专利名称：有至少一个可横向于窗框平面移动的滑动窗扇的水平滑动窗户的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按照权利要求1前序部分所述的水平滑动窗户，所谓水平滑动的窗户也例如可以理解为一种具有装一般和/或隔热玻璃或类似物的水平滑动的门。
上述类型的水平滑动的窗户是早已熟知的(参见DE-AS2511337)，它们大体上被证明是可靠的。这些水平滑动窗户的特殊优点在于，此可横向于窗框平面移动的窗扇在关闭位置处于一个具有窗框与中间窗柱的平面内，所以，对于窗扇之间的中间密封也获得了一种最佳结构，亦即密封面。此密封面涉及整个构件，也就是说全套结构相同，这样做有很大的优点，即，不存在密封面的突变。在这种情况下，窗扇的锁止通过多个装在窗框中的水平和垂直的锁紧件，它们通过唯一的一个看得见的配件，也就是把手，通过一个环形的穿孔带或相应的环形推杆锁定和去锁。这种已知的水平滑动窗户基于其一个窗扇的横向运动而比较复杂且价格昂贵。因为尤其是仅仅从标准的型材出发，当工作面磨损或因其他方式破坏时则由于窗扇的滑动而会产生问题。因此，应当考虑到下导槽中加快工作面破坏的脏物的沉积；同样，突出的工作面会造成磨损。这在有的情况下导致必须更换全套窗框。
本发明的目的是提供一种上述类型的水平滑动的窗户，其中，易磨损的导槽从一开始便设计为，它们通常能非常便于清洁，并在万一磨损时能便于更换。
上述目的是这样达到的，即，在窗框的上梁和下梁上，相对于窗框平面突出地设上和下工作面型材，其中下工作面型材上有用于下滚轮的(第一)导槽，而上工作面型材上有用于上导向轮的(第二)导槽。
按照一种改进结构，工作面型材是窗框整体的组成部分。
其他的改进和特殊的设计是其他从属权利要求的内容。
用与在权利要求中所使用的不同的话来说，这意味着，在一个装在窗框上的工作面型材上，装上亦即装入由耐磨塑料尤其是聚酰胺制造的导槽。在这种情况下，显然只要有可能，具有导槽的工作面型材是设计成相同的。
导槽最好设计为可更换的磨损件，并在必要时可与工作面型材组合，并改装在标准的，亦即在商业上通用的窗框型材上。通过将导槽安置在窗框上可看得清楚的地方和在一定程度上可以说处于敞开的状态，由此而总是便于清洁，从而基本上避免了先前由于导槽中的污物造成的难以移动性。一种自动的粗略清洁，可通过装在滚轮前的刷子来进行。
下面借助于附图详细说明本发明。其中
图1水平滑动窗户的原理图，有一个可横向于窗框平面移出此平面并可水平移动的窗扇(滑动窗扇)和一个第二窗扇，它们处于三个不同的工作位置，亦即a)关闭位置；b)滑动窗扇解锁位置；以及c)滑动窗扇移动时；图2按图1所示水平滑动的窗户在关闭位置时的前视图；图3按图1和图2所示水平滑动的窗户在滑动窗扇处于滑动状态时的前视图；图4通过窗框上和下横梁的横剖面；图5按图3和图4“y”详图表示滚轮的详细情况；图6按图3和图4“x”详图表示导向轮的详细情况；图7按图2或图3的水平滑动的窗户前视图，表示第二个窗扇处于不同的工作位置。
图1是表示水平滑动的窗户1工作位置的顶视图，表明主要构件的结构和功能。
按照上面的那个视图(图1a)，水平滑动的窗户1由可横向运动的窗扇亦即滑动窗扇2和第二个窗扇3组成。这两个窗扇相应于在图1a中所表示的关闭位置与一个环形窗框4和一个中央隔框(横木)5构成了一个封闭的窗框平面。在窗框4的上梁和下梁上各设有一个相对于窗框平面突出的工作面型材6，它们各有一个用于滑动窗扇2的上和下导槽7。为了将滑动窗扇2移入其关闭位置(同样也是为了移出)，导槽2各设有两个弧形的转辙线8，滑动窗扇2通过它们可相对于窗框平面横向地移入和移出。
图1a表示水平滑动的窗户处于关闭位置。若应打开滑动窗扇2，则借助于在中央隔框5附近的手柄，将与有关的窗框部分组成整体的锁定装置去锁。通过这一手柄将滑动窗扇2朝工作面型材6的方向(箭头a)拉出，所以此滑动窗扇2相对于窗框平面倾斜(图1b)。
若现在(见图1c)将滑动窗扇2朝第二窗扇方向拉，则此滑动窗扇2通过转辙线8回转到一个平行于窗框平面的位置，并可以拉到(沿箭头b)第二窗扇3的前面。在这种情况下，滑动窗扇2似乎自动地进入移动亦即打开方向b，并能以简单的方式平行于窗框平面和平行于第二门扇3移动。
