专利名称：旋转喷洒器及其使用方法
技术领域：
本发明的实施例总体上涉及扳机喷洒器，更具体地涉及用于扳机喷洒器的旋转喷 嘴和锁定器件。
背景技术：
许多已知的扳机致动泵喷洒器，或扳机喷洒器，具有由模制的热塑性材料制成的 泵体，该泵体包括用于接收往复运动的泵活塞的泵筒，泵活塞与泵筒一起限定了可变容积 的泵室。泵体包括通向泵室的入口通道和限定从泵室引出并终止于喷嘴的排出通道的排出 管，具有排出孔的喷嘴帽安装于喷嘴上。扳机杆枢转地安装于泵体，用于通过挤压扳机而致 动泵活塞，容器封盖帽联接于所述泵体，用于将其安装于含有待发放液体的容器。另外，许多小的扳机喷洒器，或公知为迷你扳机喷洒器，可包括位于所述扳机喷洒 器上的可移除锁夹，以禁止扳机喷洒器被激活直到该锁夹被移除。这种锁夹在产业上是众 所周知的，并在许多扳机喷洒器中都包括有这种锁夹，以防止运输期间扳机喷洒器被无意 地激活。一些用户还保留锁夹以防止扳机喷洒器在不使用时被激活。但是，这种锁夹很小， 并且由于其可移除，会易于丢失或掉落，因而实际上丧失了防止扳机喷洒器被激活的能力。许多扳机喷洒器，尤其是迷你扳机喷洒器，用于发放诸如防晒剂和驱虫剂等材料， 优选地朝用户喷洒或喷洒在用户上。扳机喷洒器的喷嘴通常在特定方向例如“直前”方向上 (艮P，在与扳机运动相反的方向上)引导扳机喷洒器的输出。因此，为了对用户身体施用诸 如防晒剂、驱虫剂等材料，用户必须在激活期间使扳机喷洒器朝向所期望的输送路径倾斜。 这么做时，扳机喷洒器的倾斜可能非常不合人体工程学，或许甚至是不可能的；从而要求用 户换手或让其它人使用扳机喷洒器以对他们的身体施用材料。因此，拥有这样一种扳机喷洒器可能是有利的该扳机喷洒器的喷嘴可被导向非 相反于扳机运动的方向并将其输出在该方向上排出。还可能期望提供这样一种扳机喷洒 器该扳机喷洒器的喷嘴构造成沿非直接背离所述扳机运动的取向定位。还可能期望提供 这样一种扳机喷洒器该扳机喷洒器的喷嘴构造成沿多个不同的取向定位。还可能期望提 供一种与扳机喷洒器为一体的锁定机构，使得用户可根据需要锁定或解锁扳机喷洒器。
发明内容
根据本发明的一些实施例，一种扳机喷洒器可包括喷嘴，该喷嘴可在不同于直前 方向的至少一个方向上定向。根据其它实施例，喷嘴方向可相对于直前方向近似成直角。根 据另一些实施例，喷嘴可定向在多于一个方向上，或者可调整或可运动使得其可指在用户 期望的方向上。在本发明的一些实施例中，可设置止动器(detent)以优先地将扳机喷洒器喷嘴保持在一定取向上。根据一些其它实施例，扳机喷洒器可包括模制的热塑性材料。在本发明的一些实施例中，扳机喷洒器可包括防止扳机喷洒器被致动的锁定机 构。根据本发明的一些实施例，该锁定机构可与扳机喷洒器成一体并可在锁定位置与未锁 定位置之间运动。在一些实施例中，该锁定机构可包括滑动构件。根据本发明的其它实施例，一种操作扳机喷洒器的方法可包括将喷嘴定向在不同 于直前方向的方向上，并激活扳机喷洒器。在本发明的其它实施例中，一种操作扳机喷洒器 的方法可包括解锁扳机喷洒器，将喷嘴定向在期望方向上，并激活扳机喷洒器。
