流槽的制造方法以及流槽的制作方法
【技术领域】
[0001] 本发明涉及一种制造流槽的方法，该流槽用于与溶剂萃取沉淀器（settler)配合 使用，用于湿法冶金的液-液提取处理。而且，本发明涉及一种流槽。
【背景技术】
[0002] 在普通的混合器-沉淀器中，在第一步骤中，将水相和有机相泵送至一个或多 个混合器中，以便获得均匀的液体-液体分散和较小的液滴尺寸。在由本申请人发展的 VSF?.技术（用于坚直平滑流动的台架）中，在称为分散溢流泵（DOP?)的泵-混合 器（例如在文献US5662871中公开）中和在一组两个SPIROK?螺旋混合器（例如在文 献US5185081中公开）中进行该第一步骤。在混合后，将分散体供给沉淀器中。沉淀器通 常是较大储槽，该储槽在平面图中为正方形，且它的正方形面积为大约几百平方米。分散体 在沉淀器的前端处供给至沉淀器中。分配器栅栏布置在沉淀器的供给端，以便将分散体流 分配至沉淀器的整个宽度。在沉淀器中，分散体朝着沉淀器后壁运动，同时，所述的相通过 重力而分离成两层，且在它们之间保留有分散体带。通常，分离栅栏布置在沉淀器储槽中， 以便提高分散体的聚结。在VSF?技术中，分离栅栏是所谓的DDG?湖I栏（分散体提 取器（D印letor)门）（例如在文献US7517461中公开）。
[0003] 在沉淀器的后端处，可调节的堰和流槽用于控制相的交界面的坚直位置，并分别 收集和排出两个相。沉淀器和流槽的结构也在例如W097/40899、W097/40900、W097/40901、 W02009/063128A1 和 W02010/097516A1 中公开。
[0004] 已知的流槽通常包括并排地平行布置的两个流槽。一个流槽是溢流流槽，用于接 收作为沉淀器溢流的更轻溶液（例如有机相），另一流槽是底流流槽，用于接收作为沉淀器 底流的更重溶液（例如水溶液）。流槽结构由纤维增强的塑料复合物通过手工层压或通过 丝缠绕来制造，如在W02010/097516中所述。W02009/063128公开了整个流槽在制造位置例 如在工程车间中制造成自支承的子组件，该子组件整个运送至安装地点，它在该安装地点 安装至沉淀器的底部上。
[0005] 迄今为止，包括流槽的溶液提取设备是指定的项目。在各种情况下，设备和装备的 布局是独特的。还不能使得流槽分类生产化。这样的流槽没有标准的输送尺寸，因此需要过 大尺寸的输送工具，这样的输送工具很昂贵。在现有技术中已知的流槽还需要在现场进行 大部分的构造工作。这由于当地因素的重要影响而引起问题。可能很难找到本地供应商。 很难控制由本地供应商进行的现场工作的质量。而且，这种流槽的维护需要整个溶剂萃取 沉淀器（需要维护的流槽与该沉淀器连接）的较长的停机时间。
[0006] 发明目的
[0007] 本发明的目的是消除上述缺点。
[0008] 特别是，本发明的目的是提供一种制造模块式流槽的方法和一种模块式流槽，其 中，在车间预制的、与集装箱相容的各流槽元件模块提供了与货运集装箱标准相容的可运 输性、堆垛能力以及流槽设计的模块性和可缩放性。
[0009] 而且，本发明的目的还是提供一种用于制造模块式流槽的方法和一种模块式流 槽，它们能够使得在安装地点处的构造工作保持最少，从而导致较低的安装成本和良好的 质量。
[0010] 而且，本发明的目的是提供一种流槽，它能够很容易地拆卸和重新布置。
[0011] 而且，本发明的目的是提供一种流槽，它能够首先交付为小规模的测试或先导流 槽，用于先导溶剂提取设备，以后扩展成用于全尺寸的溶剂提取设备的流槽。
[0012] 而且，本发明的目的是提供一种流槽，它能够很容易维护。
【发明内容】
[0013] 根据第一方面，本发明提供了一种制造流槽的方法，该流槽用于与溶剂萃取沉淀 器配合地使用，用于湿法冶金的液体-液体提取处理，在该方法中，流槽安装在沉淀器的排 出端处。该方法包括：在制造地点例如在工程车间中制造多个自支承流槽元件模块的步骤， 各流槽元件模块有符合货运集装箱标准的外部尺寸、强度以及装卸和固定装置；通过能够 处理和输送与货运集装箱标准相容的单元的输送设备（例如卡车、拖车和集装箱轮船）将 流槽元件模块作为正常货物输送到安装地点；在安装地点将流槽元件模块安装成模块组， 该模块组形成完整的流槽。
[0014] 根据第二方面，本发明提供了一种流槽，该流槽用于与溶剂萃取沉淀器配合地使 用，用于湿法冶金的液体-液体提取处理。流槽包括流槽模块组，该流槽模块组包括自支承 的流槽元件模块，各流槽元件模块有符合货运集装箱标准的外部尺寸、强度以及装卸和固 定装置，以便能够有与货运集装箱标准相容的可运输性。
