份纱线的半 自动纺纱机，操作者很难到达需要人工控制的机构. 一旦闺定的线性 材料相对它的筒管的位置被处理，进入正在被辅助的操作单元很难.本实用新型的辅助装置2的窄的中心主体结构由两个机箱构成. 前视困中的垂直定位的机箱21在放大的深度中很窄，没有必要一定定 位在垂直机箱21，例如未示出的电子安装的工具占取的空间中的装置 设置在水平机箱22中，该机箱定位在操作单元l的水平面上。在垂直机箱21的前壁上设置了操作者可接进的控制装置211，在 垂直机箱21的轮廓外的左手側设置一个带有辅助纱线的筒管212和一 个鼓风和抽吸嘴.在垂直机箱21的内部设置一个气动的鼓风和排气机 构的过滤器214，在垂直机箱21的右手倒设置 一个临时气动纱线储 存器21S;用于吹走纱线的带有夹持器和剪刀的装置216，它的注射器 2161在垂直机箱21的左手倒打开，还设置用于支撑臂的杆217，快速 巻绕的驱动轮218以及用于连接纱线的机构219.辅助装里在应用到正在被辅助的搮作单元1后停止，以便通过用 于连接纱线的机构219，该辅助装置位于正在被辅助的操作单元1的纺 成纱线的轨道上，在辅助装置2的右手側存在一个为操作者到达操作 单元1的工具而保留的空间，该操作单元1需要人工維护.操作者手 动完成重新纺纱准备的已知的操作.也就是在断开纺纱器后准备纺杯 纱，找到从最后的筒管13退绕的组份纱线的末端，然后把该末端和筒 管212的辅助纱线一起定位在辅助装置2上，该辅助装置使两个纱线 进入连接纱线的机构219，而且在连接纱线的机构219之后还把这些纱 线的末端引入到相应的未示出的排放通道中.本实用新型的窄的辅助装置2明显提高了该阶段中操作者到达纺 纱机的搮作单元1的通道，同时辅助装置2被用于到搮作单元，因此能够更容易地完成在半自动纺纱机上的組份纱线的重浙纺纱. 参考标记1操作单元11纺纱筒12纺纱器13最后的简管14筒管(带有线性纺织材料)2辅助装置21垂直机箱212控制装置213鼓风和抽吸嘴2"鼓风和抽吸装置的过滤器215临时气动纱线储存器216带有夹持器和剪刀的纱线放出装置2161用于哏入辅助纱线的注射器217臂的支撑杆218快速巻绕的駔动轮219用于连接纱线的机构22水平机箱221横动机构(辅助装置的)3导向杆
权利要求1. 用于半自动自由端纺纱机的辅助装置，该装置沿着纺纱机的操作单元的排列线是可移动的，包括用于重新纺纱的辅助工具，通过鼓风和排除杂质连续清除机器的辅助工具，这些工具设置在辅助装置的机箱中，其特征在于用于把新的纺成纱的末端和从最后的筒管(13)退绕的纱线末端连接在一起的机构(219)，作为重新纺纱的辅助工具，位于辅助装置(2)的机箱的轮廓的外侧在机箱的清除轮廓中，并且紧挨应用到主要操作单元的辅助装置(2)的垂直机箱(21)，从用于把新的纺成纱的末端和从最后的筒管(13)退绕的纱线末端连接在一起的机构(219)的侧面起，存在一个空间，该空间用于操作者进入主要操作单元。
2. 如权利要求l所述的辅助装置，其特征在于从向操作单元(l) 的方向看，用于搮作者进入正在被辅助的操作羊元的空间位于辅助装 置(2)的垂直机箱(21)的右手倒，而用于把新的錄成纱的末端和从 最后的街管(13)退绕的纱线末端连接在一起的机构("9)设置在辅 助装置(2)的垂直机箱(21)的右手倒.
专利摘要特别是用于半自动自由端纺纱机的辅助装置，该装置沿着纺纱机的操作单元的排列行是可移动的，包括用于重新纺纱的辅助工具，通过鼓风和抽吸杂质能够连续清除机器的辅助工具，这些工具设置在辅助装置的机箱中，其特征在于用于把新的纺成纱的末端和从最后的筒管(13)退绕的纱线末端连接在一起的机构(219)，该机构作为重新纺纱的辅助工具，位于所述机箱的清除轮廓中的辅助装置的机箱的轮廓的外侧，并且紧挨在应用到主要操作单元的辅助装置(2)的垂直机箱(21)之后，在用于把新的纺成纱的末端和从最后的筒管(13)退绕的纱线末端连接在一起的机构(219)的侧面存在一个空间，该空间作为操作者到达主要操作单元的通道。
文档编号D01H4/00GK201087224SQ200720146399
公开日2008年7月16日 申请日期2007年6月29日 优先权日2006年6月30日
发明者P·哈拉姆卡, P·塞姆拉德, T·布罗泽克, T·特萨 申请人:里特捷克有限公司