专利名称：用于处理洗涤衣物的方法以及用于执行所述方法的合适的洗涤衣物处理装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于在洗涤衣物处理装置中处理洗涤衣物的方法，所述洗涤衣物处理装置包括旋转地安装的滚筒和供水装置，以及涉及一种特别适合执行所述方法的洗涤衣物处理装置。
背景技术：
已知例如用芳香物在洗涤衣物处理装置中浸透洗涤物品。商业处理方法常常在批系统或轧液过程中操作。在轧液过程中，衣服的长度在大量的处理溶液中与所使用的各自的处理合成物形成接触。提取级别定义为沉淀在洗涤物品上的活化剂的百分比，严重依赖于活化剂对纤维的亲和性，但一般都很低。对于洗涤衣物处理装置，特别是对洗涤衣物干燥机，已经发展了方法和装置以使用芳香物等处理洗涤衣物。DE 601 19 356 T2公开了一种用于在滚筒式烘干机中处理纤维的装置。提及用环糊精作为中和臭味和增强香味的介质。根据DE 601 19 356 T2对织物条件的教导，可以使用这些和许多其他物质，并且为此将这些和许多其他物质包装在阻止液体漏出但不阻止气体漏出的薄膜内。在操作干燥机时，由于加热动作，液体蒸发，并且能够漏出薄膜套筒，从而分布在干燥机中和位于那里的洗涤衣物中。这种类型的洗涤衣物处理的缺点在于，没有大体积的处理物质到达洗涤衣物，并且并非所有的处理物质都适合蒸发。例如，微胶囊和环糊精意图作为液体分布。DE 100 36 850 Al公开了一种用于在洗碗机或洗衣机内部分散液体产品的装置， 特别是具有储存器和喷嘴的适合喷洒液体的机械喷洒装置。利用这个装置，使用不加压的气体雾化器，但所述储存器被机械压缩，所述液体被驱动穿过喷嘴且被雾化。这种类型的雾化器产生气雾，形成非常大的液滴，导致在洗涤衣物上形成斑点。EP 1 431 443 Al上公开了一种装配有超声波雾化器的洗涤衣物烘干机，利用所述超声波雾化器将例如芳香物的物质引入到滚筒中。虽然超声波雾化器能够产生非常精细的气雾，但是，不适合分布例如微胶囊悬浮在空间中的微粒散布的液体或者不适合在最短的可能时间里分布比较大量的液体。EP 0 676 497 A2公开了一种利用加压的喷雾嘴将芳香油喷洒到洗涤衣物上的方法，所述芳香物喷洒到已经干了的洗涤衣物上，而滚筒继续旋转，以便均勻地分布芳香物。 还公开了一种在干燥机的进给开口盖上安装的喷洒装置。该方法具有洗涤衣物在滚筒运动过程中被不均勻地喷洒芳香物，进而导致斑点产生的缺点。WO 03/023122 Al也公开了一种在滚筒以低于离心粘着旋转速度的速度旋转过程中通过将处理物质喷洒在滚筒中以处理织物的方法。DE 10 2006 003 416 Al公开了一种具有用于给服装除臭装置的洗涤衣物处理机。为此目的，在洗衣滚筒的门密封件中设置具有喷雾嘴的装置，所述喷嘴能够将活性剂(例如，环糊精)作为气雾散布到滚筒内部。在喷洒过程中，所述滚筒移动，使得保证在喷洒过程中，滚筒中的洗涤物品翻滚。EP 1 600 545公开一种洗衣机，所述洗衣机具有旋转地安装到容器中和给付装置中的滚筒，所述容器和给付装置能够工作以便独立于洗涤程序，对在滚筒中放置的洗涤衣物执行除臭程序。除臭工具优选包括蒸汽发生器，所述蒸汽发生器以流体性的方式连接生产水的装置，以便从那里产生蒸汽。特别地还使用了银溶液。EP 1 605 091 Al公开了一种洗衣机，包括容器和旋转地安装在容器中的滚筒，以及具有与所述容器内部连通的入口和出口的管道，以及用于从所述容器中抽取空气到所述管道中并且将所述空气循环回所述容器中的装置，其中，所述滚筒具有大量的孔，用于容纳洗涤衣物。除臭剂的喷头布置在所述管道中，以将除臭剂喷洒到穿过所述管道的空气中。因此，已知对纺织品处理(处理洗涤物品)必须浸没的方法和喷洒的方法。利用浸没方法，纺织品处理使用在各种类型的洗衣机中，例如，对织物软化、浸透、上浆和对熨烫剂的施加。在这些方法中，缺点是比较低的提取级别，因为未曾使用的高比例的配置的处理合成物进入废水中，这不仅不经济，还引起环境污染。喷洒方法的缺点是，对于给定的大负荷，导致处理合成物非常不均勻地分布在滚筒中的洗涤衣物上。因而，处理合成物的计划的量和分布(“处理质量”)只实现给所述滚筒非常低的填充水平。
