专利名称：前照灯的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种前照灯，包括壳体、相对于所述壳体能绕一个第一轴转动的支承 件和相对于所述支承件能绕一个第二轴转动的第二发光装置，在所述支承件上可以安装第 一发光装置，其中前照灯具有驱动轴，用于使发光装置绕第二轴转动，所述第二轴经由传动 装置与发光装置联接，其中驱动轴适合于和设置用于将驱动轴的驱动头的旋转运动传递给 驱动轴的输出头，并且所述驱动头支承在壳体上。
背景技术：
这样的前照灯可以用作为汽车中的主前照灯。利用汽车的主前照灯可以产生不同 的光分布，以便能照亮汽车前的道路空间，最有名的光分布是远光和近光。近光在汽车主前 照灯中这样地调整，使得在一水平线下方照亮一个长形延伸的光带(Band)。该光带由第一 发光装置产生。此外照亮一个扇形的区域，在对于右侧行驶的车辆中在中间的右侧在水平 线上方能看到该扇形的区域。该扇形的区域由前照灯的第二发光装置产生。在开头所述型式的前照灯中，第一发光装置安装于在壳体中可转动的支承件上。 该第一发光装置与支承件一起可绕第一轴转动。由德国公开文件DE 10 2007 040 728 Al 已知一种前照灯，该前照灯包括支承件和在该支承件上安装的第一发光装置。但在那里公 开的前照灯没有第二发光装置。第二发光装置同样与支承件一起相对壳体可绕第一轴转动。不过它也可以绕一第 二轴相对驱动装置转动。为了调整近光，第一发光装置和第二发光装置转动，以便达到所期 望的近光分布。在前照灯在汽车中的安装以后进行近光的调整。在调整时，首先通过支承件绕水 平延伸的第一轴的转动来调整前照灯，使得在水平线下方能看到由第一发光装置照亮的光 带。与此同时也调整第二发光装置，使得直接在水平线上方能看到扇形的区域。不过扇形 的区域然后仍可以过远地向右或过远地向左照亮。为了对此进行调整，然后第二发光装置 绕垂直延伸的第二轴相对于支承件转动。为了第二发光装置可以绕水平延伸的第二轴转动，设置驱动轴，在驱动轴的驱动 头上可以将一转矩传入到该驱动轴中并且该驱动轴在输出头上将转矩传入传动装置中，所 述转矩实现第二发光装置的调整。驱动轴的驱动头在此支承在前照灯的壳体上。在驱动头 上的扳手面从壳体的外面是可接近的。在扳手面上可以安放一个工具，以便将转矩传入驱 动轴。不过通过支承件绕第一轴的转动，驱动轴的输出头相对于驱动头移动。在已知的前 照灯中通过柔性轴或万向节补偿上述移动。不过这样的方案是成本高的和耗费的。
发明内容
在这里提供本发明。本发明的目的在于，改进一种开头所述型式的前照灯，使得利用简单的技术措施 就可以补偿输出头相对驱动轴的驱动头的移动。
按照本发明通过以下措施实现该目的，即驱动轴具有一个第一轴部分和一个第 二轴部分，其中所述轴部分在第一端上为了传递旋转运动按花键连接的方式可相互轴向移 动且抗旋转地相互连接，并且待传递的旋转运动在第一轴部分中绕一第一转轴实施并且在 第二轴部分中绕一第二转轴实施，并且所述轴部分能够绕优选多个垂直于第一转轴和垂直 于第二转轴的轴相互转动。为此在花键轴中使用花键连接，以便传递转矩但又同时能够实现驱动头相对于驱 动轴的输出头的轴向移动。这样的花键轴例如由公开号为DE 3002143C2的公开文件是已 知的。但在已知的花键轴中，构成花键轴的各轴部分绕一个或多个垂直于在各轴部分上的 转轴的轴的转动是不可能的。在这方面，按照本发明的装置的驱动轴不同于已知的花键轴。 按照本发明的前照灯的驱动轴这样地设置，使得各轴部分可以相互倾斜。因此驱动轴具有 比通常的花键轴多至少一个自由度。按照本发明的装置的驱动轴因此可以弯折。所述弯折 能够通过支承件绕第一轴的转动实现驱动轴的输出头相对驱动头的垂直转动。由于按照本发明的前照灯并不绝对必须具有一个第一发光装置，在权利要求书 中，上文称为第二发光装置的装置称为发光装置。在按照本发明的前照灯中，第一轴部分为了与第二轴部分相连接在第一端上可以 具有外齿部、外六角或类似物。第二轴部分为了与第一轴部分相连接则与之互补地在第一 端上配备有内齿部、内六角或类似物。