虽然本说明书以权利要求作为总结，而权利要求具体地指出并清楚地要求保护本 发明的特定实施例，但本领域普通技术人员从以下对本发明实施例的描述并结合附图可更 容易地理解和认识本发明的各种实施例，在附图中图IA示出根据本发明实施例的扳机喷洒器的顶视图；图IB示出图IA的扳机喷洒器的侧视图；图2A示出图IA和IB的扳机喷洒器的替代构造的顶视图；图2B示出图IA和IB的扳机喷洒器的替代构造的侧视图；图3A示出图IA和IB的扳机喷洒器的另一替代构造的顶视图；图;3B示出图IA和IB的扳机喷洒器的另一替代构造的侧视图；图4示出具有根据图2B实施例的扳机喷洒器的瓶子的侧视图；图5示出根据本发明实施例的附接于容器的扳机喷洒器；图6示出根据本发明实施例的附接于容器的扳机喷洒器；图7示出根据本发明各种实施例的附接于容器的扳机喷洒器自顶向下的视图；图8示出根据本发明各种实施例的附接于容器的扳机喷洒器自顶向下的视图；图9示出根据本发明实施例的用于扳机喷洒器的锁定特征件的自顶向下的视图；图IOA示出根据本发明另一实施例的具有锁定器件的扳机喷洒器的顶视图；图IOB和IOC示出图IOA的扳机喷洒器的侧视图；图IlA和IlB示出图IOA的扳机喷洒器的侧透视图；图12A示出图IOA的扳机喷洒器的替代构造的顶视图；图12B和12C示出图IOA的扳机喷洒器的替代构造的侧视图；图13A和13B示出图IOA的扳机喷洒器的替代构造的侧透视图；图14A和14B示出图IOA的扳机喷洒器的侧透视图，其中图IOA示出锁定器件；图15示出处于锁定状态的锁定器件的透视细节图；以及图16A和16B示出处于未锁定状态的锁定器件的透视细节图。
具体实施例方式根据本发明的一些实施例，扳机喷洒器100可包括扳机110，以及安装在转台130 上的喷嘴120，如图IA和IB所示。转台130可具有帮助旋转转台130的一个或多个特征 件，例如指尖凹部132。扳机110可具有杠杆的形式，该杠杆例如具有绕来自喷洒器主体114 的支撑部枢转的枢轴点112。根据本发明实施例的扳机喷洒器100还可包括常规的扳机喷洒器部件，例如容器连接器140、泵150以及汲取管160。根据本发明一些实施例的扳机喷洒器在图IA和IB中示出。如图所示，扳机喷洒 器100可构造有在与扳机110相同的大致方向上取向的喷嘴120。为激活图IA和IB所示 的扳机喷洒器100，用户可握持扳机喷洒器100并在扳机110上用一个或更多手指回拉。扳 机110的激活可将产品从瓶或容器通过泵150泵出喷嘴120。来自喷嘴120的输出会被大 致引导在喷嘴120所指的方向上。如图IA和IB所示，来自喷嘴120的输出会在与扳机110 被拉方向相反的方向上。转台130可在扳机喷洒器100上旋转。因此，如图2A和2B所示，通过旋转转台 130，扳机喷洒器100可变为“+90度构造”，在该构造中，当用户握持扳机喷洒器并让扳机 110远离用户时，喷嘴120大致指向左侧(将“+90度构造”当作指向左侧是为便于说明本 发明而任意做的指定)。而且，如图3A和;3B所示，通过旋转转台130，扳机喷洒器100可变为“_90度构造”， 在该构造中，当用户握持扳机喷洒器并让扳机110远离用户时，喷嘴120大致指向右侧(将 “-90度构造”当作指向右侧是为便于说明本发明而任意做的指定)。根据本发明的实施例，扳机喷洒器100可设置有能够旋转到其它角度或其它位置 的转台。在一些实施例中，可将旋转限制到特定的角度范围。例如，可能期望限制转台的旋 转以防止直接回朝用户喷洒。但是，在一些实施例中，转台的旋转可不受限制。可在转台130 或附接于转台130的零件上可选地设置止动器或其它器件，以使转台优先地停留于一定的 角度位置。图4示出根据本发明一些实施例的扳机喷洒器100。扳机喷洒器100可组装到容 器500，流体可从容器500通过扳机喷洒器100而发放。例如，瓶连接器140可包括拧到瓶 开口(未示出)上的螺纹接头或卡口型连接(bayonet type connection)。根据本发明的 各种实施例，扳机喷洒器100可包括可在任何期望的方向上或可在有限的运动范围旋转的 喷嘴120。