专利名称：带有内部筛网的垫片和制造该垫片的方法
技术领域：
本发明涉及一种液压单元。更具体地说，本发明涉及一种用于液压泵的垫片和 一种用于制造该垫片的方法。
背景技术：
在液压单元内，筛网常常用来阻止可由流体夹带的污染物颗粒进入液压单元的 控制器。在现有技术中已知的筛网由车削的钢质本体制成，金属丝网插入该部件中，
然后对钢质托架弯边或型锻以保持该金属丝网。(图3)。然后将钢质本体压入控制
器罩壳中。在控制器和泵部件的制造中，由于附加的部件和附加的时间，筛网增加 了成本。此外，有时来自金属丝网的小金属丝会从筛网中移出并污染液压流体。 因此，本发明的主要目的是，免除制备金属丝筛网以过滤液压流体的需要。 本发明的另一目的是，提供一种制造改进的用于液压单元的垫片的制造方法。 这些和其它特征、目的和优点将从说明书和权利要求书中变得显而易见。
发明内容
一种用于液压罩壳的垫片具有带有第一侧和第二侧的金属本体。橡胶涂层设置 在该第一侧和第二侧上。然后使用激光器来在金属本体的一区域上烧掉橡胶，并且 在该区域中在金属本体内形成多个由激光器形成的开口。
图1是带有垫片的液压罩壳的侧视平面图2是垫片和垫片和激光器的侧视立体图2A是沿着图2的线2A所取的垫片一部分的分解立体图2B是沿着图2的线2B所取的垫片一部分的侧视平面图；以及
图3是现有技术垫片的侧视立体图。
具体实施例方式
图1示出了具有液压罩壳12的液压单元10，该液压罩壳12包含多个流体通 道14。垫片16适于固定至液压单元10的罩壳12，并且允许流体流过。
如图2所最佳显示的，垫片16具有带有第一和第二侧20、 22的金属本体18， 第一和第二侧20、 22各在其上具有橡胶涂层23。在区域24中用激光器26烧掉涂 层，并在区域24中产生多个由激光器形成的开口28。
在产生具有垫片16的液压单元10的操作中，制造垫片16的方法首先涉及形 成具有第一侧和第二侧20、 22的金属本体18的步骤。然后，用橡胶23涂敷第一 侧和第二侧20、 22。此时，在金属本体18的两侧烧掉橡胶涂层23的一部分，从 而在金属本体18的两侧形成区域24。然后，在区域24中用激光器26形成多个开 口 28。此时，将垫片固定至罩壳12，以使液压流体可流过垫片16，并且防止污染 物颗粒流过垫片16，从而有效地过滤液压单元10内的液压流体。
通过使用激光器26来形成具有多个开口 28的垫片16，就免除了用于过滤的 钢丝筛网的需要。因此，也免除了与形成该筛网相关的制造成本，也没有筛网部件 破裂并污染液压流体的可能性。因此，满足了所述目的中的至少一些。
熟悉本领域的技术人员会意识到，可对该装置作出其它各种修改而不脱离本发 明范围内的精神实质。所有这些修改和改变都落入权利要求书的范围之内，且将由 其覆盖。
权利要求
1.一种用于液压罩壳的垫片，包括具有第一侧和第二侧的金属本体；在所述第一侧和第二侧上的橡胶涂层；在所述金属本体内的多个由激光器形成的开口。
2. 如权利要求l所述的垫片，其特征在于，所述金属本体包括钢板。
3. 如权利要求1所述的垫片，其特征在于，所述橡胶从所述金属本体上的一 区域中去除，并且所述多个开口位于所述橡胶从中去除的所述区域中。
4. 如权利要求3所述的垫片，其特征在于，所述区域位于所述金属本体上。
5. 如权利要求1所述的垫片，其特征在于，所述垫片适于固定到所述液压罩壳。
6. —种制造用于液压罩壳的垫片的方法，包括以下步骤-形成具有第一侧和第二侧的金属本体；用橡胶涂敷所述金属本体的所述第一侧和第二侧；以及 在所述金属本体内用激光器形成多个开口。
7. 如权利要求6所述的方法，其特征在于，所述金属本体包括钢板。
8. 如权利要求6所述的方法，其特征在于，还包括以下步骤在形成所述多 个开口之前，从所述金属本体的一区域去除一部分所述橡胶。
9. 如权利要求8所述的方法，其特征在于，在去除所述橡胶之处形成所述多 个开口。
10. 如权利要求8所述的方法，其特征在于，所述区域位于所述金属本体上。
全文摘要
本发明涉及一种用于液压罩壳的垫片和一种制造该垫片的方法。通过形成具有第一侧和第二侧的金属本体并用橡胶来涂敷第一侧和第二侧，来形成该垫片。然后用激光器烧掉某个区域的橡胶，然后在该区域中用激光器来形成多个开口，这些开口用来过滤流过垫片的液压流体。
文档编号B23K26/38GK101307757SQ20081009961
公开日2008年11月19日 申请日期2008年5月16日 优先权日2007年5月16日
发明者C·普若坦布伯克, K·J·兰德辉斯, P·W·卡策尔 申请人:沙厄-丹福丝股份有限公司