[0015] 本发明的优点是流槽元件模块能够在工厂环境中制造，该工厂环境与安装地点环 境不同，这提供了良好的质量。流槽模块是与货运集装箱标准相容的单元，这将提供正常货 运集装箱的所有优点：它们能够通过正常的运输设备来运送，且不需要过大尺寸的运输设 备。因此，流槽元件模块具有符合货运集装箱标准的外部尺寸、强度以及装卸和固定装置， 这因此有正常货运集装箱的可运输性的所有优点。流槽元件模块能够在陆地上通过卡车和 拖车来运输，在海上通过集装箱轮船来运输。在港口，它们能够通过正常的集装箱处理设备 来处理。整个流槽（该流槽可以包括多个流槽元件模块）能够在一次交付中运送。模块式 的结构能够有灵活的容量，这是因为，当通过增加模块数目来延伸溶剂提取设备时，能够建 立更大的容量。通过拆卸在一个地点的模块并将它们重新装配成布置在另一地点的流槽， 能够很容易地重新布置和回收流槽。
[0016] 在流槽的实施例中，流槽元件模块符合ISO货运集装箱标准，以便能够有与ISO货 运集装箱标准相容的可运输性。
[0017] 在流槽的实施例中，流槽布置成用于将分散体供给溶剂萃取沉淀器。在流槽的实 施例中，流槽布置成用于接收和排出在溶剂萃取沉淀器中分离的溶液相。优选是，供给和排 出功能组合在公共流槽元件模块中，排出功能用于一个沉淀器，而供给功能用于另一沉淀 器。
[0018] 在流槽的实施例中，流槽元件模块包括自支承的框架结构，该框架结构有长方体 的形状，具有符合货运集装箱标准的外部尺寸和拐角配件，所述拐角配件附接在框架结构 的各拐角上。而且，流槽元件模块包括壳体，所述壳体支承在框架结构的内部，并形成流动 通路的至少一部分，该流动通路用于在流槽中流动的溶液。
[0019] 在流槽的实施例中，流槽元件模块符合标准ISO 668系列1 "货运集装箱-分类、 尺寸和等级";拐角配件符合标准ISO 1161系列1 "货运集装箱-拐角配件-规格"。模块 的强度符合标准ISO 1496/1，附件A。拐角配件的强度符合标准ISO 1161。
[0020] 在流槽的实施例中，壳体是由纤维增强的塑料复合物制造的管形空心体。优选是， 壳体通过丝缠绕技术来制造。相互连接的壳体形成用于分散体和分离溶液的气密管形流动 通路。气密密封结构消除了空气对试剂的氧化，因此降低了补偿成本。气密结构还减少了 试剂的蒸发，因此减少了挥发性有机化合物（V0C)向环境的释放。壳体由纤维增强的塑料 复合物通过丝缠绕来制造，这将给予壳体所需的强度。壳体的内表面（该内表面在操作中 与分散体和溶剂接触）自然地平滑，因为它抵靠心轴而形成，该心轴有平滑表面。接触溶剂 流的平滑表面减少了局部湍流。平滑表面还减小了静电荷，从而降低了由于静电放电引起 在壳体内部大气中的挥发性有机化合物点火而起火的危险。静电荷也能够通过向塑料复合 物中添加碳短纤维而减少。与任何其它制造方法（例如手工层压）相比，壳体的自动丝缠 绕能够有更低的制造成本。
[0021] 在流槽的实施例中，模块组包括两个或更多流槽元件模块，这些流槽元件模块彼 此平行和并排地布置。流槽元件模块的并排布置很有利，因为流槽能够因此制造得紧凑，且 能够通过多个支柱来实施基础结构，这些支柱支承流槽元件模块的各拐角。一个支柱可以 支承所述模块的一个至四个拐角。
[0022] 在流槽的实施例中，流槽元件模块包括用于接收和引导较轻溶液相的第一壳体以 及用于接收和引导较重溶液相的第二壳体。
[0023] 在流槽的实施例中，流槽元件模块包括第三壳体，用于将分散体供给下一个沉淀 器。
[0024] 在流槽的实施例中，流槽模块组包括多个流槽元件模块。相邻流槽模块的第一壳 体相互抵靠和连接，以便形成第一流动槽道，相邻流槽模块的第二壳体相互抵靠和连接，以 便形成第二流动槽道。
[0025] 在流槽的实施例中，第一壳体为锥形，因此，在流槽模块组中的流槽元件模块的、 顺序连接在一起的第一壳体形成锥形的第一流动槽道。
[0026] 在流槽的实施例中，第二壳体为锥形，因此，在流槽模块组中的流槽元件模块的、 顺序连接在一起的第二壳体形成锥形的第二流动槽道。
[0027] 在流槽的实施例中，第三壳体为锥形，因此，在流槽模块组中的流槽元件模块的、 顺序连接在一起的第三壳体形成锥形的第三流动槽道。
[0028] 第一、第二和第三流动槽道都是管形封闭隔腔，这有多个优点。作为基本封闭的结 构，流槽的内部大气能够与外部环境密封，因此雾排放物不能从流槽内部的大气中逸出至 外部大气而污染空气和使得工作条件变差。同样，周围空气以及例如昆虫和鸟不能进入流 槽。另外，当更轻的溶液是有机相时，有机相的氧化程度减小，从而降低溶液成本。而且，在 操作中，在液体表面上方的流槽的大气是可燃的，因为它包含从基于烃的溶剂中释放的挥 发性有机化合物。管形壳体的气密封闭隔腔提供了防止意外起火的防火。
[0029] 形成用于更轻溶液（通常为有机物）和更重溶液（水溶液）的排出槽道的锥形的 第一和第二流动槽道有沿它们的长度的多个进口。锥形的第一和第二流动槽道的截面增 加，底部朝着第一和第二排出箱向下倾斜。在各进口后面，在第一和第二流