专利名称：使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用表示物的制作方法
技术领域：
本发明涉及使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物。
在以往的视觉障碍者用的表示物之中，例如点字印刷物只是为视觉障碍者而利用模压与点字打字等制作方法制作的。
因此，健全者为了学习点字，其现状是不能由一个人简单地完成。一般说来，需要参加社会福利协商会与自治体等主办的点字讲习会与函授教育。点字是非凡的国语，因此健全者如能具有比现有更好的理解点字的方法，则同视觉障碍者之间的交流也必然会活跃起来。
另外，在视觉障碍者用的表示物之中，包装与标签是为健全者使用而制作的，视觉障碍者事前不能独自理解其内容。另外，对于包装与标签等来说，如果在同一幅画出上表示出点字的情况下，需要采取模压与点字打字等处理方法，损坏原有的图案的可能性较高。
因此，视觉障碍者在购买日常使用的日用品等时，必须依靠健全者帮助。另外，在购入之后，为了顺利地使用，还需要想一些办法，例如在购入进来的商品上贴上点字封缄。另外，在企业方面努力解决这一问题的情况下，不得不采取下述一些方法，例如通过在也可以说是商品的脸面的包装与标签上附加点字来改变图案，或是在空白处另外以点字表示等。
再有，以视觉障碍者用的图案表示的印刷品是以在泡沫油墨中加入颜色的主体油墨与素压花等技术方法所表现的印刷品。象这样，目前的现状是，印刷有视觉障碍者用的图案的印刷品只是由使用立体油墨形成的线条所构成，加工成视觉障碍者专用的印刷品。另外，这种印刷品的颜色的概念是在线上带颜色即可，对于面来说，多保持成白地儿而没有表现。
本发明的一个目的在于提供一种视觉障碍者用的表示物，能使视觉障碍者与健全者通过印刷媒介物同时取得沟通。
另外，本发明的另一目的在于提供一种视觉障碍者用的表示物，能使视觉障碍者依靠自力来选择商品，同时在日常生活中也能在同样的商品包装与箱体排列之中容易分别地使用。
再有，本发明的另一目的在于提供一种视觉障碍者用的表示物，能将通常的印刷部分的图案利用于视觉障碍者用的线条画等，另外，作为颜色与形状概念的补充工具也有益于视觉障碍者。
本发明提供一种使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，其特征在于在健全者使用的以通常的文字与/或图案来表示的表示物上，层叠使用透明立体油墨形成的文字与/或图案。
图1是本发明的第1实施例的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，是在印刷有文字的印刷品之上，使用透明立体油墨层叠出同音点字的点字表示物，(A)是其平面图，(B)是其侧面图。图2是以往的印刷有文字的印刷品，(A)是其平面图，(B)是其侧面图。图3是以往的点字印刷品;(A)是其平面图，(B)是其侧面图。
图4是本发明的第2实施例的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，是在印刷有图案与文字的商品包装或标签上，使用透明立体油墨将必要的信息层叠成为点字的点字表示物，(A)是其平面图，(B)是其侧面图。图5是以往的加进必要信息的商品包装或标签的平面图。图6是以往的在印刷有图案与文字的商品包装或标签上，将必要的信息模压成点字的商品包装或标签的平面图。图7是本发明的第3实施例的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，(A)是健全者用的图案与视觉障碍者用的图案按同一内容重叠的印刷品的平面图，(B)是健全者用的图案与视觉障碍者用的图案不同的情况下的印刷品的平面图。图8是以往的印刷有图案的印刷品，(A)是健全者使用的通常的印刷品的平面图，(B)是使用透明立体油墨形成的视觉障碍者使用的印刷品的平面图。
实施例利用图1-3说明本发明的第1实施例的使用透明立体油墨形成的点字表示物。
图2是用通常的油墨印刷有文字的现有的印刷品，是在纸等能印刷油墨的基体1上，以日文印刷有“あ(1a)、ぃ(1b)、ぅ(1c)、え(1d)ぉ(1e)、か(1f)、き(1g)、く(1h)、け(1i)、こ(1j)”。该印刷品，健全者能读，但是视觉障碍者不能理解。