若现在应重新关闭滑动窗扇2，则将滑动窗扇2沿上述打开方向b相反的方向(方向箭头c)移动。此时，滑动窗扇2通过与图中左边的窗框4纵梁相邻的转辙线8，自动地移入与图1b相应的倾斜位置亦即止挡位置。现在，滑动窗扇2朝窗框4的方向亦即朝第二窗扇3压入手柄所在位置中，于是，滑动窗扇2形状相配地嵌入窗框中。通过操纵手柄而将锁定装置重新置于锁定位置，所以滑动窗扇2重新牢固地嵌在窗框4中，并平整地封闭在窗框平面内。
鉴于完整性还应指出，在图1中表示的(下)导槽7还在窗框4的上横梁上同样组合有它的转辙线8。因此，滑动窗扇2可准确地平行于窗框平面安置和运动。在这里还应再次特别指出，与现有的水平滑动的窗户相比，滑动窗扇2的横向运动和滑动，并不是借助于强制性的释放装置通过剪切释放进行的，而是通过组合在工作面型材6中的简单的上和下弧形弯曲件实现的。
对于图1还应补充指出，利用滑动窗扇2还可以实现类似于图1b所表示的所谓缝隙通风。为此可将滑动门扇2解锁，并(参见箭头a)向里拉。在这一倾斜位置便可以通过再次旋转手柄(转90°)将滑动窗扇2锁定。
有关按照图1的水平滑动的窗户在总体上所涉及的方面还应指出，如图1所示它通常设有第二窗扇。其中此第二部分可以设计为固定部分，或设计为任意类型的窗扇。在这种情况下原则上可采用所谓的旋转窗扇、旋转-倾倒式窗扇、翻转窗扇或倾倒-摆动式窗扇(可见图7)。
当然，以上述设计为基础也可以实现分成多个部分的窗扇区，其中例如可以在一种分成四部分的窗扇区中，有两扇可以彼此打开亦即移动的窗扇。在这一实施例中，这两个窗扇区构成了一个统一的开启组件。
图2和图3表示按图1的水平滑动的窗户1的结构设计。
图2表示水平滑动的窗户1处于关闭位置，也就是说，滑动窗扇2和第二窗扇3在同一个窗框平面中处于对齐的位置。为了在窗框4内分割这两个窗扇，在两个窗扇之间延伸有中央隔条(横木)5。两个窗扇各有一个手柄10、10′，它们分别与一个用于锁紧件(图中未表示)的环形操纵带连接。通过滑动窗扇2的手柄10可以将窗扇2解锁，并可使它横向于和平行于窗框平面移动；通过第二窗扇3的手柄10′同样使此窗扇3解锁，并可按照设计回转或倾倒(只要滑动窗扇2处于关闭位置)。
本发明的核心在于，在窗框4的上和下横梁上各使用了一个工作面型材6，以及，工作面型材上各有一个带两条转辙线8的导槽7。现在，滑动窗扇2本身在其下侧有一对在(下)导槽7内移动的滚轮50(见图5)，而在其上侧有一对在(上)导槽7内移动的导向轮60(见图6)。若通过滑动窗扇2的手柄10解锁，则滑动窗扇2可通过手柄10朝工作面型材6的方向拉(见图1b)。滑动窗扇2通过转辙线8(以及在上工作面型材6中它的相应的转辙线)转移到一个平行于窗框平面的移动位置(见图3)，以及从现在起可容易地侧向滑动(见箭头b/c)。因此，滑动窗扇2可方便而无困难地置于第二窗扇3前面。
为了说得更清楚还应指出，在图3中还表示了环形操纵带亦即穿孔带11，通过手柄10可使之移动，从而可使设在滑动窗扇2和窗框4周围的互补的锁紧件12、13锁定或解锁。
有关于图2和图3所表示的视图还应该指出，可完全独立于所谓的系统规定而实现本发明的设计。故例如不仅滑动窗扇2而且第二窗扇3均可设计为系统窗扇，并仍然改装在按本发明的水平滑动的窗户1中。在现有的窗框4中同样只须设置亦即安装工作面型材6，以便将现有的分为两个区的构件，改变为按本发明类型的水平滑动的窗户1中的用途。上述设计同样用于改型，也可以将装配好的窗扇部分按比较简单的方式加以改造或改装，以便最终改装成按本发明类型的水平滑动的窗户1。
以上的说明还可以借助于图4再加以详细解释。图4表示相应于图3所示的剖切线的横剖面图。考虑到本发明的技术内容，图4表示了窗框4的上部横梁和下部横梁41、42和在它们之间镶装的隔热玻璃43，后者通过镶装玻璃的型材固定。当滑动窗扇2(带着它的隔热玻璃44)滑动时，与第二窗扇3相应的上述隔热玻璃3留在窗框4平面内不动。