发明内容
因此，本发明的目的在于提供一种处理洗涤衣物的方法以及适合执行所述方法的洗涤衣物处理装置，其中减少了现有技术中所述的缺点。根据本发明，这个目的是利用各自独立权利要求中所公开的方法和洗涤衣物处理装置实现的。本发明的优选实施例在各自的从属权利要求中阐明。即使在这里在每个实例中没有单独说明，所述洗涤衣物处理装置的优选实施例对应于所述方法的优选实施例，反之亦然。本发明因此涉及一种用于将处理合成物施加到洗涤衣物处理装置中的洗涤物品上，所述洗涤衣物处理装置具有旋转地安装的滚筒和供水装置，其中，(a)在所述滚筒的第一旋转步骤中，通过将水添加到洗涤衣物上来设定预定的残余含水量(例如，在从50%到70%的范围内，特别是60% )；以及(b)在所述滚筒的第二旋转步骤中，所述滚筒以等于或大于离心粘着旋转速度的旋转速度U2旋转，处理合成物借助于所述供水装置被喷洒到洗涤物品上。这里使用的词语“洗涤物品”表示一件或多件洗涤衣物，包括纺织品，特别是洗涤衣物，而且还包括能够在常规洗涤衣物处理装置(特别是常规洗衣机)中处理的所有物品， 例如，餐布、床用织物、包、窗帘等。除纯纺织品外，也能够处理合成材料，例如皮革制品和其他包括不同材料的物品，例如，织物和皮革。因此，使用这里所描述的处理物质，根据本发明的方法能够处理的所有材料是适用的。优选地，所述洗涤衣物包括制造好的衣服，特别是现成的服装。例如，当所述物品用护肤产品处理时，贴身穿的衣服特别适合本发明的方法。在根据本发明的方法的优选实施例，在漂洗步骤中添加水，且所述滚筒的第一旋转步骤在泵出水同时或泵出水之后进行。
5
步骤(a)中的水的添加优选跟随在洗涤阶段之后，其中，所述洗涤衣物通常借助于去污剂清洁。该洗涤阶段通常在用水漂洗的漂洗阶段之前，所述漂洗阶段包括多个漂洗步骤，一般多达三个漂洗步骤。根据本发明，如果步骤(a)对应于最后的漂洗步骤，则是优选的。根据本发明，优选通过以离心粘着旋转速度执行所述滚筒的第一旋转步骤调整步骤(a)中的预定残余含水量。所述离心粘着旋转速度是关于系统的旋转速度，在以该速度旋转时，所述滚筒中的洗涤衣物因离心力而靠着所述滚筒壁。在具有大约470mm直径的洗涤滚筒的情况下，所述旋转速度在每分钟70到100转(70-100rpm)的范围内。在根据本发明的方法中，如果所述滚筒的第一旋转步骤在步骤(a)中以旋转速度 U1大于等于IOOrpm执行，则是有利的。特别优选的，所述旋转速度U1在IOOrm到150rpm的范围内，或至少230rpm。在根据本发明的方法的特别优选的实施例中，(c)在所述滚筒以低于离心粘着旋转速度的旋转速度U3旋转的第三旋转步骤中， 所述处理合成物分布在洗涤衣物中。在步骤(c)中的滚筒的第三旋转步骤优选以小于或等于IOOrpm的旋转速度U2执行。在本发明的特别优选的实施例中，所述步骤(b)和(C)交替地执行多次，直到达到期望的处理水平。这样，所述处理合成物的物质能够变得特别均勻地分布在洗涤衣物环上和在洗涤衣物环中，因为如果洗涤衣物重新分布，洗涤衣物环的表面改变。步骤(b)和(C) 的重复次数或所述步骤的持续时间能够例如根据装入的洗涤衣物的量或所述处理合成物中所含物质的性能确定。所述滚筒的旋转速度能够在所述第一、第二和/或第三滚筒旋转步骤过程中连续改变，或者通过设定预定旋转速度步骤而改变。 根据本发明，优选所述滚筒的第一旋转步骤和第三旋转步骤是不同的。根据本发明，可能在限定的程序中断后，借助于供水装置，所述处理合成物以液体的形式喷洒到洗涤衣物上。优选地，所述处理合成物利用合适的注射装置喷洒到洗涤衣物上，同时，所述滚筒以离心粘着旋转速度或大于离心粘着旋转速度运动。本发明所限定的注射装置尤其包括混合容器和注射管。