瞄准设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种瞄准设备、尤其是反射式瞄准器或瞄准望远镜，其具有用于产生或照亮目标标记的发光装置，其中，所述发光装置具有由光致发光的、尤其是发荧光的材料制成的光导体和耦合到光导体上的辐射发光的光源，其中，光导体构成用于沿其纵向延伸部的至少一个区段接收环境光并且将其转化成光致发光光，并且其中，光导体的光致发光材料的吸收光谱和辐射发光的光源的发射光谱在可见的范围内分别能通过光谱带宽和平均波长来表征。
【背景技术】
[0002]已知的瞄准设备利用环境光(日光)，以便产生或照亮也称为视准器(Absehen)的目标标记(例如以十字线、比例尺或点的形式)。环境光借助光收集导体捕获并且通过光收集导体中的光致发光颜料转化成荧光和/或磷光。
[0003]为了在夜晚或黄昏时也获得具有足够的发光强度的目标标记，已知的瞄准设备具有辐射发光的光源，所述光源的光馈入到光导体中并且在那里同样转化成光致发光光。
[0004]由光导体产生的光致发光光现在可以引导或反射到瞄准设备的光路中。在其他的瞄准设备中，光致发光光可以照亮已经存在的目标标记、例如瞄准凹槽和/或准星。
[0005]EP O 830 559 BI公开一种瞄准设备，其包括光收集导体和耦联到光收集导体上的作为福射发光的光源的Tr i ga光。
[0006]这样的发光装置的缺点在于，基于通过光转换成荧光的不足够的光效率，必须选择高光强的辐射发光的光源。这不只提高费用，而且也提高用于较大的辐射光源的空间需求。基本的问题在于，对于人的眼睛良好可见的光、例如在绿色的波长范围内的光要求对在蓝色的或紫色的范围内的相应的荧光颜料的激励。以足够的程度产生该一开始暗的颜色的激励光需要要求空间的(相应大地确定尺寸的光源)并且复杂的(将激励光尽可能无损耗地馈入到光导体中)结构。然而正是在瞄准设备中可供使用的空间被强烈限制，从而该问题至今不能令人满意地解决。
【发明内容】
[0007]因此本发明的目的在于，消除这些缺点并且提供一种瞄准设备，所述瞄准设备提供用于目标标记的高的发光强度，并且更确切地说是不仅在日光时而且在黄昏和夜晚提供用于目标标记的高的发光强度。所述结构应该节省空间并且低成本。
[0008]该目的利用开头所述类型的瞄准设备通过如下方式实现，S卩，辐射发光的光源的发射光谱的平均波长大于光导体的光致发光材料的吸收光谱的平均波长。
[0009]由辐射发光的光源所发射的光由此不再主要用于激励在光导体中的光致发光材料。取而代之地，由辐射发光的光源所发射的光的高的份额被引导通过光导体，而在光导体中不会显著改变其波长。由此辐射发光的光源的光直接用于产生或照亮目标标记。
[0010]相应地，由辐射发光的光源所发射的光的平均能量小于光致发光的光导体的吸收光谱的平均能量。
[0011]然而由光导体收集的环境光始终转化成光致发光光、尤其是荧光。当然也可设想光导体中的发磷光的颜料，因此在本申请中也使用上位概念“光致发光”。
[0012]本发明的另一个效果在于，辐射发光的光源的发射光谱的平均波长现在显著接近光导体的光致发光材料的发射光谱的平均波长，从而可以获得至少相邻的或至少非常类似的色调，它们的叠加已经导致清楚的发光强度加强。在一种优选的实施形式中，由辐射发光的光源所发射的光和光导体的光致发光光具有甚至相同的颜色，以此可以进一步提高目标标记的能见度。
