专利名称：砂磨物品表面的方法
现有技术本发明涉及一种砂磨物品表面的方法，通过具有砂磨元件的砂磨工具砂磨物品表面。砂磨元件从圆柱形砂磨工具的结构孔向外径向延伸。所述工具围绕着与物品表面基本上平行的方向延伸的转轴旋转，从而在离心力的作用下，每个砂磨元件向物品表面施加一砂磨压力，在此安装的若干这种砂磨工具沿彼此相反的方向转动，同时相对于物品移动，或者物品相对于砂磨工具移动。
用这种工具砂磨表面特别应用在木制物品加工上，其表面必须光滑。
同样地，在喷漆表面处理上，作为喷漆过程的中间抛光，这种砂磨也极具优点。
而且，该方法可用来清洁金属表面，在此，砂磨可用来清除毛刺，获得有效和均匀的去刺效果。
最后，本方法可用于塑料制品，例如，为了去除磨损处和/或为随后表面处理作准备，需要将表面磨光。
实现本方法的机器是已知的。例如，从丹麦专利156.703可知一种砂磨木制品的机器，这种机器在砂磨工具中设有六个砂磨辊，相邻的辊在工具于物品上转动的过程中沿相反方向旋转。
每个辊都以相同的速度旋转，即在工具于物品上转动的过程中，顺时针和逆时针旋转的辊都以相同的速度旋转。
但是，这会使每个砂磨元件的砂磨效果产生微小的差异，原因在于不同的相对速度使每个砂磨元件对物品表面具有不同的接触压力，即砂磨压力。
象轧辊一样在物品上转动的工具，其砂磨元件的喂入稍慢一些，其砂磨效果比工具上沿相反方向转动的对应砂磨元件要弱，反向转动的砂磨元件，其相对砂磨速度比象轧辊一样转动的工具上的砂磨元件高，砂磨效果也比其强。
这一作用效果的差异不仅导致表面砂磨不均匀，也导致砂磨元件的磨损不均匀。
从DK9300243 Y6中已知的穿通式砂磨机，其砂磨工具具有可变的转动速度。该发明的目的在于可以顺次装上具有不同进给量的砂磨工具，每个砂磨工具的速度可以根据其进给量来设置。
发明目的本发明的目的是消除已知方法的缺点和缺陷。根据本发明，这一目的是通过以下方法来实现的，即在物品上沿辊压方向移动的砂磨工具的转动速度大于在物品上沿相反方向移动的砂磨工具的转速。
根据本发明，简单地通过使象轧辊一样沿一个方向转动的砂磨工具的转速稍快于沿相反方向转动的砂磨工具的转速，就可获得所有砂磨元件完全一致的砂磨效果，而与砂磨工具的转动方向无关。
以一个令人惊奇的简单方式，就可获得完美的砂磨结果，每个砂磨工具的砂磨几乎没有任何差异，并且砂磨元件的磨损也完全均匀。
另外，输送带上的物品可得到均匀的物理负荷，物品上的边界效应也是一致的，无论从象轧辊一样旋转的砂磨工具得到，还是从沿反向旋转的砂磨工具得到。
另外一点是，在磨损过程中，可以逐渐增加砂磨工具的旋转速度来补偿减弱的砂磨效果，并避免迄今已知的在砂磨过程中同时递增的不均匀性，这种情况的出现具体是由于沿反向转动的砂磨工具的温升加剧。这一点对于金属板的砂磨尤其重要，因为温度的变化会引起金属板的应力上升和变形。
如权利要求2所述，让象轧辊一样沿一个方向转动的砂磨工具的转速比沿相反方向转动的砂磨工具的转速快13％，理论上可以得到两种砂磨工具的完全一致的砂磨压力，但是由于离心力在相对高转速中所起的作用，将沿辊压方向转动的工具的速度提高仅7％，就显示具有最均匀的砂磨效果，而且对应砂磨元件具有均匀磨损。
由于离心力的促进，转速增加7％与获得均匀砂磨力或砂磨压力的理论补偿量13％相符合。
附图简述以下参照附图对本发明进行详细说明。附图中
图1是砂磨工具工作时的立体图，图2示出砂磨工具工作时，从外侧看去沿着象轧辊一样沿一个方向转动，和图3示出砂磨工具工作时，同样从外侧看去沿相反方向转动的情况。
发明描述图1中示出砂磨机的一个例子，包括从外侧看，逆时针转动的三个圆柱形砂磨工具10，如图2所示；还包括三个从外侧看，顺时针旋转的砂磨工具1，如图3所示。
砂磨工具可由从板带材料切割下的盘片组成，该盘片具有径向向外延伸的切口从而形成砂磨单元2。每个砂磨盘围绕其中心轴设有一孔，通过将其推入轴3并紧固，而将砂磨盘装在该轴上，从而形成砂磨工具1，10。