如果在步骤(b)中至少以离心粘着旋转速度，在步骤(C)中在第三旋转步骤中以相反的模式以低于所述离心粘着旋转速度的旋转速度，所述处理合成物喷洒到所述洗涤衣物上后，所述滚筒移动，所述处理合成物只有在所述滚筒以所述离心粘着旋转速度或大于离心粘着旋转速度移动时才利用注射装置分散，这是特别优选的。在本发明的上下文中，词语“处理”应当理解为，是指洗涤衣物施加在处理合成物中包括的处理物质的过程。优选地，所述处理物质牢固地粘结到洗涤衣物的表面，特别优选是共价地粘结到洗涤衣物的表面。例如，所述物质散布在纤维之间也是可能的。优选地，根据本发明的方法的处理应具有如下结果，即在正常使用处理的洗涤衣物过程中，也就是说， 一般在穿着所述服装时，所述处理物质从织物上脱离的程度不会达到大于商业上处理的纺织品的情况。然而，在微胶囊粘着到洗涤衣物上的情况下，提供有意的破坏以便释放容纳的物质。根据本发明，待施加的处理合成物的类型是不受限制的。这里所用的词语“处理合成物”因此也覆盖了织物软化剂。例如，根据本发明，至迟在第三旋转步骤期间，例如经过门密封件，织物软化剂因此可以被直接漂洗在洗涤衣物上。因此，与已知的方法相比，需要的织物软化剂的量能够显著地降低。在根据本发明的方法中使用的处理合成物优选是液体，即溶液或悬浮液，并且能够包括各种处理物质，例如芳香物，功能性物质，优选环糊精和/或微胶囊。然而，也能够使用传统的处理物质。除浸透剂、染料、粉浆等外，随着对运动、健康和生活方式区域的衣服的持续增长的功能性要求，也能够使用在运动、健康和生活方式领域中所需要的处理物质。根据本发明将要使用的处理合成物中包括的处理物质尤其是环糊精和微胶囊。根据本发明优选使用的处理合成物包括环糊精和/或微胶囊，可能还有活化剂。 这种类型的活化剂能够选自微胶囊或环糊精所要装载的物质。它的实例尤其是芳香物、美容品、护肤品，例如，库拉索芦荟，抗脂肪(anticellulite)物质等。令人惊奇地发现，使用微胶囊和/或环糊精处理洗涤衣物能够不仅在商业过程中使用，而且也在意图家用的洗衣机中和/或洗衣机-干燥机中使用。环糊精是环状寡糖化合物，包括具有中空空间的环形结构，其中能够包括无极的有机化合物。作为该性能的结果，它们例如使用在空气清新喷雾中。这些产品中含有的环糊精衍生物粘结那些引起令人不悦的臭味的化合物，并且还用作芳香物的载体。微胶囊(也称为纳米胶囊或微球体)常常是大致球形的结构，具有壳体和内部空间，常常具有从纳米到小于1毫米的范围内的直径。物质能够包装在它的内部空间中。所述微胶囊具有壳体，所述壳体例如包括聚合物，所述聚合物形成薄膜，在所述薄膜中能够包装精细地分散的液体或固体相。所述壳体材料能够包括许多不同类型的化合物，例如，明胶、阿拉伯树胶、琼脂、乳糖、微晶纤维素、变形淀粉、脂肪酸酯、磷脂、壳聚糖、海藻酸盐和胶原蛋白，以及合成聚合物，例如聚丙烯酸酯、聚酰胺、聚乙烯醇或聚乙烯吡咯烷酮。在DE 10 2004 037 752 Al中公开了使用憎水活化剂和成膜聚合物(即微胶囊) 的混合物处理的织物和纺织品纤维。用于纺织品的已知微胶囊包括，例如，具有热调整效应的PCM (相变材料)。在使用环糊精衍生物或微胶囊处理纺织品(例如，户外运动服织物或裤袜)的情况中，例如微胶囊的所述处理物质在穿着和正常清洁过程(例如在洗衣机中)中常常被破坏或变得脱离。所述处理效果因此随着时间的流逝而失去。在微胶囊的情况中，可以试图进行该破坏，使得所述微胶囊能够完全释放它们的容纳物质。然而，初始处理材料的使用者以前没有经过多个穿着循环重新处理所述材料的可能性。首先优选使用环糊精处理棉质材料制作的洗涤衣物。能够使用微胶囊处理多种不同的材料。本发明的另一目的是提供一种具有可旋转地安装的滚筒和供水装置的洗涤衣物处理装置，用于执行将处理合成物施加到洗涤衣物上的方法，其中，所述洗涤衣物处理装置包括用于执行下述步骤的装置