按本发明的设计，在上和下横梁41、42上各使用了一个工作面型材6，它们构成了一个相对窗框平面突出的滑动平面。这一平面在结构和功能上设计为，承受来自滑动窗扇(包括玻璃)的负荷并导入整个结构中。
按图4所示，滑动窗扇2处于此滑动平面中并能垂直于图纸平面运动。为了自身的运动，设有在下导槽7中滚动的滚轮50；为了在上横梁6中导引，设有在上导槽7中运行的导向轮60。在这种情况下滚轮50必须承受滑动窗扇2的重量负荷，而导向轮60除了在上侧导引滑动窗扇2的规定任务之外也用于使运动容易并作为防拉出的保险装置。导向轮60还有一个附加的功能在于，当窗扇例如(只是)部分打开时能承受风力。
关于滚轮50还应注意，鉴于要承受的负荷和考虑到在转辙线8区域内的曲线导引，将滚轮50设计为轴向滚珠轴承，它的功能通过支架51与径向轴承52结合起来。以此方式在打开和关闭滑动窗扇2时还得到了一种容易通行的曲线运动能力。
关于图4还应补充指出，下部的(必要时也包括上部的)工作面型材6中的导槽7作为可更换的磨损件7′，尤其是由聚酰胺或类似的耐磨材料制成。与导槽一样，按图1、2和3所示的转辙线8也由聚酰胺或类似材料制成。
图5相应于图3的细部“y”表示了滚轮50的详细结构。滚轮50支承着滑动窗扇2，并沿着下工作面型材6中的导槽7滚动。导槽7具有上述磨损嵌件7′，滚轮50在此磨损嵌件7′上滚动。为易于移入转辙线8中，滚轮50通过径向轴承52可回转地铰接在滑动窗扇2上。滚轮50与径向轴承52之间通过支架51在功能上结合起来。
图6表示导向轮60的结构。它借助于支承板61简单地固定在滑动窗扇2上。
最后，在图7中表示了借助于图2、3、4、5和6所说明类型的水平滑动的窗户1，图中在滑动窗扇2处于关闭位置时表示了第二窗扇3作为倾倒窗扇和作为旋转窗扇(点划线表示的)时的工作位置。由此应当指出，通过相应地设计第二窗扇可获得最合理的通风和清洗条件。
权利要求
1.水平滑动的窗户有至少一个可横向于窗框平面移出到窗框旁边的窗扇(下面称滑动窗扇)，它一方面借助于滚轮支承在下梁上并可平行于窗框平面水平地沿着第一导槽移动，另一方面在横向移动时通过设在上梁中的第二导槽导引，其中，滑动窗扇在关闭位置用多个插销保险，它们可通过一个借助于操纵杆(手柄)操纵的环形操纵件一起锁定，和为了能移动可一起解锁，其特征为在窗框(4)的上梁和下梁上，相对于窗框平面突出地设上、下工作面型材(6)，其中，下工作面型材(6)上有用于下滚轮(50)的第一导槽(7)，上工作面型材(6)上有用于上导向轮(60)的第二导槽(7)。
2.按照权利要求1所述的水平滑动的窗户，其特征为工作面型材(6)是窗框(4)整体的组成部分。
3.按照权利要求1至2之一所述的水平滑动的窗户，其特征为至少下导槽(7)具有由耐磨材料尤其是聚酰胺制的可更换导轨(7′)。
4.按照权利要求1至3之一所述的水平滑动的窗户，其特征为导槽(7)由安装在工作面型材(6)上的导轨构件构成。
5.按照权利要求1至4之一所述的水平滑动的窗户，其特征为导槽(7)在窗框平面与滑动平面之间沿弧形转辙线(8)延伸。
6.按照权利要求1至5之一所述的水平滑动的窗户，其特征为滚轮(50)可作回转地与滑动窗扇(2)相连。
7.按照权利要求1至6之一所述的水平滑动的窗户，其特征为上和下工作面型材(6)连同各自的导槽(7)设计成基本一致的。
全文摘要
本发明涉及一种水平滑动的窗户，它有至少一个可横向于窗框平面移出窗框平面的窗扇，窗扇一方面借助于滑轮支承在下梁上并可平行于窗框平面水平地沿着第一导槽移动，另一方面在横向移动时通过设在上梁中的第二导槽导引，其中，滑动窗扇在关闭位置用多个插销保险，它们可通过一个借助于操纵杆(手柄)操纵的环形操纵件一起锁定，并为了移动可一起解锁。本发明建议，在窗框的上梁和下梁上，相对于窗框平面突出地设上、下工作面型材，其中，下工作面型材上有用于下滚轮的第一导槽，上工作面型材上有用于上导向轮的第二导槽。
文档编号E05D15/10GK1139471SQ95191361
公开日1997年1月1日 申请日期1995年1月4日 优先权日1994年1月28日
发明者C.奥古斯丁, R.施米特, H.罗思坎姆 申请人:葛茨发展和许可证有限公司