相互互补的部分相互嵌入并且可以这样将转矩从一 轴部分传递至另一轴部分，其中各轴部分可相互轴向移动。当然对此也可设想，第二轴部分 在第一端上具有外齿部、外六角或类似物，而第一轴部分与之互补地配备有内齿部、内六角 或类似物。第一轴部分在与第一端相对置的端部上可以具有驱动轴的驱动头，并且第二轴部 分在与第一端相对置的端部上可以具有输出头。同样有可能的是，第一轴部分在与第一端 相对置的端部上具有驱动轴的输出头，并且第二轴部分在与第一端相对置的端部上具有驱 动头。为了便于在各轴部分之间绕其中一个垂直于第一转轴和第二转轴的轴的转动运 动，外齿部、外六角或类似物可以是倒圆角的。由此内齿部、内六角或类似物可以在各轴部 分的不同的位置相互相切地贴靠在外齿部、外六角或类似物上。按照本发明的前照灯的驱动头可以具有内六角用作扳手面。在按照本发明的前照灯中，第二轴部分绕第二转轴可旋转地支承在发光装置上。输出头可以包括圆锥齿轮，输出头的圆锥齿轮可以与传动装置的圆锥齿轮啮合。
以下借助附图更详细地说明本发明。其中图1包括驱动轴和传动装置的按照本发明的前照灯的一部分的第一透视图；图2前照灯的图1中所示的部分的第二透视图；图3按照本发明的前照灯的剖视图，包括驱动轴和传动装置的剖视图；图4图3中的细部，亦即驱动头的剖视图；图5驱动轴的第一轴部分和第二轴部分的连接的剖视图；图6按照本发明的前照灯的剖视图，包括驱动轴和传动装置连同驱动轴的各轴部分相互的第一角位置的剖视图；图7按照本发明的前照灯的剖视图，包括驱动轴和传动装置连同驱动轴的各轴部 分相互的第二角位置的剖视图；以及图8按照本发明的前照灯的剖视图，包括驱动轴和传动装置连同驱动轴的各轴部 分相互的第三角位置的剖视图。
具体实施例方式按照本发明的前照灯的、在图1和2中从不同的侧面示出的一部分包括驱动轴1、 2和传动装置3，所述传动装置可以经由驱动轴来驱动。驱动轴1、2具有两个轴部分，亦即第一轴部分1和第二轴部分2。两个轴部分1、2 按花键连接的方式相互连接，但在狭义上，共同并不构成花键轴。在狭义上，不同于花键轴， 各轴部分不只可轴向彼此相对移动并且设计用于传递转矩。更确切地说，各轴部分1、2可 彼此相对转动。在狭义上在花键轴中不是这种情况。第一轴部分具有一个驱动头11，经由它可以将转矩传入驱动轴1、2中。在驱动头 11上为此设置内六角111形式的扳手面。驱动头11支承在壳体4的一部分41中，使得第 一轴部分可以实施摆动运动。驱动头11在壳体4中所支承的部分41通过一个叉形部41构 成，该叉形部嵌入驱动头11中的一个凹槽113中。叉形部41同时相对于凹槽113具有如 此大的间隙，以致第一轴部分1相对壳体4的摆动运动是可能的。在驱动头11上设置圆锥 部分114、115，它们同样能够实现驱动头11相对壳体4的空心圆柱形部分42的摆动运动。 在所述圆锥部分114、115之间设置一个槽，在该槽中嵌入0形密封圈112。0型密封圈112 能够相对壳体的周围密封壳体4的内部。这是重要的，以便没有湿气可以例如从发动机空 间侵入前照灯中。可能的转动轴(驱动头11绕所述转动轴可以相对壳体4转动)处在0 型密封圈112的平面内。在驱动头11上连接一个轴杆，该轴杆终止在轴的第一端上。在轴的第一端上设置 一个外六角12 (见图3至6)。外六角12构成拱形的或球形的并且插入第二轴部分2的细 长延伸的内六角22中。第二轴部分2绕其纵轴线可旋转地支承在传动装置的支承段32中。 与第一轴部分1相比，第二轴部分2构成很短的。它具有一个输出头23，所述输出头包括一 圆锥齿轮，其与传动装置3的圆锥齿轮31相配合，并且将驱动轴1、2的旋转运动传递到传 动装置3的圆锥齿轮31上。在第二轴部分的输出头23上没有其他过渡地连接第二轴部分 2的第一端。在轴的第二端上设置细长延伸的内六角22。在第一轴部分1的第一端上的球 形构成的外六角12插入该内六角22中。外六角12在内六角22中是可轴向移动的。此外， 外六角12和与其连接的轴杆13、亦即整个第一轴部分1可以相对于内六角22或整个第二 轴部分2转动，从而第一轴部分1和第二轴部分2的纵轴线是相互倾斜的，所述纵轴线相当 于轴部分1、2的转轴。在内六角22的开口上的喇叭口 21便于在驱动轴1、2在前照灯中的 组装时第一轴部分1的插入。图6至8示出第一轴部分1相对于第二轴部分2的不同的角位置或倾斜。通过前 照灯的支承件的转动引起所述不同的倾斜。在第二轴部分2或传动装置3的不同的位置上 可看出发光装置的不同的位置。传动装置3固定地安装在待调整的(第二)发光装置上。附图标记列表
