专利名称：具有手持喷水装置以及充电单元的卫生系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种卫生系统，该卫生系统具有
a) 手持喷水装置，该手持喷水装置包括
aa) 可连接在淋浴软管上的手柄；
ab) 由手柄支承的淋浴喷头；
ac) 至少一个设置在淋浴喷头中的发光装置；和
ad) 至少一个蓄电池，该蓄电池可为发光装置供电，并与可由外 部接近的、用于与充电单元相连接的连接端相连接；
以及
b) 用于为蓄电池充电的充电单元。
背景技术：
WO 2005/118967 Al公开了 一种这样的卫生系统。蓄电池基本上是指 各(种)可再充电的电池。为了给安置于在手柄中的蓄电池再充电，在 WO 2005/118967 Al中将手持喷水装置插入到安装在手持喷水装置的使用 区域中的充电单元中。当该充电单元不在使用时，其同时形成用于手持喷 水装置的固定部，手持喷水装置通常安置在该固定部中。充电装置在其可 见的设计中与手持喷水装置的可见设计相协调，这满足使用者对开头所述 类型的卫生系统的协同工作的(各)单个器件的外观的现今的要求，这些 应始终被认为是配套的。
使用者仅通过将手持喷水装置整体放入为此位于浴室的潮湿区域内的 充电站中，可对蓄电池充电。但电流、即用于为蓄电池充电的充电电流在 浴室的潮湿区域中流动的构想使有些使用者感到不安并认为是危险源。
发明内容
因此需要一种开头所述类型的卫生系统，在该卫生系统中可在远离潮 湿区域的情况下为蓄电池充电。但同时观察者应产生(各)单个器件的统 一的整体外观印象，即使在为蓄电池充电时该整体外观印象也反应出其系 统相关性。
所述目的由一种开头所述类型的卫生系统这样实现，即
C)蓄电池安置于淋浴喷头内，淋浴喷头在连接区内具有用于连接蓄电
池与充电单元的连接端；
d) 淋浴喷头可从手柄上取下； 以及
e) 充电单元包括接纳区，淋浴喷头能以其连接区插入该接纳区中来为 蓄电池充电，该接纳区具有与淋浴喷头的连接区的外轮廓互补的内轮廓。
在这种设计中，使用者可简单地将带有蓄电池的淋浴喷头与手持喷水 装置的手柄分开，并拿到不必设在浴室的潮湿区域内的充电单元处。该充 电单元又具有与淋浴喷头的外轮廓互补地匹配的接纳区，该接纳区可形锁 合地(formschliissig)接纳插入充电单元内的淋浴喷头。由于这种在将、淋 浴喷头插入充电单元中时的形锁合，观察者产生一种表现器件的系统相关 性的整体外观印象。
本发明的优选改进方案由从属权利要求给出。
下面结合附图更详细地说明本发明的一实施例。其中 图1示出卫生系统的卫生手持喷水装置的等轴视图，该手持喷水装置 包括可拆下的两件式淋浴喷头；
图2示出该两件式淋浴喷头的在图1中的上部件的从下方观察的视图3示出图i的淋浴喷头沿图2中的剖视线in-m的剖视图4示出图1的手持喷水装置的淋浴喷头的等轴图；以及图5示出卫生系统的充电器。
具体实施例方式
图1示出卫生手持喷水装置10，该手持喷水装置包括手柄12以及可 拆下的、与手柄12可拆分地连接的淋浴喷头14。为使淋浴喷头14与手柄 12可拆分地连接，在手柄12的与淋浴喷头14相邻的端部段16中设置有 这里不进一步说明的锁止机构18，在图1中可看到该锁止机构的两个相对 的操作扳键开关20。
在手柄12的与淋浴喷头14相对的端部上设置有连接套筒/ (管)接头 22,在该连接套筒上可固定一淋浴软管。从手柄12的连接套筒22起延伸 出一在该连接套筒内部延伸的、在此处不可见的输水通道。水可从该输水 通道起经由此处也不再进一步说明的、可由使用者在外部操作的调整装置 24、经过手柄12中的内通道引导到淋浴喷头14内的三个内水路26、 28、 30中的各一个中，所述水路的分布在图2中可见。各7K路26、 28、 30分 别通向功能不同的、用作水出口的喷嘴32、 34以及36。
喷嘴32、 34、 36设置在'淋浴喷头14的两件式壳体40的以已知方式i殳 计成喷嘴板38的一側中。在所示的实施例中，喷嘴32、 34、 36形成三组 喷嘴。位于径向内侧的喷嘴32可产生相当硬的、通常得到按摩效果的7JC射 束。喷嘴32被圆弧形的喷嘴34包围，从该喷嘴34可产生急流状的水射束。 缝状喷嘴34本身在一直达到淋浴喷头14的壳体40的环绕边缘附近的一环 形区域中被较多的喷嘴36包围。在手持喷水装置工作时，从这些喷嘴36 中流出多个较软的、感觉上特别舒适的淋浴射束。
