显示仪表及其组装方法
【专利摘要】本发明涉及一种显示仪表(1)，其具有指示刻度盘(3)和覆盖元件(10)，所述指示刻度盘包括指针元件(7)。所述显示仪表设置成所述指针元件(7)形成为两件式组件，所述两件式组件包括指针梢部(11)和主体(19)，由此指针梢部(11)以如此的方式布置以至于其可相对于主体(19)枢转和/或旋转。此外，本发明涉及显示仪表(1)的组装方法。
【专利说明】显示仪表及其组装方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及根据权利要求1前序部分所述的显示仪表。此外，本发明涉及根据权利要求10前序部分所述的用于组装这种显示仪表的方法。
【背景技术】
[0002]机动车辆中的显示仪表是众所周知的，其包括用于显示机动车辆相关运行数据的至少一个显示单元。相关的运行数据可通过刻度盘、数字和/或条形图来表示。将多个单独的显示元件和/或刻度盘组合成显示仪表也是众所周知的，例如作为组合的显示器。
[0003]此外，专利公开文献EP2048479A1公开了一种能够以增强可用性的方式进行组装的指示仪表。在该指示仪表中，指针围绕指示器的后部延伸到指示面板的前方。能够定位指针的标记部分(标志部分)设置于仪器壳体上。在指示仪表的组装过程中，具有驱动轴(指针轴)的驱动构件被保持和固定就位，所述驱动构件与仪表壳体一起被作为标准件保持并固定到电路板，并且将指针按压配合到驱动轴(指针轴)内，而指针的组装方向与设置在仪表壳体上的标记部分(标志部分)对准。
【发明内容】
[0004]本发明的目的在于提供一种改进的显示仪表以及用于组装根据现有技术的显示仪表的改进的方法。
[0005]该目的通过根据权利要求1所述的显示仪表以及通过根据权利要求10所述的方法来实现。
[0006]本发明的优选实施例在从属权利要求中给出。
[0007]根据本发明，一种显示仪表具有指示刻度盘和覆盖元件，所述指示刻度盘包括指针元件,所述显示仪表设置成使得指针元件形成为两件式组件，所述两件式组件包括指针梢部和主体，由此指针梢部以如此的方式布置以至于其可相对于主体枢转和/或旋转。特别地，指针梢部可从组装位置枢转和/或旋转到操作位置。
[0008]指示刻度盘和覆盖构件分别形成为在所述显示仪表的支承板上布置的分离组件。从而，指示刻度盘可显示车辆发动机的旋转速度和/或冷却液温度、润滑油温度或燃油液位。作为本发明的结果，可在不受到指针元件和指针梢部影响的情况下使得能够简单地组装显示仪表、特别是组装指示刻度盘和覆盖元件。
[0009]指针梢部在指示刻度盘和覆盖元件之间形成的凹部区域内布置。该凹部优选地对应于指针梢部和指针元件沿着指示刻度盘的移动范围。
[0010]在示例性实施例中，指针梢部至少部分地突出超过凹部。通过上述，可以较佳的方式读取测量值，例如读取车辆速度。
[0011 ] 在示例性实施例中，指针梢部在组装位置和操作位置之间的枢转范围包括大致90度。通过上述，当指针梢部保持在组装位置时，指针梢部的纵向调节与凹部的纵向调节相对应地对准。同时，当指针梢部保持在操作位置时，指针梢部的纵向调节相对于凹部的纵向调节布置成垂直。这允许在不受到指针梢部影响的情况下舒适地组装覆盖元件。
[0012]在又一个实施例中，指针梢部大体上是液滴形的和/或形成圆头形。因此，指针元件包括尖头形端部和圆头形端部，指针元件通过上述端部提供具有吸弓I力的视觉设计。
[0013]指针梢部和主体以力锁合、形状锁合和/或牢固粘接的方式结合到一起。特别地，指针梢部和主体通过卡口安装件结合到一起，所述卡口安装件使得易于形成固定连接。
[0014]此外，根据本发明显示仪表的组装方法包括:
[0015]-在第一步骤中，组装指示刻度盘；
[0016]-在第二步骤中，将指针元件附连到指示刻度盘；
[0017]-在第三步骤中，指针元件的指针梢部相对于指针元件的主体从操作位置枢转和/或旋转到组装位置；
[0018]-在第四步骤中，将覆盖元件布置于指示刻度盘和指针元件的上方；以及
[0019]-在第五步骤中，指针梢部相对于指针元件的主体从组装位置枢转和/或旋转到操作位置。
[0020]根据本发明的方法提供对关于现有技术的显示仪表的改进的组装。