1 第一轴部分
11驱动头
111内六角
112 0型密封圈
113凹槽
114圆锥
115圆锥
12外六角，第一
13轴杆
端
说明书
2第二轴部分 21喇叭口 22内六角，第一端 23输出头，圆锥齿轮 3传动装置 31圆锥齿轮 32支承段 4壳体 41叉形部
权利要求
1.前照灯，包括 壳体⑷；相对于所述壳体(4)能绕一个第一轴转动的支承件；以及 相对于所述支承件能绕一个第二轴转动的发光装置；其中前照灯具有驱动轴(1、2)，用于使发光装置绕第二轴转动，所述第二轴经由传动 装置(3)与发光装置联接，其中驱动轴(1、幻适合于和设置用于将驱动轴(1、幻的驱动头(II)的旋转运动传递给驱动轴(1、2)的输出头(23)，并且所述驱动头(11)支承在壳体(4) 上；其特征在于，驱动轴(1、幻具有一个第一轴部分(1)和一个第二轴部分O)，其中所述 轴部分(1、幻在第一端(12、2幻上为了传递旋转运动按花键连接的方式能相互轴向移动且 抗旋转地相互连接，并且待传递的旋转运动在第一轴部分(1)中绕一第一转轴实施并且在 第二轴部分O)中绕一第二转轴实施，并且所述轴部分(1、幻能够绕优选多个垂直于第一 转轴和垂直于第二转轴的轴相互转动。
2.按照权利要求1所述的前照灯，其特征在于，第一轴部分(1)为了与第二轴部分(2) 相连接在第一端上具有外齿部、外六角(1 或类似物，并且第二轴部分( 为了与第一轴 部分(1)相连接在第一端上与之互补地具有内齿部、内六角0 或类似物。
3.按照权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，第一轴部分(1)在与第一端(12) 相对置的端部上具有驱动轴(1、幻的驱动头(11)，并且第二轴部分( 在与第一端02)相 对置的端部上具有输出头03)。
4.按照权利要求2或3所述的前照灯，其特征在于，为了便于绕其中一个垂直于第一转 轴和第二转轴的轴的转动运动，外齿部、外六角(12)或类似物是倒圆角的或球形的，以便 内齿部、内六角0 或类似物在轴部分(1、2)的不同的位置上相互相切地贴靠在外齿部、 外六角(1 或类似物上。
5.按照权利要求1至4之一项所述的前照灯，其特征在于，驱动头(11)具有内六角(III)。
6.按照权利要求1至5之一项所述的前照灯，其特征在于，第二轴部分(2)能绕第二转 轴旋转地支承在发光装置上。
7.按照权利要求1至6之一项所述的前照灯，其特征在于，输出头03)包括一个圆锥 齿轮。
8.按照权利要求7所述的前照灯，其特征在于，输出头的圆锥齿轮03)与传动装置 (3)的圆锥齿轮(31)啮合。
9.按照权利要求1至8之一项所述的前照灯，其特征在于，驱动头(11)具有用于密封 圈、特别是O型密封圈的容纳槽，并且该密封圈相对于壳体(4)密封驱动头(11)。
全文摘要
前照灯，包括壳体(4)、相对于壳体能绕第一轴转动的支承件和相对于支承件能绕第二轴转动的发光装置；前照灯具有驱动轴(1、2)，用于使发光装置绕第二轴转动，第二轴经由传动装置(3)与发光装置联接，驱动轴适合于和设置用于将驱动轴的驱动头(11)的旋转运动传递到驱动轴的输出头(23)上，驱动头支承在壳体上；驱动轴具有第一轴部分(1)和第二轴部分(2)，各轴部分在第一端(12、22)上为了传递旋转运动按花键连接的方式可相互轴向移动且抗旋转地相互连接，待传递的旋转运动在第一轴部分中绕第一转轴实施并且在第二轴部分中绕第二转轴实施，各轴部分能够绕优选多个垂直于第一转轴和垂直于第二转轴的轴相互转动。
文档编号B60Q1/06GK102069748SQ201010560120
公开日2011年5月25日 申请日期2010年11月25日 优先权日2009年11月25日
发明者T·赫尔贝尔斯 申请人:黑拉许克联合股份有限公司