(a)通过添加水而设定洗涤衣物中预定的残余含水量，并且执行滚筒的第一旋转步骤；以及(b)在滚筒第二旋转步骤中，所述滚筒以等于或大于所述离心粘着旋转速度的旋转速度U2旋转，借助于供水装置将处理合成物喷洒到洗涤衣物上。用于执行步骤(a)和(b)的装置优选也是用于执行在漂洗步骤中在泵出水的同时或跟随在泵出水后的在滚筒的第一旋转步骤中添加水的装置。根据本发明的洗涤衣物处理装置优选是洗衣机或洗衣干燥机，特别优选地是洗衣机。根据本发明的优选实施例一般除具有可旋转地安装在洗涤溶液容器中的滚筒外， 还具有在洗涤溶液容器的基部中布置的洗涤溶液出口系统、滚筒的驱动电动机和加热装置。一般地，具有滚筒的洗涤衣物处理装置(例如，洗衣机)具有用于旋转和停止所述滚筒的电力装置。根据本发明的洗衣机优选还具有用于利用测量的静液压力确定在洗涤溶液容器中含有的液体量的压力传感器。优选地，所述洗涤衣物处理装置包括用于将处理合成物注射到滚筒中和洗涤衣物上的注射装置。还优选地，所述用于注射处理合成物的注射装置可独立于滚筒进行开关。根据优选实施例，利用在本发明的方法中提供的步骤(C)中滚筒的第三旋转步骤，通过如上所述的装置，实现将处理合成物改进地分布到洗涤衣物上。所述分布能够得到改善，如果在另一优选实施例中，所述洗涤衣物装置包括用于促进处理合成物在洗涤衣物中分布的附加结构元件。这个结构元件包括尤其是洗涤衣物搅拌器，其优化关于处理合成物在洗涤衣物中的分布。进一步优选具有多个或几个这种洗涤衣物搅拌器，特别是三个或四个这种搅拌器。上述洗涤衣物搅拌器能够作为整体部件模制到滚筒中或者作为附加部件插入滚筒中。还代表能够特别地想象为滚筒的内部部分的特定肋的布置或螺旋缠绕构造的结构构造的多个实施例。根据本发明，用于注射所述处理合成物的注射装置优选是可以调节的。用于将处理合成物注射到洗涤衣物中的注射装置是优选通过相应的控制环路可调整的，所述控制环路特别地包括洗涤衣物处理装置(例如洗衣机)的控制装置。利用该装置，将处理合成物可控制地注射到洗涤溶液中是可能的。除了仅可以打开和关闭地持久地注射处理合成物的可能性外，，能够提供连续或梯级地改变注射处理合成物的量。在根据本发明的洗涤衣物处理中，优选具有辅助程序控制系统的控制装置控制将处理合成物以合适的方式和量添加到滚筒中。为了仔细地和有限制地给付处理合成物，如果所述处理合成物不时地注射到所述滚筒中，这可能地有利的。在特定情况下，对于每单位时间内从用于运送处理合成物的泵流出的处理合成物的流量不应保持象对所需要的处理合成物的低总量所要求的那样低。由于洗涤衣物的表面可能很大，所述处理合成物的分布则要求更长的持续时间，为了小心注射处理合成物和在其中有限制的作用，必需可能选择每单位时间的最小的可能流量。为此，处理合成物的断续注射是非常合适的。对于洗涤衣物的不同大小的装载量和其他类型的不同的工艺参数(例如，不同的温度、洗涤衣物的不同预先湿润和不同纺织品类型)，所述注射应是进一步变化的。当允许测量工艺参数时，也
8可能自动适应进给量和速度。为了支持利用控制系统控制所述处理合成物的喷洒或控制处理合成物的注射装置，在优选实施例中，在所述滚筒中还设置用于确定处理合成物的类型和/或量的合适的传感器。作为合适的传感器，能够使用例如光学传感器、电导率传感器或张力计。所述传感器经过信号线将所述测量的信号馈入到所述控制装置中以进一步处理。除根据本发明的洗涤衣物处理装置中所优选使用的注射装置外，所述洗涤衣物处理装置优选还包括处理合成物的储存器。所述储存器优选是能再装填的，并且因此优选是可从所述注射装置去除的或者拆卸的。优选地，所述注射装置具有混合容器，所述储存器中存在的处理合成物能够给付到所述混合容器中。为此，在所述储存器和混合容器之间设置给付泵，所述泵可用来控制所述处理合成物分散到所述混合容器中。因为所述处理合成物可能是应尽量节俭使用的昂贵物质，这是特别有利的。在本发明的一个实施例中，添加到所述混合容器中的处理合成物利用来自洗涤衣物处理装置的供水装置的水被注射到滚筒中和洗涤衣物上。这能够实现，例如，来自供水装置的水被添加到所述混合容器中的处理合成物中。 处理合成物和水的混合物能够喷洒到所述滚筒中和洗涤衣物上。这样，不仅能够得到浓缩的处理合成物和水的最佳混合比。