六个旋转轴3插入驱动件11中，驱动件11安装在可转动驱动件11的转轴12上。这样使得工具1，10在物品4的上面平行于物品表面作旋转运动。
当工具1，10按箭头6所示方向转动时，工具1和10各自的轴3开始转动，三个工具10如箭头8所示，象轧辊一样沿一个方向转动，同时剩下的三个工具1如箭头9所示，沿相反方向转动。
在砂磨过程中，每个工具1，10绕其轴3转动的同时，还绕轴12以转动运动6在物品4上运动。
为了使物品的全部表面都能由砂磨工具触及，物品可以在一个未示出的例如转移平台上相对于砂磨工具运动，或者砂磨工具可在物品上移动。或者，可用组合运动来实现，即物品和砂磨工具均可彼此相对运动。
为了实现完美的砂磨效果，根据本发明，三个沿辊压方向转动的砂磨工具10必须比相反方向转动的三个砂磨工具1的转速稍快一些。这通过示于图中的箭头8和9来表示，箭头的长度表明转速的不同。
作为一个实例，该砂磨工具的外砂磨直径是300mm，反方向转速为1000rpm，辊压方向的转速为1070rpm，即比反方向速度增加7％。
辊压方向和相反方向砂磨工具在物品上的相对转速的差异，理论上应为13％，但是由于增速过程中砂磨元件上离心力的影响也在增强，因此增速量只需7％。这样使砂磨工具上的所有元件在物品上都可获得同样的相对砂磨速度和砂磨压力。
在图2和3中可以看出沿辊压方向转动的工具10比沿相反方向转动的工具1转动稍快的区别。由于每个砂磨元件的均匀的砂磨运动而使得砂磨效果均匀一致。
这样就会获得均匀的砂磨效果，在物品4的表面5上任何时候都不会存在任何不同。
除了砂磨效果的改进，还可获得砂磨元件2的均匀磨损，这是由于均匀的砂磨效果使砂磨元件具有相同程度的负荷所致。因此砂磨工具上的所有元件都具有相同的使用寿命，工具上的所有砂磨盘可以同时更换。
砂磨工具同时更换而不是仅刀具的半数磨损时更换，这自然是一个优点。
由于物品上的负荷更加均匀，使输送平台上的紧固效果可减小到平均负荷，从而可以大大降低真空输送平台的动力消耗。
而且，砂磨元件的均匀磨损保证了砂磨效果的调整，从而得到均匀的砂磨效果，而不象已知的技术方法那样，通过随后的不均匀加热来增强反向转动的砂磨工具的砂磨效果。
本方法结合如图1所示的砂磨工具来说明，但相同的方法可以通过不同构造的砂磨机来实现，只要这些砂磨机具有不同方向转动的砂磨工具即可。因此改变这种砂磨机上砂磨工具的转速，改进其砂磨效果是可能的。
权利要求
1.一种采用砂磨工具砂磨物品表面的方法，该砂磨工具包括从圆柱形砂磨工具的结构孔向外径向延伸的砂磨元件，所述砂磨工具围绕一基本上平行于物品表面延伸的转轴旋转，因此在离心力的影响下，每个砂磨元件向物品表面施加一砂磨压力，在此安装的若干个这种砂磨工具沿彼此相反的方向转动的同时，相对于物品移动，或者物品相对于砂磨工具移动，其特征为，砂磨工具(10)一方面在物品上移动(7)，另一方面象一个轧辊一样沿一个方向在转动，其转动速度(8)比同样在物品(4)上移动(7)并沿反向转动(9)的砂磨工具(1)快。
2.如权利要求1的方法，其特征为，为了补偿砂磨压力之差，象一个轧辊一样沿一个方向转动的工具(10)，其转动速度(8)比反向转动的工具(1)的转动速度(9)最大高13％，最佳值为7％。
全文摘要
具有旋转砂磨工具的用来砂磨物品的砂磨机,砂磨工具包括彼此反向转动的砂磨元件,根据本发明,可以得到更为均匀的砂磨效果和砂磨工具的均匀磨损。其中,象一个轧辊一样沿一方向转动的砂磨工具(10),其转动速度比沿相反方向转动的砂磨工具(1)的转动速度快。必要的速度增量约为7%,由于每个砂磨元件都受离心力增加的影响,因此得到相同的砂磨压力,所有砂磨工具的元件都具有均匀的砂磨效果,这与砂磨工具相对于物品转动的方向无关。
文档编号B24B7/10GK1276750SQ98810302
公开日2000年12月13日 申请日期1998年10月30日 优先权日1997年11月3日
发明者凯尔德·奥廷·洪德鲍 申请人:Hh专利股份有限公司