专利名称：快速卡盘的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种快速卡盘、尤其是用于便携式工具机。
背景技术：
DE10109474 A1公开了一种用于便携式工具机的上述类型的快速卡盘，它具有一个用于控制止动装置的控制装置，止动装置用于承受夹紧支承力。该快速卡盘有一个轴向移动的操作件，该操作件与控制装置的一个可摆动地被支承的锁紧钮联接。如果操作件在背离快速卡盘的容纳区域的轴向被向后移动，锁紧钮被摆动，由此通过一个传递装置在盘形弹簧组成的止动装置和快速卡盘的基体之间形成一个构成传力链的连接，用于承受夹紧支承力。
发明内容
本发明涉及一种快速卡盘，特别是用于便携式工具机的快速卡盘，它具有一个操作件和控制装置，该控制装置包括至少一个用于控制至少一个止动装置的装置，该止动装置承受夹紧支承力。
在此建议，通过所述可由该控制装置控制的止动装置可形成用于承受夹紧支承力的形状配合连接。可获得能特别舒适和简单地操作的快速卡盘。还能避免用于止动装置的力作用固定所需要的大的操作力，达到在长的寿命上止动装置的较少磨损。能达到高的冲击钻孔强度，并且刀具能用一个适合于冲击钻孔工作的高的夹紧力可靠地固定在该快速卡盘中。此外，能简单地保证加工步骤的规定次序，由此可避免由多部件组成的操作装置和/或需由操作者做的复杂的操作顺序。
有利的是，止动装置相对于基体可旋转，用于形成形状配合连接，尤其沿着圆周方向可旋转。因而该形状配合连接能通过止动装置旋转来实现。
一个安全和可靠的止动装置控制可这样实现，即由锁紧弹簧构成所述装置。这里锁紧弹簧可由普通技术人员认为合适的各种类型弹簧构成，例如螺旋压力弹簧等等。如果锁紧弹簧具有基本上环状的构型，它特别能节省空间地被集成上。
如果刀具可通过一个可被操作件操作的弹簧装置间接地夹紧，卡盘的可靠性能被提高。如果用于将刀具间接夹紧的弹簧装置具有基本上环状的构型，则该装置对灰尘不敏感。对此，弹簧装置最好至少具有两个在圆周的相反侧上的用于在操作件中止动的卡接件。能有利地夹紧具有很大不同直径大小的刀具，例如从1.5毫米至13毫米。
本发明的有益的进一步构型是，操作件至少在一段操作范围内与止动装置可在作用方面脱联。紧的公差和由此联系的不希望有的影响，如高的制造费用，灰尘敏感性等等即可避免。它能有利地首先锁住，然后夹紧。如果操作件通过锁紧弹簧与所述装置可联接和脱联，则特别能达到设计上简单的解决方案。
如果用于将刀具夹紧的操作件可转动地被支承，结构简单，特别是螺纹连接可得到有利的传动比，可用小的操作力获得大的夹紧力。在夹紧时通过控制装置就能简单地使操作件只要转动少于250度就可特别舒服地夹紧刀具了。然而原则上还会想到可用杠杆机构等替代螺纹连接。
操作件在轴向上被可移动地支承是有利的，由此可对于快速移动对应一个轴向操作，并且能达到简单不言自明的操作。有利的是，基体至少具有一个滑动面，止动装置可在其上轴向移动。
在另一构型中建议，快速卡盘具有至少一个在至少一个工作位置上被一个弹簧元件轴向加载荷的夹爪。快速卡盘能自动闭合至一个规定程度，这提高了舒适度。有利的是，快速卡盘至少具有一个夹爪，它在至少一个工作状态中被一个装置在径向、特别是在径向向内加载荷。由此能可靠避免夹爪的不希望的卡死。该装置在这里由具有一个斜面的传递装置和/或由一个弹簧装置等构成。
有利的是，操作件经锁紧弹簧与基体可联接和脱联。