所述供水装置中常常提供的水的压力还能够特别地用于注射所述处理合成物或处理合成物和水的混合物。在替代实施例中，所述处理合成物能够利用从所述供水装置流到所述混合容器中的水的吸引作用被抽吸，所述处理合成物和水的合成混合物则被用来注射到所述滚筒中或洗涤衣物上。所述注射装置能够在内部地布置在根据本发明的洗涤衣物处理装置中，例如，整体地布置在其中，或者外部地或部分外部地布置。优选地，所述注射装置可拆卸地固定或至少连接到可拆卸地固定的储存器。所述注射装置能够是分散抽取器的一部分，洗涤剂(表面活化剂)经过它还常常被输送到洗衣机中。为此，所述分散抽取器能够具有可能经过给付泵彼此连接的多个腔室。在本发明的另一优选实施例中，因此，储存器和混合容器是分散抽取器的两个腔室，它们利用例如给付泵的泵相互连接。一般地，所述供水装置利用合适的阀与所述混合容器隔开，所述合适的阀是例如电磁阀。所述注射装置还能够整个地布置在根据本发明的洗涤衣物处理装置的内部，为此目的，门开口或门的区域是特别合适的。所述区域是使用者必须进出的区域，因而保证使用者能够插入注射装置或填充储存器。然而，所述注射装置还能够布置在滚筒后壁的区域中， 例如，在中央，构造成圆柱形的或圆锥形的。在另一实施例中，所述注射装置在外部地布置在所述外壳上，优选在根据本发明的洗涤衣物处理装置的门或孔口处。为此，在相关位置在外壳中能够设置开口，其装配有必需的密封装置，并且所述注射装置能够通过开口被进给。因为所述注射装置处的储存器能够容易地被填充，所述布置是特别有利的。还可能设置分离的门元件，例如，作为附属部分，其包括注射装置且能够安装以代替存在的门。所述布置能够使使用者容易地将所述洗涤衣物处理装置从正常操作转换成处理操作。在还能够与前述和其他实施例组合的进一步的优选实施例中，所述储存器布置在根据本发明的洗涤衣物处理装置的外壳外部的所述注射装置处，并且经由例如软管的管线连接所述在内部布置的注射装置。这具有能够非常容易地填充所述储存器的优点。在所述储存器和注射装置之间的软管连接对其他实施例也是可能的。所述注射装置应优选连接所述滚筒。所述注射装置因此也优选布置在所述门的或门开口的区域中。然而，所述注射装置还能够布置在所述滚筒后壁的区域中。优选地，所述注射装置布置在所述处理装置的上部区域中。结果，由此射出的所述处理合成物和水的液体射流能够尽可能良好地分布，并且分布在放置所述注射装置下面的滚筒壁的整个表面上方。在优选实施例中，所述注射装置布置在密封所述洗涤溶液容器的门密封件的区域中。优选地，所述注射装置布置在所述门密封件的上部区域中，并且因此被弓丨导到所述滚筒的内部中，使得所述液体射流被弓I导向所述滚筒壁和靠着那里放置的洗涤衣物环。然而，还可设想所述液体射流经由所述滚筒旋转轴进给在所述滚筒后壁的区域中。 根据本发明，所述处理合成物通常被来自所述供水装置的水流经由文丘里喷嘴或设于高压下抽吸出所述储存器。所述储存器还能够已经具有施加给它的压力或能够连接附加的压力容器(例如包含二氧化碳等的蓄气筒)和混合喷嘴(例如文丘里喷嘴)。在打开阀时，射出的水流吸引所述处理合成物与其一起射出，所述阀优选为电磁阀。这个效果也能够借助于文丘里喷嘴达到。根据本发明，在以所述离心粘着旋转速度或高于所述离心粘着旋转速度的第二旋转步骤中，执行所述合成物质的喷洒。令人惊奇的是，所述处理物质喷洒到洗涤衣物环上， 而不是喷洒到通过旋转的滚筒移动的洗涤衣物上，这导致明显更均勻的结果。如果注射阶段发生至少在所述离心粘着旋转速度，与在步骤(C)的第三旋转步骤中以更低的旋转速度 (在所述离心粘着旋转速度下面)反转阶段相交替，其中，所述处理合成物在只有在所述滚筒同时以所述离心粘着旋转速度或高于所述离心粘着旋转速度运动时才分散。优选地，在第三旋转步骤中，所述滚筒以低于所述离心粘着旋转速度的旋转速度运动，优选以35rpm到65rpm范围内的旋转速度运动，优选以45rpm到55rpm范围内的旋转速度运动。在所述步骤中存在伴随间歇的周期性反转。