如图所示，喷嘴120可安装在转台130上。在本发明的其它实施例中，喷嘴120 可在不使用转台130的情况下旋转。例如，喷嘴120可随着扳机喷洒器100护罩的一部分 旋转。在本发明的其它实施例中，扳机喷洒器100的喷嘴120还可在竖直方向上旋转。例 如，喷嘴120可以向上的角度旋转以引导喷剂向上且远离扳机喷洒器100。喷嘴120还可在 向下的位置旋转。在本发明的各种实施例中，喷嘴120可旋转成指在所期望的方向上，并还 可运动成向上或向下引导喷剂。根据本发明的一些实施例，喷嘴120和转台130可形成为一体或可形成在同一个 部件中。例如，喷嘴120可在单件零件中与转台130形成为一体。根据本发明其它实施例的扳机喷洒器102在图5和图6中示出。如图5和图6所 示，扳机喷洒器102可包括泵150、护罩112和可旋转喷嘴122。可旋转喷嘴122可与泵150 连通，使得当扳机喷洒器102被致动时，泵150可将流体从容器500输送到喷嘴122。扳机 喷洒器102可通过容器连接器140(例如已知的螺纹封盖或卡口封盖)连接到容器500。也 可使用其它器件将扳机喷洒器102固定于容器500或以其它方式提供扳机喷洒器102与容 器500之间的连通。根据本发明的实施例，扳机喷洒器102的护罩112可用于致动泵150并从容器500 输送流体或其它产品通过泵150，并喷出喷嘴122。因此，护罩112可起到扳机110的作用。护罩112可由塑料或树脂材料模制而成，使得它包括便于护罩112的运动和泵150被致动 的特征件。如图5和图6所示，护罩112可包括一个或多个手指垫或手指放置区域，力可施 加于该一个或多个手指垫或手指放置区域上以使护罩112运动并致动泵150。如图5所示，与许多扳机喷洒器类似，喷嘴122沿前指方向取向。根据本发明的实 施例，喷嘴122可被旋转或运动，使得喷嘴122可指在任何期望的方向上以在该期望方向上 输送产品。例如，图6中所示的喷嘴122已被旋转九十度，使得喷嘴122将在喷嘴开口 IM 的方向上输送产品。当图6中所示的扳机喷洒器102的护罩112被致动(以与图5相同的 方式)时，泵150可被致动，从而从容器500输送产品并喷出喷嘴122。根据本发明的实施例，喷嘴122可在任何期望的方向上旋转。在其它实施例中，喷 嘴122、护罩112、泵150或其任意组合可包括止动器或其它止动特征件，用于限制喷嘴122 在有限或期望范围上运动。在另外的实施例中，喷嘴122还可旋转通过不同的运动平面。例 如，喷嘴122可上下旋转以及从一边到另一边地旋转，以便为引导来自喷嘴122的发放提供 另外的选择。如图5和图6所示，扳机喷洒器102还可包括一个或多个锁定特征件170。根据本 发明实施例的锁定特征件170可包括用于停止或阻碍泵150被致动的一个或多个可运动机 构。如图5到图8所示，锁定特征件170可包括按钮，该按钮可从扳机喷洒器102未被致动 的“锁定”位置到扳机喷洒器102可被致动的“未锁定”位置来回运动。根据本发明的实施 例，锁定机构可附接于扳机喷洒器102或与扳机喷洒器102的一部分合并，使得锁定特征件 170不能从扳机喷洒器102拆离。这样，锁定特征件170不会像传统的迷你扳机喷洒器所用 的锁夹那样丢失。例如，锁定特征件170可与泵150或与围绕泵150的喷洒器主体114形 成为一体。根据本发明实施例，扳机喷洒器102的锁定特征件170可被用户推到“锁定”位置 中以禁止扳机喷洒器102的致动。例如，图7中所示扳机喷洒器102包括处于“未锁定”位 置的锁定特征件170。锁定特征件170的一部分从扳机喷洒器102的一部分突出。