此外提出了一种便携式工具机，它具有一个快速卡盘，在该便携式工具机中，刀具通过一个可被操作件操作的弹簧装置夹紧。本发明特别有利地用于钻孔机，冲击钻机和/或拧螺丝机中。
其它优点在以下
中给出。在附图中示出了本发明的一个实施例。附图，说明书和权利要求书包含了多个特征组合。普通技术人员可对这些特征有目的地单独看待，也可有意义地进一步组合起来。
图1一个具有本发明快速卡盘的冲击钻机，图2一个带有刀具的本发明快速卡盘斜向上纵剖图，该刀具具有小直径，图3是图2快速卡盘的细节图，具有可看见的用于夹紧刀具的弹簧装置，图4快速卡盘的IV-IV截面图，图5快速卡盘的V-V载面图，图6相应于图4剖切快速卡盘的截面图，具有卡入的锁紧弹簧，图7相应于图5剖切快速卡盘的截面图，具有在反时针方向转动90度的操作件，图8快速卡盘在止动和夹紧刀具时的截面图，图9一个优选的基体的视图，和图10一个优选的止动装置的视图。
具体实施例方式
图1示出了一个具有本发明快速卡盘及装有刀具34的冲击钻机，该刀具借助于一个操作件20可被止动和夹紧。操作件20的部分区域被覆盖套筒58包围。
在附图中和说明书中基本上相同的部件原则上使用相同的参考标号。
在图2至8中进一步说明的快速卡盘具有一个操作件20，该操作件在一个操作范围内可与一个固定套筒36在作用关系上脱联，确切地说，通过一个锁紧弹簧22(图4)，在固定套筒内固定有止动装置10，该锁紧弹簧由一个带状弹簧钢构成，基本上成环状以及设置在固定套筒36的一个圆周槽中。固定套筒36包围一个基体32，固定套筒的刀具近端的圆周小于它的刀具远端的圆周。刀具近端和刀具远端分别指固定套筒36的一个区域，它接近或远离已装刀具34，或者说设置得离用于刀具34的夹爪26近或远。在刀具近端，固定套筒36被一个由螺母构成的夹紧套筒50包围。与固定套筒36的刀具近端相邻设置了一个止推轴承52，它又和一个导向套筒42邻接。
在固定套筒36的刀具远端上，不仅其外圆周而且其内径扩大了，其中约在固定套筒36的轴向中心构造了一个台阶状的扩大部分。在基体32和固定套筒36之间的如此构成的空腔内，在基体32的圆周上设置了一个或多个止动装置10。在固定套筒36的刀具远端上该固定套筒36围作用着一个固定环44，它和一个防脱环46一起阻止止动装置10脱出。在固定套筒36扩大的圆周上，与台肩毗邻，该固定套筒36被一个作为固定弹簧构成的弹簧装置12包围，其功能在以后的图5中做进一步说明。
如果朝向自由端观察，该操作件20位于一个确定的、与一个打开位置对应的终端位置中，则止动装置10处于基体32的一个未详细画出的滑动面上。两个止动装置10在圆周方向上例如错开180度设置在相应的滑动面上。
如果刀具34要被插入快速卡盘，将操作件20在离开自由端方向沿轴向向后拉，由此，经导向套筒42在轴向与操作件20形状配合连接的夹爪26在离开自由端方向被向后和径向朝外操作。夹爪26张开，刀具34能被插入。
导向套筒42可轴向移动地支承在基体32上，并且经过一个未示出的键槽连接与基体32无相对转动地连接。也可行的是，将导向套筒42可转动地支承在基体32上，并且在夹爪26上获得导向套筒42的一个切向导向。
如果刀具34已被插入夹爪26中，操作者松开操作件20，则它被一个构造成螺旋压力弹簧的弹性元件24向快速卡盘的自由端方向推。该螺旋压力弹簧构成的弹性元件24支撑在覆盖套筒58上，经固定环44作用在操作件20上，它又以一个轴向力经止推轴承52和导向套筒42作用在夹爪26上。通过该轴向力使得夹爪26沿基体32中的一些槽的斜面径向向内导行和用一个小的夹紧力固定刀具34。