例如，朝向一个方向旋转5到20秒， 间歇1到5秒，然后朝向相反方向旋转5到20秒。这个程序适当地重复一次或多次。所述旋转步骤保证所述待处理的洗涤衣物被充分分布。同时，所述处理合成物能够变得更好地分布在所述洗涤衣物中，润湿所述洗涤衣物而不会形成斑点。所述两个步骤还能够被重复。 总之，20分钟到120分钟，优选30分钟到110分钟，特别优选40分钟到100分钟，格外优选 50分钟到90分钟的范围内的处理周期是有利的。在所述程序中，便利地喷洒在500ml到2000ml范围内的液体。然而，所述量依赖于所述处理合成物的类型和待处理的洗涤衣物的量。在使用环糊精和微胶囊的情况下，在 700ml到IOOOml的范围内的体积是有利的。所述洗涤衣物应优选润湿到其30%到70%的
干重的范围内。如果所述洗涤衣物达到与包括微胶囊和/环糊精的处理合成物接触，在喷洒后立即将所述处理合成物固定到洗涤衣物上是便利的。在使所述处理物质达到与所述洗涤衣物接触后，提供配合时间，所述洗涤衣物在其间能够吸收所述处理合成物直到饱和，从而保证所述处理物质最可能均勻地分布在所述洗涤衣物上，这也是便利的。所述配合时间能够由本领域的技术人员容易地确定。在进一步优选的实施例中，所述处理合成物在施加后固定到所述洗涤衣物上，优选使用热处理或化学处理。因此，跟随在所述洗涤衣物和处理合成物达到接触之后，可能存在于所述处理合成物中的微胶囊和/或环糊精优选固定到所述洗涤衣物上。在使用热处理时，使用衣物干燥机干燥是特别合适的。特别优选地，所述干燥在同一滚筒中进行。为此，使用洗衣机-干燥机是特别优选的。所述热处理优选包括在80°C到150°C范围内的温度，更优选地在90°C到140°C范围内的温度，特别优选地在100°C到120°C范围内的温度，格外优选地在130°C的温度下处理。这些温度能够在传统的干燥机和洗衣机-干燥机中达到。在洗涤衣物处理装置的菜单或操作面板上，对于所述热处理步骤可以设置单独的点(例如“固定130°C”)。假定所述洗涤衣物处理装置是因此构造的，固定还可以在更高的温度执行，例如，高达180°C，特别地 150°C到170°C。干燥应优选反转地执行，以保证在所述洗涤衣物中均勻的温度展开。在洗衣机-干燥机中使用整个方法时，也能够在同一装置中执行所述固定。所述干燥时间依赖于洗涤衣物的类型和数量，其中，优选执行最完全的可能的干燥。所述处理物质还能够以化学方式固定。必要时，跟随在固定之后，可能利用一个或更多漂洗程序和/或通过自旋去除过多的处理合成物。所可能使用的所述洗衣机-干燥机的干燥功能适用于固定所述处理合成物的步骤。为此，特别程序能够优选跟随在正常洗涤程序之后进行，但还能够为此单独地提供该特别程序。单独的装置还能够使用，例如，首先用于处理的洗衣机，随后用于固定所述处理物质到洗涤衣物的干燥机。根据本发明的方法的一个优点是，一般地，离心分离过多的处理合成物不是必需的，这是因为所述过多通常以与所述洗涤衣物的低的残余含水量相匹配的最小量施加。在根据本发明的方法的扩展中，不仅所述洗涤衣物提供有所述处理合成物，而且， 所述处理合成物装载有活性剂，例如芳香物、美容品等。环糊精特别适用于这种装载，这是因为其中空结构能够容纳分子。在特定实施例中，所述洗涤衣物在施加所述处理合成物之前进行预处理步骤，这能够是有利的。优选地，所述预处理步骤包括所述洗涤衣物表面的化学活化。根据本发明的方法和根据本发明的洗涤衣物处理装置具有明显的优点。本发明的一个优点是通过废水包括处理物质而避免处理物质的损失和环境污染。在洗衣机中使用批方法将导致处理物质损失高达50%以上。在本发明的情况下，损失水平被大大降低。对所有形式的纺织品处理显著改善了生态效果。而且，达到了所处理的洗涤衣物上纺织品处理 (处理合成物)的更均勻的分布。与已知方法相比，本发明能够显著改善提取级别并且同时改善均勻程度。而且，根据本发明的方法不是必需导致所述洗涤衣物处理装置中相关的附加成本。根据本发明的方法的另一优点是，服装的初步处理，而不是服装的长度，特别是常规的现成的服装，和当所述处理物质已经被用完时，这种现成的服装的再处理。令人吃惊地，洗涤衣物，特别是纺织品，能够提供有特定的处理物质，甚至在家用洗衣机、家用洗涤衣物干燥机或洗衣机-干燥机中。根据本发明的方法还允许小量的处理合成物具有小损失量地喷洒到待处理的洗涤衣物上。这特别适用于昂贵的环糊精和微胶囊，对此，由于漂洗时的高废弃水平，添加洗涤溶液是不可接受的。