[0021]本发明的进一步适用范围从下文中给出的详细描述将变得显而易见。然而，应当理解的是，详细说明和指代本发明优选实施例的具体实例仅仅通过示例的方式给出，其原因在于对于本领域内的那些技术人员而言落入本发明精神和范围内的各种改变和变型从该详细描述将变得显而易见。
【专利附图】
【附图说明】
[0022]从下文给出的详细描述和附图将更加全面地理解本发明，附图仅仅通过示例的方式给出，因此并非是对本发明的限制，以及其中:
[0023]图1示意性地示出根据本发明的机动车辆显示仪表；
[0024]图2示意性地示出根据本发明的显示仪表的透视图；
[0025]图3示意性地示出指针元件的细节透视图，其中指针梢部处于操作位置，由此指针元件布置于指示刻度盘和覆盖元件之间的凹部内；
[0026]图4示意性地示出根据图3的指针元件的俯视图；
[0027]图5示意性地示出指针元件的透视图，其中指针梢部保持处于操作位置；
[0028]图6示意性地示出指针梢部的透视图，其中指针梢部保持处于操作位置且布置在指针元件上；
[0029]图7示意性地示出指针梢部的透视图，其中指针梢部保持处于组装位置且布置在指针元件上；
[0030]图8示意性地示出指针元件的细节透视图，其中指针梢部保持处于组装位置，由此指针元件布置于指示刻度盘和覆盖元件之间的凹部内；以及
[0031]图9示意性地示出指针元件的另一细节透视图，其中指针梢部保持处于操作位置，由此指针元件布置于在指示刻度盘和覆盖元件之间的凹部内。
[0032]在所有附图中对应的部件都标有相同的附图标记。
【具体实施方式】[0033]图1示意性地示出根据本发明的适于未示出的机动车辆的显示仪表I的前视图。图2示意性地示出显示仪表I的透视图。图3示意性地示出指针元件7的细节透视图，其中指针梢部11保持处于操作位置Pl，由此指针元件7在指示刻度盘3和覆盖元件10之间的凹部9内布置。图4示意性地示出根据图3的指针元件7的俯视图。图5示意性地示出指针元件7的透视图，其中指针梢部11保持处于操作位置pl。
[0034]在本实施例中所示的显示仪表I由多个单独的显示元件2和/或指示刻度盘3形成，所述显示元件和/或指示刻度盘直接嵌入到支承板4内或者备选地设置在支承板4上。
[0035]此外，支承板4包括与屏幕6相对应地设计的至少一个开口 5，所述屏幕是显示仪表的一部分并且在开口 5的区域内布置。这种屏幕6优选形成为传统的液晶显示器(IXD)。
[0036]显示元件2和指示刻度盘3显示相关的数据，例如参数、控制变量和/或调节变量、警告，以便车辆使用和/或用于以传统方式操作车辆辅助系统和/或娱乐系统。
[0037]由此，开口 5的几何形状和配置可变地定位在支承板4内，从而很容易地适应不同显示仪表I的要求。
[0038]指示刻度盘3优选形成为扇形，并居中地布置在支承板4的中间区域、以及因此显示仪表I的中间区域内。在本发明当前图示的实施例中，指示刻度盘3设计成常规速度指示器的模拟显示元件。指示刻度盘3包括指针元件7，所述指针元件依赖于要显示的值以如此的方式沿着指示刻度盘3移动以至于参考指针元件7围绕指针轴8沿着指示刻度盘3进行枢转运动以及所得到的指针元件7的角度位置，可读取测量变量(例如车辆速度)的当前值。
[0039]根据替代实施例(未示出)，这些指示刻度3可显示车辆发动机的旋转速度和/或冷却液温度、润滑油温度或燃油液位。
[0040]指示刻度盘3稱接到未在本示图中所示的传统步进电机。该步进电机致动指针元件7沿着指示刻度盘3的枢转运动。枢转运动围绕指针轴8进行，所述指针轴以传统的方式耦接到所述步进电机、尤其是耦接到所述步进电机的输出轴。耦接可直接执行或通过介入传动装置来进行。
[0041]指针元件7优选由半透明和有色塑料或塑料混合物制成。
[0042]覆盖构件10设计成至少分段透明且在形成为扇形的指示刻度盘3内覆盖屏幕6和区域12。
[0043]形成为扇形的指示刻度盘3和相应设计的覆盖元件10分别形成为单独的组件，在显示仪表I的组装过程中，所述单独组件以形状锁合和/或力锁合和/或牢固粘接的方式，特别是被胶粘、夹持、焊接或销接而布置在支承板4上。