用户可 将锁定特征件170推入扳机喷洒器102中或朝扳机喷洒器102推以启动“锁定”位置。当 定位在“锁定”位置中时，锁定特征件170的一部分可从扳机喷洒器102的相反侧突出，如 图8中所示。然后，用户可将锁定特征件170推回“未锁定”位置中，使得扳机喷洒器102可 被致动。根据本发明实施例的锁定特征件170可采取许多不同形式，并可用许多不同方式 制造。根据本发明实施例，锁定特征件170可与扳机喷洒器102形成为一体以选择性地禁 止扳机喷洒器102的致动。根据本发明各种实施例的锁定特征件170在图9中示出。锁定特征件170的自顶 向下视图示出在共同点连接的两个开口。当锁定特征件170在如图7所示的“未锁定”位 置时，泵150可被致动，并且泵150的一些部分可自由运动通过较大的开口。在“锁定位置” 时，锁定特征件170的较小开口附近的表面可防止泵150被致动，从而锁定扳机喷洒器102。 尽管图9示出了锁定特征件170的实施例，但其它形状、尺寸、设计和构造也可与根据本发 明实施例的扳机喷洒器102合并以提供“锁定”和“未锁定”位置。根据本发明其它实施例，扳机喷洒器102还可构造成安装于容器500的覆盖范围 (footprint)内。例如，图5和图6中所示的扳机喷洒器102具有小于容器500覆盖范围的外尺寸。该小的覆盖范围进一步在图7和图8中示出。如图7中所示，当向下看扳机喷洒 器102时，整个扳机喷洒器102安装在容器500的覆盖范围内。可安装在容器500的覆盖 范围内的扳机喷洒器102出于多种原因可能是有利的。例如，当运输具有附接的扳机喷洒 器102的产品容器500时，安装在容器500的覆盖范围内的扳机喷洒器102允许在用于运 输的箱内打包更多的容器500。另外，当扳机喷洒器102安装在其所附接的容器500的覆盖 范围内时，由于在商店货架上不需要额外的空间来容纳延伸超过其所附接的容器500的覆 盖范围的扳机喷洒器护套或者扳机，故可在商店货架上展示或存储更多产品容器500。根据本发明的各种实施例，例如图5到图7中所示的扳机喷洒器102可安装在直 径小于大约48mm的容器500覆盖范围内。在本发明的其它实施例中，扳机喷洒器102可从 其所附接的容器500的中心线或从将扳机喷洒器102附接到容器500的封盖的中心线延伸 不超过30mm。在本发明的另一些实施例中，扳机喷洒器102可构造成使得泵150的满行程 可利用安装在直径为60mm或更小的容器500覆盖范围内的扳机喷洒器102实现。例如，图 5到图7中所示的扳机喷洒器102可用作迷你扳机喷洒器，由此，用户可完全致动扳机喷洒 器102以从容器500通过泵150输送完整剂量的产品。图IOA到图16B示出本发明的其它各种实施例，其中设置了锁定特征件或机构以 防止或允许扳机喷洒器的致动。图IOA是根据本发明实施例的扳机喷洒器200的顶视图， 而图IOB和IOC是侧视图。扳机喷洒器200可包括扳机210以及安装在转台230上或与转 台230合并的喷嘴220，在该例中转台230从上方看时具有近似矩形的形状。扳机210可具 有杠杆的形式，该杠杆例如具有绕来自喷洒器主体214的支撑部枢转的枢轴点212。该枢转 动作被传递成柱塞255上的向下力。扳机喷洒器200可包括常规的扳机喷洒器部件，例如 容器连接器对0、泵250和汲取管沈0。可提供锁定按钮270。泵250可从大致指示位置向 上延伸并甚至可基本围封在主体214内。图IOA到图IOC中所示的扳机喷洒器200构造有在与扳机210相同的大致方向上 取向的喷嘴220。通常，用户会将扳机喷洒器200握持在他手中，并用一个或多个手指在扳 机210上回拉。