为连接在淋浴喷头14中的内水路26、 28、 30与手柄12中的相应的、 这里未示出的通道，水路26、 28、 30分别通入位于径向外侧的连接套管 42、 44、 46，这些连接套管突出于壳体40的周向边缘，如图2、 3和4所 示。通过各连接套管42、 44、 46，淋浴喷头14位于手柄12的端部段16 中的与之互补的相应的一个接纳部中，该接纳部在此未详细示出。为相对 该接纳部密封，各连接套管42、 44、 46分别具有环绕的凹槽48,在该凹槽48中可^v—0形圏。在图2、 3和4中，仅连接套管42的凹槽48总 配设有附图标记。
淋浴喷头14的设计成两件式的壳体40包括一形成已提及的喷嘴板38 的下壳50以及一与之相对的上壳52，该下壳和上壳后来密封地互相粘接 或焊接。在两个壳50、 52中形成淋浴喷头14中的7jC路26、 28、 30，这已 在成形注射(注塑)工艺过程中形成或后来才通过铣削和/或钻孔形成。
图2示出上壳52的、从其在组装好的壳体40中指向内部的侧面上观 察的视图。在该侧面上，上壳52在一约在315。的角度上延伸的、设置在 水路26与水路30之间的圆弧上具有缝状凹槽54。该圆弧状凹槽54的相 对的端部面对连接套管42、 44、 46。在连接套管42、 44、 46的方向上并 平行于其纵轴线地分别从凹槽54的各端部延伸出一直线形的缝状凹槽56 (参见图2)。圆弧状凹槽54在约240。的角度范围内具有五个均匀地相互 隔开的部分58,凹槽54在这些部分中径向加宽(变宽)。
形成喷嘴板38的壳50的在组装好的壳体40中朝向内部的 一侧上设置 有与凹槽54、 56、 58相对应的凹槽，从而在淋浴喷头14的组装好的壳体 40中形成一接纳腔60,该接纳腔60在图3的剖视图中可见。该接纳腔60 用于接纳发光二极管布置结构62,该发光二极管布置结构62包括扁平电 缆64。扁平电缆64的分布对应于接纳腔60的分布，也就是说，扁平电缆 64具有两个相对的直线部分66以及一个圆弧部分68。在扁平电缆64的圆 弧部分68上这样安装有五个发光二级管70，使得当将带有发光二级管70 的扁平电缆64安装到接纳腔60中时，在接纳腔60的加宽部分58中分别 有一个发光二级管70。
扁平电缆64的直线部分66形成发光二极管布置结构62的接线端子 72、 74。接线端子72、 74与在图3中可见的、安置于下壳50的空隙76 中的电子电路板78相连接。电子电路板78本身又由安装在相对的上壳52 中的凹部80中的蓄电池82供电。蓄电池82可经由两个设计成触点的连接 端84、 86在拆下淋浴喷头14的情况下进行充电，这将在下文中进行更详 细地说明，所述连接端84、 86设置在淋浴喷头14的配设于手柄12的端面上。
淋浴喷头14的各连接端84、 86相对于壳体40位置固定地位于设在该 壳体中的凹部88和90中。蓄电池82具有两个极-连接端92,该极-连接端 中的每一个各经由一个弹簧触头94分别与连接端84、 86中的一个相连接。 这在图3中以蓄电池82的与淋浴喷头14的连接端86相连接的极-连接端 92为例可见。
在手持喷水装置10工作时，发光二极管布置结构62的发光二级管70 由蓄电池82经扁平电缆64被供电，并因而发光。发光二级管70这样定向， 使其主要是径向向外地发光并且该光穿过壳体40的位于径向外侧的边缘 区域。为此，壳体40的两个壳50、 52由透明材料制成，为此优选考虑聚 碳酸酯(PC)或聚曱基丙烯酸甲酯(PMMA)。
在图5中示出总体上以附图标记96表示的、用于为淋浴喷头14中的 蓄电池82充电的充电装置。该充电装置包括支承壳体98，在该支承壳体 中安置有常用的、已知的充电装置电子器件。从壳体98伸出在图5中仅部 分示出的电线IOO，充电装置96能够以该电线连接在电网上。
在壳体98的上侧上，充电装置96具有用于接纳淋浴喷头14的接纳区 102。接纳单元102设计成叉状并具有与淋浴喷头14的连接区114的外轮 廓互补的内轮廓。由图4可见，淋浴喷头14的连接区114设置在该淋浴喷 头的、在手持喷水装置10工作时面向手柄12的一侧上。连接区114包括 平的端面116，该端面垂直于、淋浴喷头14的连接套管42、 44、 46的纵轴 线延伸，这些连接套管本身突出于端面116。在连接区114的端面116中， 在淋浴喷头14的上壳52的高度上设有连接端84、 86，用于使蓄电池82 与充电装置96相连接。