另外，图3是以往的点字印刷品，是在纸等基体3上，用透明立体油墨层叠着相当于日文的“あぃぅえぉかきくけこ”的点字3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3j，视觉障碍者能读，但是健全者不能理解。
本发明的第1实施例如图1所示，是以往的以通常的油墨印刷有文字的印刷品，是在纸等能印刷油墨的基体上，以日文印刷有“あ(1a)、ぃ(1b)、ぅ(1c)、え(1d)、ぉ(1e)、か(1f)、き(1g)、く(1h)、け(1i)、こ(1j)”，另外，在相当于日文的各文字的部位上，以透明立体油墨层叠着各自对应的点字3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3j。
象这样，以第1实施例的点字表示物来看，不论是健全者还是视觉障碍者，都可理解印刷品所记载的文字的内容。
在此，所谓文字，是意味着日文的汉字、平假名、片假名、数字、字母序列、标记等。另外，透明立体油墨不会损坏印刷在印刷品上的基体文字与颜色，是能保持原样地透光的油墨。
该透明立体油墨的原料可以列举出例如热塑塑料粉末、通过加热而隆起的泡沫油墨、由于紫外线而形成的光硬化性油墨等，从耐热性与耐磨性优异、同构成表示物的基体层的固定性也好、并且能在40℃前后硬化以及不操作该基体层等的坯料等方面来看，其中尤以由于紫外线而形成的光硬化性油墨特别理想。对于这种透明立体油墨的具体例来说，可列举出下列光硬化性的树脂丙烯树脂、环氧树脂、氨基甲酸乙酯树脂、不饱和聚酯树脂等。还有，在这种立体透明油墨中，在无损于透明性的范围内，通过配合各种颜料、染料等，还能有色化。
采用第1实施例时，对于健全者来说能将文字作为通常的印刷品来对待;对于视觉障碍者来说也能将该印刷品作为沿用至今的点字印刷品来对待。
因此，视觉障碍者与健全者能通过这种印刷品同时取得沟通。另外，对于健全者来说，由于在例如日文的“め”这一文字上，重叠着成对的同音点字，因此，在通过自学进行的点字学习上也是很容易的。这一事实，还能使视觉障碍者的儿童与健全者的儿童以一册图画书为中心地进行会话。
象这样，对于第1实施例来说，对福利贡献也是很有益的。
第1实施例是将使用透明立体油墨形成的同音点字层叠在印刷品上，但是并不仅限于此。
例如也可以用透明立体油墨将与印刷的图案相同内容的点字层叠在印刷品上。另外，使用透明立体油墨形成的点字也可以是与印刷品上所表示的文字和/或图案不同的内容，例如是有关此等文字和/或图案的必要信息等。
另外，在第1实施例中，将纸例示成为基体1的原材，但是并不仅限于此，例如可采用塑料、金属、陶瓷等，另外，其形状也不仅是由纸所代表的片状，也可以是立体形状。
下面，利用图4-6说明本发明的第2实施例的使用透明立体油墨形成的点字表示物。
图5是以往的点字的商品包装或标签，是在商品包装或标签的基体5上以透明立体油墨层叠着相当于必要信息的点字5a、5b、5c、5d，视觉障碍者能读，但是健全者不能理解。
另外，图6是以往的商品包装或标签，在商品包装或标签的基体6上印刷有图案61与文字62等，并且在与此图案与文字等大致对应的位置上利用模压，刻印有成为必要信息的点字6a、6b、6c、6d。对于该以往的商品包装或标签来说，由于借助模压来刻印出文字，因此该以往的商品包装或标签上的图案与文字，其表现受到模压点字的妨碍。
本发明的第2实施例如图4所示，在商品包装或标签的基体4上印刷有图案41与文字42，并且在与此图案与文字大致对应的位置上，用透明立体油墨层叠有成为必要信息的点字4a、4b、4c、4d。
在此，所谓必要信息，是在商品包装与标签上附带的商品名称与内容说明等信息，不论是与图案和文字同一内容或是不同内容都可以。
采用第2实施例时，视觉障碍者能依靠自力选择商品，同时在日常生活中也能在同样的容器与箱体排列之中容易分别地使用。
另外，从企业来看，不改变已定形的商品包装与标签等即能将信息传递给消费者。
因此，从企业来看，可能将视觉障碍者争取作为消费者，可以扩大市场。另外，由于能共同拥有受容器所限的幅面，即使是小的容器，也能传递某种程度的信息。再有，由于使用透明立体油墨，也不必要变更以前的包装与标签的图案(design)。