现在参照图1更详细地描述本发明，附图只是例示本发明而非限制本发明。图1是例示根据本发明的洗涤衣物处理装置的相关部分的示意图，洗涤衣物处理装置在这里构造为洗衣机1，其中，洗衣机1能够执行根据本发明的方法。其他实施例是可以想象的。
具体实施例方式图1所示的实施例的洗衣机1具有洗涤溶液容器6，滚筒2可旋转地安装在洗涤溶液容器6中并且能够由驱动电动机14驱动。滚筒2的旋转轴21向上离开水平面朝向前部的小角度(例如13° )定向，从而更容易进入滚筒2和观察滚筒2的内部。利用这个布置，与在滚筒壁的内表面洗涤衣物搅拌器4和洗涤溶液6的汲取装置5的具体构造协作，增强洗涤衣物7用水溶液或水湿透，并且在施加处理合成物3的步骤中，还能实现处理合成物更好地分布。洗衣机1经由电力控制阀(电磁阀)9连接生活用水供水系统8 (未显示)。在图 1所示的洗衣机1中，生活用水供水系统8经由水管观连接分散抽吸器11和注射装置16。 注射装置16包括具有尖端18的注射管17和混合容器四。混合容器四连接处理合成物3 的储存器22。处理合成物3的进给能够经过关闭机构23 (例如，给付装置或给付泵)控制， 关闭机构23布置在储存器22和混合容器四之间。在图1的本发明的实施例中，分散抽吸器11能够承担注射装置与注射管17协作的功能。为此，分散抽吸器11的第一腔室M设置为处理合成物3的储存器。相邻的第二腔室沈用作混合容器，用于混合来自水管观的水和在第一腔室M中储存的处理合成物。 来自水管观的水稀释和输送处理合成物3。为此，处理合成物3可能用给付装置(给付泵)25输送到混合容器(混合腔室)26中，该处理合成物3能够经由从水管28连续引入的水稀释，并且所述合成物则能够经由注射管17喷洒到滚筒2中的洗涤衣物7上。在分散抽吸器11中还设置洗涤剂抽吸器27，来自水管28的水能够从洗涤剂抽吸器27运送洗涤剂部分到洗涤溶液容器6中。在洗涤溶液容器6中还设置加热装置13。阀 9和加热装置13利用依赖于程序序列的控制装置(程序控制系统)12控制，控制装置(程序控制系统)12联结时间程序和/或获得的参数的特定测量值，例如洗衣机1中洗涤溶液水平、洗涤溶液温度、滚筒2的旋转速度、漂洗水的添加、洗涤溶液或漂洗水的泵出、处理合成物3的添加量等。根据常规实践，洗涤溶液出口系统20除相关管道外还包括出口阀和洗涤溶液泵， 为清晰起见，洗涤溶液出口系统20在附图中仅示意性地示出。注射管17在每个情况下突出到滚筒2的上部区域19中。洗涤衣物搅拌器4优化为滚筒2上的附加结构构造，以便促进处理合成物3在洗涤衣物7中的分布。处理合成物3的分布的调节利用控制回路执行，所述控制回路包括用于确定处理
12合成物3的传感器15和控制装置12，从而，无论是否交替关闭和开启注射装置16或其功率的变化，监视可用于处理洗涤衣物7的处理合成物3的量，特别地还限制可用于处理洗涤衣物7的处理合成物3的量。
权利要求
1 一种用于将处理合成物C3)施加到洗涤衣物处理装置(1)中的洗涤衣物(7)的方法，所述洗涤衣物处理装置(1)具有可旋转地安装的滚筒( 和供水装置(8、9、观)，其特征在于，(a)在所述滚筒( 的第一旋转步骤中，通过向所述洗涤衣物(7)添加水而设定预定的残余含水量；以及(b)在所述滚筒O)的第二旋转步骤中，处理合成物C3)借助于所述供水装置(8、9、 28)喷洒到所述洗涤衣物(7)上，其中，所述滚筒( 在其第二旋转步骤中以等于或大于所述离心粘着旋转速度的旋转速度U2旋转。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述水的添加发生在漂洗步骤中，并且所述滚筒O)的第一旋转步骤发生在泵出水的同时或跟随在泵出水之后。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述步骤(a)中的预定残余含水量通过所述滚筒( 的以离心粘着旋转速度的第一旋转步骤进行调整。