在图3中图示了图2的快速卡盘的细节。该装置被这样转动，使得既看到用于夹紧刀具的弹簧装置12又能看到用于锁紧止动装置10的锁紧弹簧22。
关于相同的特征和功能基本上可参见图2中实施例的说明。基本上为环状的锁紧弹簧22径向向里穿过固定套筒36。
图4示出了沿着图3中线IV-IV剖切快速卡盘的横截面，这里观察方向是从固定套筒36的刀具远端至刀具近端。通过反时针方向转动操作件20，通过固定在操作件20的槽66中的锁紧弹簧22使固定套筒36转动，并且因此使止动装置10在基体32的圆周上移动。凸起30构成用于在槽66中的锁紧弹簧22的挡块。在松开位置，止动装置10位于基体32的一个滑动面64上，这些止动装置可在其上轴向移动。夹紧套筒50也同样跟着转动。最后止动装置10与基体32的齿48(图9)啮合。止动装置10通过与齿48啮合被轴向固定在基体32上。
一旦锁紧弹簧22用其指40卡入基体32的槽28中，被操作件20驱动的锁紧弹簧22的凸出部38从槽66中弹出并到达一个导出(auslaufende)槽68中。现在，在固定套筒36中的装入件通过锁紧弹簧22既在轴向又在径向相对基体32固定。
当操作件20继续转动时仅仅只有夹紧套筒50经由固定弹簧构成的弹簧件12驱动，如在图5中作进一步说明的，在图5中示出了快速卡盘沿图3的V-V线的横截面。
弹簧装置12基本上由环状止动弹簧构成，具有两个大约相对地位于基体32的圆周上的卡接件14，16。卡接件14啮合到操作件20的槽70中并且以其在图中的右侧靠在操作件20的凸起76的一个边78上，该凸起在圆周方向远离卡接件14具有另一个边80。第二卡接件16啮合到操作件20的槽72中，并且具有第一止挡82和第二止挡84。槽72在远离卡接件16处由一个凸起86的边74构成边界。
如图3中说明，当锁紧弹簧22已啮合到基体32的槽28中时，为了用一个适于运行的夹紧力手动夹紧刀具34，朝自由端观察，在反时针方向继续转动操作件20。该情况在类似图4的图6中示出，锁紧弹簧22卡入基体32的槽28中，由此使止动装置10在轴向和径向上被固定。
现在仅仅只有夹紧套筒50可由操作件20通过由止动弹簧构成的弹簧装置12驱动。由此使刀具34的夹紧开始。
一旦作用在弹簧装置12上的力矩大于预调节设计的大小，所述边74就将卡接件16向下压向基体32，凸起86移动到卡接件14上。因此弹簧装置12的指状卡接件18嵌入固定套筒36的卡接结构60中，并且该弹簧装置12与固定套筒36卡接。同时自此位置开始继续转动时，操作件20通过卡接件14贴靠在凸起76的边80上被固定。这些在类似图5的图7中示出了，其中这些元件相对基体32现在转动了90度。
这些元件和操作件20在刀具夹紧时的终端位置在图8中示出。止动装置10与基体32卡接，弹簧装置12固定了操作件20。
为了松开快速卡盘，操作件20在朝向快速卡盘的自由端观察，顺时针方向转动。操作件20的固定被松开，凸起76的边80通过卡接件14卡接。凸起86使得第二卡接件16自由，卡接件18与固定套筒36脱开啮合。夹紧套筒50相对于固定套筒36转动，并且夹紧被消除。锁紧弹簧22卡接在槽66中，止动装置10的锁紧被松开，它们被移动到基体32的滑动面64上。
图9示出了一个优选的基体64。基体32具有一个圆柱形区域，其圆周部分地设置有齿48，未示出的止动装置10可以啮合到该齿结构48中。此外圆柱形区域至少具有一个滑动面64，它被弄平并且设有光滑表面。在基体32的离开观察者侧上，在圆柱形区域的另一侧上设有另一个这样的滑动面64，因此可以设置例如2个止动装置10。