另外，第2实施例的其他构成与作用效果与第1实施例相同，因此从略。
下面，利用图7-8说明本发明的第3实施例的使用透明立体油墨形成的点字表示物。
图8(A)是沿用至今的以通常的油墨印刷有通常的图案的印刷品，在构成版面的基体8上，印刷有通常的图案81，健全者能理解，但是视觉障碍者不能理解。另一方面，图8(B)是沿用至今的视觉障碍者使用的印刷品，在基体8上使用透明立体油墨层叠有图案81′(希望向视觉障碍者传递的内容物)，视觉障碍者能理解，但是对于健全者来说，作为图案是不充分的。
本发明的第3实施例如图7(A)所示，在构成版面的基体7上，用通常的油墨印刷有图案71，同时使用透明立体油墨层叠有同一内容的图案71′(希望向视觉障碍者传递的内容物)，重叠的内容成为同一信息。因此健全者与视觉障碍者都能理解在基体7上形成的图案。
另外，对于第3实施例的图7(B)来说，健全者使用的通常的图案71与视觉障碍者的图案71′(希望向视觉障碍者传递的内容物)是不同的，重叠的内容成为另外的信息，除此以外与图7(A)相同。
采用第3实施例时，对于健全者来说是作为以往的印刷品来识别，另外对于视觉障碍者，特别是对于弱视者来说，以立体透明油墨为引导能识别基体的图案与颜色。另外，对于全盲者来说，能以立体透明油墨作为引线来识别形状。
象这样，采用第3实施例时，视觉障碍者与健全者双方可以同样地取得沟通，同时作为颜色与形状的补充工具，也有助于视觉障碍者。再有，通过在通常的印刷部分的图案上想办法也能利用于视觉障碍者所用的线条画等。
再有，第3实施例的其他构成与作用效果与第1实施例相同，因此从略。
权利要求
1.一种使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，其特征在于在健全者使用的以通常的文字与/或图案表示的表示物上，层叠使用透明立体油墨形成的文字与/或图案。
2.按权利要求1所述的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，其特征在于表示物是印刷品。
3.按权利要求2所述的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，其特征在于使用透明立体油墨形成的文字与/或图案同印刷品上所表示的健全者使用的通常的文字与/或图案是同一内容。
4.按权利要求2所述的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，其特征在于使用透明立体油墨形成的文字与/或图案同印刷品上所表示的健全者使用的通常的文字与/或图案是不同的内容。
5.按权利要求1所述的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，其特征在于表示物是商品包装或商品标签。
6.按权利要求5所述的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，其特征在于使用透明立体油墨形成的文字与/或图案同商品包装或商品标签上所表示的健全者使用的通常的文字与/或图案是同一内容。
7.按权利要求5所述的使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，其特征在于使用透明立体油墨形成的文字与/或图案同商品包装或商品标签上所表示的健全者使用的通常的文字与/或图案不同，是关于商品的必要信息。
全文摘要
本发明是使用透明立体油墨形成的视觉障碍者用的表示物，是在健全者使用的以通常的文字与/或图案所表示的表示物上，层叠使用透明立体油墨形成的文字与/或图案，例如能提供一种印刷物，是在使用通常的油墨印刷有文字与图案的印刷物的文字与图案上，层叠使用透明立体油墨形成的同音点字与图案等必要信息，或是在印刷有图案与文字的商品包装与标签表面上，以使用透明立体油墨形成的点字表现商品名称与内容等必要的信息。
文档编号G09F3/00GK1112266SQ9510117
公开日1995年11月22日 申请日期1995年1月11日 优先权日1994年1月12日
发明者福本正幸 申请人:有限会社米帝木兹, 株式会社桑奇工芸社