4.根据权利要求1至3中的任意一项所述的方法，其特征在于，所述滚筒O)的第一旋转步骤在步骤(a)中以旋转速度仏^ 100转/分(rpm)执行。
5.根据权利要求1至4中的任意一项所述的方法，其特征在于，(c)所述处理合成物C3)在所述滚筒O)的以小于所述离心粘着旋转速度的旋转速度 U3的第三旋转步骤中分布在洗涤衣物(7)中。
6.根据权利要求1至5中的任意一项所述的方法，其特征在于，所述处理合成物C3)通过利用注射装置(16、17、26)喷洒而施加到所述洗涤衣物(7)。
7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述滚筒( 在以低于所述离心粘着旋转速度的旋转速度的第三旋转步骤(c)中以反转模式运动，并且只有在所述滚筒O)以所述离心粘着旋转速度或高于所述离心粘着旋转速度运动时，所述处理合成物C3)才通过所述注射装置(16、17、26)分散。
8.一种用于执行将处理合成物( 施加到洗涤衣物(7)上的方法的洗涤衣物处理装置 (1)，其具有可旋转地安装的滚筒( 和供水装置(8、9、观)，其特征在于，所述洗涤衣物处理装置(1)包括用于执行下述步骤的装置(3、12、16、17、23、24、25、26),(a)通过添加水而设定所述洗涤衣物(7)中的预定残余含水量，和执行所述滚筒(2)的第一旋转步骤；以及(b)在所述滚筒( 的以等于或大于所述离心粘着旋转速度的旋转速度队的第二旋转步骤中，借助于供水装置(8、9、观)，将处理合成物(3)喷洒到洗涤衣物(7)上。
9.根据权利要求8所述的洗涤衣物处理装置(1)，其特征在于，所述洗涤衣物处理装置是洗衣机。
10.根据权利要求8或9所述的洗涤衣物处理装置(1)，其特征在于，所述洗涤衣物处理装置包括用于将处理合成物( 注射到所述滚筒( 中和注射到所述洗涤衣物(7)上的注射装置(16、17、26)。
11.根据权利要求10所述的洗涤衣物处理装置(1)，其特征在于，所述用于注射处理合成物(3)的注射装置(16、17、26)可独立于所述滚筒(2)进行开关。
12.根据权利要求8至11所述的洗涤衣物处理装置(1)，其特征在于，所述洗涤衣物处理装置包括附加结构元件G)，用于促进所述处理合成物C3)在所述洗涤衣物(7)中的分布。
13.根据权利要求12所述的洗涤衣物处理装置(1)，其特征在于，所述结构元件(4)尤其包括洗涤衣物搅拌器，其优化关于在所述洗涤衣物(7)中的所述处理合成物(3)的分布。
14.根据权利要求8至13中的任意一项所述的洗涤衣物处理装置(1)，其特征在于， 所述用于注射处理合成物(3)的注射装置(16、17、26)是可调节的。
全文摘要
本发明涉及一种用于将处理合成物(3)施加到洗涤衣物处理装置(1)中的洗涤衣物(7)上的方法，所述洗涤衣物处理装置(1)包括可旋转地安装的滚筒(2)和供水装置(8、9、28)。根据本发明，(a)在所述滚筒(2)的第一旋转步骤过程中，通过添加水而控制预定的残余含水量；以及(b)在所述滚筒(2)的第二旋转步骤过程中，利用供水装置(8、9、28)将处理合成物(3)喷射到洗涤衣物(7)上，其中，所述滚筒(2)以等于或大于所述洗涤衣物绕滚筒展开的旋转速度的速度U2旋转。本发明还涉及一种用于执行所述方法的合适的洗涤衣物处理装置。
文档编号D06F58/20GK102459744SQ201080024290
公开日2012年5月16日 申请日期2010年5月28日 优先权日2009年6月5日
发明者A·哈瑙, H·绍布, T·哈塞 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司