这样，来自喷嘴220的输出会被大致在与扳机被拉方向相反的方向上引出。 为方便起见，该喷嘴取向将被称为零度喷嘴取向，或“直前”取向。图IlA和图IlB示出在“上”位置(未拉扳机)和“下”位置(已拉扳机)这两者 上构造为“0度取向”的扳机喷洒器200的侧透视图。再次示出了锁定按钮270。转台230可在扳机喷洒器200上旋转。因此，如图12A到图12C所示，通过旋转转 台230，扳机喷洒器200可变为“+90度构造”，在该构造中，当用户握持扳机喷洒器并让扳机 210远离用户时，喷嘴220大致指向左侧(将“+90度构造”当作指向左侧是为便于说明本 发明而任意做的指定)。图13A和图13B示出在“上”位置(未拉扳机)和“下”位置(已拉扳机)这两者 上构造为“90度”取向的扳机喷洒器200的侧透视图。再次示出了锁定按钮270。扳机喷洒器200还能有“-90度构造”(未示出)，在该构造中，当用户握持扳机喷 洒器并让扳机210远离用户时，喷嘴220大致指向右侧(将“-90度构造”当作指向右侧是 为便于说明本发明而任意做的指定)。除了能够向左或向右旋转90度以外，扳机喷洒器200还可设置有能够旋转到其它 角度的转台230。在一些实施例中，旋转可被限制在特定的角度范围。例如，可能期望限制转台230的旋转以防止直接回朝用户喷洒。但是，在一些实施例中，转台230的旋转可不受 限制。可在转台230或附接于其上的零件上可选地提供止动器或其它器件，以使所述转台 优先地停留在一定的角度位置。如图IOA到图1 所示，扳机喷洒器200可设计为使得当拉动扳机210时，柱塞 255向下运动以致动泵250，具有喷嘴220的转台230也可向下运动。但是，扳机喷洒器也 可设计为使得转台230和喷嘴220不随扳机210向下运动。图14A和图14B示出构造成“0度”取向、在“上”位置(未拉扳机)的扳机喷洒器 200的侧透视图。如从图14A的视角所看到的，在锁定状态时，所示锁定按钮270B被压入 主体214。如从图14B的视角所看到的，在未锁定状态时，所示锁定按钮270从主体214伸
出ο图15以局部剖面侧视细节透视图示出扳机喷洒器的一些部分。主体214以剖面 示出。锁定按钮270B被压入主体214中(如图15所示)，其锁定扳机喷洒器200。本可通 过拉动扳机而被向下按压的柱塞255，在这种情况下，由于与锁定按钮270B的干涉而被防 止向下运动。例如，柱塞255的一部分可具有与锁定按钮270B的干涉部分(未示出)接合 的缩小的剖面或凹部(未示出)。图16A和图16B以局部剖面侧视细节透视图示出在未锁定状态下的扳机喷洒器 200的一些部分。主体214以剖面示出。例如通过在锁定按钮的相反端272上施压，锁定 按钮270从主体214伸出，如图16A和16B所示。这例如通过使锁定按钮270的干涉部分 274运动以使其不再与柱塞255接合或干涉而解锁扳机喷洒器200。如图16B所示，然后可 通过拉动扳机而向下按压柱塞255，从而致动喷洒器并将喷剂送出喷嘴220。根据本发明各种实施例的扳机喷洒器可由一种或多种热塑性材料、树脂材料或一 种或多种热塑性弹性体材料喷射模制而成。该扳机喷洒器也可具有本领域已知的、附图中 未示出的另外的零件或部件。例如，扳机喷洒器的泵部分可包括各种零件，包括活塞、筒、 (一个或多个)止回阀或其它器件。这些零件可卡扣在一起或以其它方式连接，以形成多零 件式喷洒器。扳机喷洒器的各种部分可由不同材料、不同着色材料或其组合而形成。根据本发明实施例的扳机喷洒器可与瓶或容器组装以便从扳机喷洒器输送流体 或其它物质。