图10图示了一个优选的止动装置10。它在其朝向一个未示出的基体32的一侧具有齿结构62，借助它止动装置10可啮合到基体32的齿48中。
参考标号说明10 止动装置48 齿12 弹簧装置50 夹紧套筒
14 卡接件 52 止推轴承16 卡接件 58 覆盖套筒18 卡接件 60 卡接结构20 操作件 62 齿22 锁紧弹簧64 滑动面24 弹性元件66 槽26 夹爪68 槽28 槽 70 槽30 凸起72 槽32 基体74 边34 刀具76 凸起36 固定套筒78 边38 凸出部 80 边40 指部82 止挡42 导向套筒84 止挡44 固定环 86 凸起46 防脱环
权利要求
1.一种快速卡盘，特别是用于便携式工具机，具有一个操作件(20)和控制装置，它包括至少一个用于控制至少一个止动装置(10)的装置(12，22，36，42，50)，该止动装置用来承受夹紧支承力，其特征在于，通过所述可由该控制装置控制的止动装置(10)可形成用于承受夹紧支承力的形状配合连接。
2.如权利要求1的快速卡盘，其特征在于，用于形成所述形状配合连接的止动装置(10)可相对于基体(32)旋转。
3.如权利要求1或2所述的快速卡盘，其特征在于，该装置是一个锁紧弹簧(22)。
4.如以上权利要求之一的快速卡盘，其特征在于，刀具(34)可通过一个可被操作件(20)操作的弹簧装置(12)间接地夹紧。
5.如以上权利要求之一的快速卡盘，其特征在于，操作件(20)可至少在一个操作区域上与止动装置(10)在作用方面脱联。
6.如以上权利要求之一的快速卡盘，其特征在于，用于夹紧刀具(34)的操作件(20)可转动地被支承。
7.如以上权利要求之一的快速卡盘，其特征在于，操作件(20)在轴向上可移动地被支承。
8.如权利要求2至7之一的快速卡盘，其特征在于，基体(32)具有至少一个滑动面(64)，止动装置(10)在其上轴向可移动。
9.如权利要求2至8之一的快速卡盘，其特征在于，操作件(20)经锁紧弹簧(22)与基体(32)可联接和脱联。
10.如权利要求9的快速卡盘，其特征在于，锁紧弹簧(22)具有基本上环状的构型。
11.如以上权利要求之一的快速卡盘，其特征在于，为了夹紧刀具(34)，弹簧装置(12)具有基本上环状的构型。
12.如权利要求11的快速卡盘，其特征在于，弹簧装置(12)具有至少两个在圆周的相反侧上的用于在操作件(20)中止动的卡接件(14，16)。
13.如以上权利要求之一的快速卡盘，其特征在于，至少设有一个在至少一个运行位置上被弹簧元件(24)轴向加载的夹爪(26)。
14.一种便携式工具机，具有如以上权利要求之一的快速卡盘。
全文摘要
本发明涉及一种快速卡盘，特别是用于便携式工具机，具有一个操作件(20)和一个控制装置，它包括至少一个用于控制至少一个止动装置(10)的装置(12，22，36，42，50)，该止动装置承受夹紧支承力。本发明建议，通过所述可由该控制装置控制的止动装置(10)可形成用于承受夹紧支承力的形状配合连接。
文档编号B23B31/12GK1541795SQ200410045200
公开日2004年11月3日 申请日期2004年4月2日 优先权日2003年4月4日
发明者埃哈德·赫夫曼, 约阿希姆·黑希特, 西格弗里德·科伊施, 埃哈德 赫夫曼, 姆 黑希特, 里德 科伊施 申请人:罗伯特·博施有限公司, 罗伯特 博施有限公司