此外，淋浴喷头14的连接区114包括下表面和上表面118、 120,所 述表面分别形成'淋浴喷头14的壳体40的下壳50和上壳52的一部分(参 见图4)并分别具有与壳50、 52的分界面平行延伸的区域122和124。在 图4中仅可看到所述区域中的区域124。
当淋浴喷头14以其连接区114插入充电装置96或该充电装置的接纳单元102中时，接纳单元102包围夹持淋浴喷头14的壳体40的壳50、 52。 如图5所示，充电装置96的接纳单元102包括三个盲孔104、 106、 108， 所述盲孔设计成与淋浴喷头14的连接套管42、 44、 46互补，并且当淋浴 喷头14插入充电装置96时接纳所述连接套管。
与淋浴喷头14的连接端84、 86的位置相对应地，在充电装置96中与 接纳单元102中的盲孔104、 106、 108相邻地设置有两个弹性支承的接触 销110、 112。当淋浴喷头14插入充电装置96中时，充电装置96的接触 销110、 112之一分别与该淋浴喷头的连接端84、 86之一相连接，从而使 淋浴喷头14中的蓄电池82经由连接端84、 86和弹簧触头94被供给充电 电流。
发光二极管布置结构62的发光二级管70能够在充电时例如通过淋浴 喷头14中的电子电路板78被这样控制/驱动，使其在充电过程期间产生闪 光，该闪光在充电过程结束时转变为持续光。
手持喷水装置10与充电装置96总体上形成了既在技术上(例如涉及 充电电流)、也在设计上彼此协调的卫生系统，用以为带有由蓄电池供电 的器件的手持喷水装置充电。
权利要求
1. 一种卫生系统，具有a)手持喷水装置(10)，该手持喷水装置包括aa)能连接在淋浴软管上的手柄(12)；ab)由手柄(12)支承的淋浴喷头(14)；ac)至少一个设置在淋浴喷头(14)中的发光装置(62)；和ad)至少一个蓄电池(82)，该蓄电池可为发光装置(62)供电，并与能由外部接近的、用于与充电单元(96)连接的连接端(84、86)相连接；以及b)用于为蓄电池(82)充电的充电单元(96)，其特征在于，c)蓄电池(82)安置于淋浴喷头(14)内，淋浴喷头(14)在连接区(114)内具有用于连接蓄电池(82)与充电单元(96)的连接端(84、86)；d)淋浴喷头(14)能从手柄(12)上取下；以及e)充电单元(96)包括接纳区(102)，淋浴喷头(14)能以其连接区(114)引入该接纳区中来为蓄电池(82)充电，该接纳区具有与淋浴喷头(14)的连接区(114)的外轮廓互补的内轮廓。
2. 根据权利要求1所述的卫生系统，其特征在于，所述淋浴喷头(14 ) 具有两件式壳体(40),所述蓄电池(82)置于壳体部件(50、 52)之一 中的凹部(80)中。
3. 根据权利要求1或2所述的卫生系统，其特征在于，所述蓄电池 (82)经由弹簧触头(94)与淋浴喷头(14)的连接端(84、 86)相连接。
4. 根据权利要求1至3中任一项所述的卫生系统，其特征在于，所 述发光装置(62)包括至少一个发光二极管(70)。
5. 才艮据权利要求1至4中任一项所述的卫生系统，其特征在于，所述发光装置(62 )包括扁平电缆(64 ),通过该扁平电缆由所述蓄电池(82 ) 为发光装置(62)供电。
6.根据权利要求5所述的卫生系统，其特征在于，所述扁平电缆(64 ) 支承发光二极管(70 )。
全文摘要
本发明涉及一种卫生系统，该卫生系统包括手持喷水装置(10)，该手持喷水装置包括可连接在淋浴软管上并支承淋浴喷头(14)的手柄(12)以及至少一个设在淋浴喷头(14)中的发光装置(62)。发光装置(62)可由至少一个蓄电池(82)供电，该蓄电池与可由外部接近的、用于与充电单元(96)连接的连接端(84、86)相连接。该卫生系统还包括用于为蓄电池(82)充电的充电单元(96)。蓄电池(82)安置在淋浴喷头(14)内，该淋浴喷头在连接区(114)内具有用于连接蓄电池(82)与充电单元(96)的连接端(84、86)。淋浴喷头(14)可从手柄(12)上取下，并且充电单元(96)包括接纳区(102)，淋浴喷头(14)能以其连接区(114)引入该接纳区中来为蓄电池(82)充电，该接纳区具有与淋浴喷头(14)的连接区(114)的外轮廓互补的内轮廓。
文档编号E03C1/04GK101438010SQ200780016550
公开日2009年5月20日 申请日期2007年4月28日 优先权日2006年5月10日
发明者G·法伊格尔, H·孔克尔 申请人:汉沙金属工厂股份公司