例如，扳机喷洒器可包括泵体，泵体具有用于接收泵活塞的泵筒，它们可限定 可变容积的泵室。扳机可被枢转地安装于泵体，使得每次由操作者以已知方式扣下扳机时， 活塞在其筒内逆着复位弹簧的偏压而往复运动。泵体可用瓶连接器(例如螺纹帽封盖或卡 口封盖)安装于瓶或容器。连接于泵体内入口通道的汲取管可将来自容器内的流体传送到 扳机喷洒器以通过喷嘴释放。根据本文所述的本发明的实施例，喷嘴可定向在一个或多个 方向上，并可定向在不与扳机恰好一致的方向上。尽管这里描述了本发明的一些具体实施例，但应理解，由所附权利要求限定的本 发明不受以上描述中所述具体细节的限制，因为可预期到本发明的许多明显变型。相反，本 发明只受所附权利要求限制，该权利要求在其范围内包括根据本发明所述原理工作的所有 等同器件或方法。
权利要求
1.一种扳机喷洒器，包括 泵；与所述泵连通的扳机；以及 与所述泵连通的可旋转喷嘴。
2.如权利要求1所述的扳机喷洒器，其中，所述可旋转喷嘴包括构造成在完整的圆上 旋转的喷嘴。
3.如权利要求1所述的扳机喷洒器，进一步包括转台，其中，所述喷嘴安装于所述转台 并且所述转台是可旋转的。
4.如权利要求1所述的扳机喷洒器，进一步包括至少一个止动件，其中所述至少一个 止动件构造成限制所述可旋转喷嘴的旋转。
5.如权利要求1所述的扳机喷洒器，进一步包括锁定特征件，其中，所述锁定特征件与 所述扳机喷洒器是一体的。
6.如权利要求1所述的扳机喷洒器，进一步包括具有第一位置和第二位置的按钮，其 中，所述按钮在所述第一位置时防止所述扳机喷洒器被致动，并且在所述第二位置时允许 所述扳机喷洒器被致动。
7.如权利要求1所述的扳机喷洒器，进一步包括连接到所述扳机喷洒器的容器。
8.如权利要求7所述的扳机喷洒器，其中，所述容器包括直径为60mm或更小的容器，所 述扳机安装在所述容器直径的覆盖范围内。
9.如权利要求7所述的扳机喷洒器，进一步包括所述容器内的流体。
10.一种扳机喷洒器，包括 泵；围绕所述泵的至少一部分的喷洒器主体； 扳机；与所述泵连通的喷嘴；以及与所述喷洒器主体为一体的锁定特征件。
11.如权利要求10所述的扳机喷洒器，其中，所述锁定特征件进一步包括相对于所述 喷洒器主体能够至少在第一位置和第二位置之间运动的按钮。
12.如权利要求10所述的扳机喷洒器，其中，所述锁定特征件包括构造为选择性地防 止所述扳机运动的锁定特征件。
13.如权利要求10所述的扳机喷洒器，其中，所述锁定特征件包括滑动机构。
14.如权利要求10所述的扳机喷洒器，其中，所述喷嘴进一步包括可旋转喷嘴。
15.一种施用来自容器的产品的方法，包括 提供其内具有产品的容器；提供连接到所述容器的扳机喷洒器，其中，所述扳机喷洒器包括 与所述容器内部连通的汲取管； 与所述汲取管连通的泵； 用于致动所述泵的扳机；以及 与所述泵连通的可旋转喷嘴； 沿产品施用的期望方向旋转所述喷嘴；以及致动所述扳机喷洒器的所述扳机。
16.如权利要求15所述的方法，进一步包括为所述扳机喷洒器提供锁定特征件；以及在致动所述扳机之前使所述锁定特征件运动到未锁定位置。
全文摘要
一种扳机喷洒器可包括可旋转喷嘴以便于液体自喷嘴沿任何期望方向排出，并且还可包括锁定机构以便防止扳机喷洒器被激活。该扳机喷洒器还可安装在扳机喷洒器所附接的容器的覆盖范围内。
文档编号B05B11/00GK102083545SQ200980108337
公开日2011年6月1日 申请日期2009年1月9日 优先权日2008年1月9日
发明者A·埃斯皮诺扎, G·希尔德布兰德, S·斯维顿 申请人:米德韦斯特瓦科卡尔玛公司