[0013]通常，光导体的光致发光材料的吸收光谱和辐射发光的光源的发射光谱在可见的范围内不限制于唯一的波长，而是能通过波长分布来描述。所述波长分布通过最大值或最大值范围来表征，所述最大值范围在侧面或多或少强烈地下降。波长分布在此分别能通过光谱带宽和平均波长来表征。带宽与曲线的在侧面的下降有关并且等于在波长分布的尖峰的一半高度上的宽度。该宽度也称为半值宽度或“full width at half maximum”(FWHM)。在可见的范围内的平均波长通过相应的波长分布的平均值的形成得出。
[0014]辐射发光的光源优选是氚光源。在此气态的氚包裹在胶囊、尤其是玻璃小管中。所述胶囊以发光材料涂敷。由放射性的氚所发射的辐射通过发光材料转变成确定的波长范围的可见的光、例如绿色、蓝色或紫色。发光材料同样是荧光颜料，其按照本发明的预先规定(颜色)来选择。
[0015]光导体优选由塑料、尤其是聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)或聚苯乙烯(PS)形成并且包含发荧光的和/或发磷光的颜料。按照希望的颜色使用不同的颜料。这样例如可以通过Cu+并且A13+掺杂的硫化锌作为荧光颜料获得绿色的荧光(?480nm至560nm)。相应颜料的选择可以通过本领域技术人员没有其他的困难地进行。
[0016]技术上的荧光颜料例如由如非常经常利用的硫化锌和稀土金属的化学类似的化合物或氧化物的材料制成。如果这些化合物以所谓的活化剂掺杂，则能够产生不同的颜色。作为活化剂经常使用二价和三价的镧系元素阳离子。二价的铕阳离子例如产生蓝色的光，而三价的铕阳离子发射红色的光。绿色的光例如通过以Cu+和Al 3+掺杂的硫化锌产生。在这里要提到，这些颜料仅作为示例给出，然而绝不构成本发明的限制。可以选择按照本发明的预先规定及其实施形式而构成的每种颜料。这也绝不对于本领域技术人员构成困难。
[0017]光导体在其纵向延伸部的一个区段中(间接或直接)暴露于环境光。例如光导体在瞄准设备的外侧上延伸或安装在窗口后面，通过所述窗口，环境光可以到达光导体中。也可设想光导机构和/或光转向机构和/或光聚焦机构，其将环境光引导至光导体。环境光通常沿径向的方向在光导体中接收。
[0018]概念目标标记可以不仅理解为光图案(例如引导到光路中)而且理解为机械的目标标记(例如瞄准凹槽和/或准星)。类型、形状、大小和图案在这里不受限制。所述目标标记(也称为视准器)例如可以形成十字线、用数字标明的或未用数字标明的比例尺、目标点或目标窗口。
[0019]优选地，辐射发光的光源的发射光谱的平均波长大于光导体的光致发光材料的吸收光谱的平均波长至少30nm、优选至少50nm。由此光谱足够地相互移动，由此阻止，由辐射发光的光源所发射的光的高的份额被光导体中的颜料吸收。
[0020]优选地，辐射发光的光源的发射光谱的光谱带宽和光导体的光致发光材料的吸收光谱的光谱带宽分别为最多lOOnm、优选最多80nm。通过该措施能够将各个光谱良好分离，从而存在尽可能少的重叠，所述措施通过相应地选择颜料作为光致发光材料实现，例如在绿色的光的情况中通过以Cu+和Al 3+掺杂的硫化锌。
[0021]优选地，辐射发光的光源的发射光谱的光谱带宽和光致发光材料的吸收光谱的光谱带宽不重叠。该措施同样引起，由辐射发光的光源所发射的光的高的份额不受影响、即在其波长方面未改变地穿过光导体。吸收份额可以由此保持得小。
[0022]优选地，在可见的范围内，辐射发光的光源的发射光谱的最多30%、优选最多20 %与光导体的光致发光材料的吸收光谱重叠。
[0023]优选地，在可见的范围内，辐射发光的光源的发射光谱的至少50%、优选至少70%与光导体的光致发光材料的发射光谱重叠。该措施引起，辐射发光的光源的光和光导体的光致发光光具有至少类似的、在光谱中相邻的色调，由此可以提高目标标记的能见度。特别优选如下变型，其中，辐射发光的光