[0044]其结果是，凹部9既在支承板4中又在指示刻度盘3和覆盖元件10之间形成。凹部9对应于指针梢部11和指针元件7沿着指示刻度盘3的移动范围。
[0045]指针元件7设计成两件式组件，所述两件式组件包括指针梢部11和主体19。主体19具有在背离指针轴8的端部上布置的适配部13。适配部13相比于指针元件7的其余部分成一定的角度。适配部13的路线(course)大体上对应于指针轴8的路线。
[0046]图6示意性地示出指针梢部11的透视图，其中指针梢部保持处于操作位置Pl且布置在指针元件7上。图7示意性地示出指针梢部11的透视图，其中指针梢部保持处于组装位置p2且布置在指针元件7上。图8示意性地示出指针元件7的透视图，其中指针梢部11保持处于组装位置P2，由此指针元件7布置于指示刻度盘3和覆盖元件10之间的凹部9内。图9示意性地示出指针元件7的细节透视图，其中指针梢部11保持处于操作位置pl，由此指针元件7布置于指示刻度盘3和覆盖元件10之间的凹部9内。
[0047]指针梢部11布置成在适配部13上可旋转和/或可枢转。由此，指针梢部11大体上是液滴形和/或形成为圆头形，并包括根据纵向调节的尖头形端部14和圆头形端部15。
[0048]当指针梢部11在使用过程中，其在显示仪表I中布置在凹部9的区域内。通过上述，指针梢部11至少部分地突出超过凹部9，由此，尖头形端部14指向指示刻度盘3。
[0049]当指针梢部11保持处于组装位置p2时，指针梢部11的纵向调节对应于所述凹部9的纵向调节。
[0050]在指针梢部11相对于主体19从组装位置p2枢转到操作位置pl内之后，指针梢部11的纵向调节对应于所述凹部9的横向调节。
[0051]指针梢部11和主体19之间的枢转范围优选包括90度。
[0052]此外，指针梢部11和主体19以形状锁合和/或力锁合和/或牢固地粘接的方式、特别是通过传统的卡口连接件而彼此结合。
[0053]卡口连接件是包括了锁定到一起的两个圆柱形组件的紧固机构。这两个组件，在此是指针梢部11和主体19，以如此的方式对应于彼此设计以至于它们通过彼此插入并相反地旋转而连接。这种连接可通过如上所述的相反运动而脱离接合。
[0054]对于这种类型的连接而言，指针梢部11设计成包括匹配的L形槽的阴型组件，所述L形槽尤其是一细长槽16和随后的水平槽17，所述水平槽相对于所述细长槽16成直角。水平槽17的长度限定在指针梢部11和主体19之间的枢转范围。
[0055]其结果是，主体19设计成阳型组件，其包括与槽16、17对准的径向销18。为了耦接所述两个组件，附在主体19上推动指针梢部11，由此，径向销18被引入到细长槽16内。在径向销18到达细长槽16的端部后，组件即主体19和指针梢部11之一或两者旋转，使得径向销18沿着水平槽17滑动直到到达该水平槽末端。这导致指针梢部11从组装位置p2过渡到操作位置pl内。
[0056]由此，实现主体19和指针梢部11之间的非常固定的连接。此外，这种类型的适配可比螺纹连接更快，比推动配合连接更牢固，且其更耐振动。
[0057]优选地，主体19和指针梢部11以预先组装的方式来供应。以这种方式，可在不损坏整个指针元件7和/或所述主体19和/或指针梢部11的情况下使得能够简单地组装显不仪表I，特别是指不刻度盘3和覆盖兀件10。
[0058]附图标记清单
[0059]I显示仪表
[0060]2显示元件
[0061]3指示刻度盘
[0062]4支承板
[0063]5 开口
[0064]6 屏幕
[0065]7指针元件
[0066]8指针轴[0067]9 凹部
[0068]10覆盖元件
[0069]11指针梢部
[0070]12 区域
[0071]13适配部
[0072]14尖头形2而部
[0073]15圆头形端部
[0074]16细长槽
[0075]17水平槽
[0076]18径向销
[0077]19 主体
[0078]pl操作位置
[0079]p2组装位置
【权利要求】
1.一种显示仪表(I)，其具有指示刻度盘(3)和覆盖元件(10)，所述指示刻度盘包括指针元件(7)； 其特征在于，所述指针元件(7)形成为两件式组件，所述两件式组件包括指针梢部(11)和主体(19)，由此指针梢部(11)被布置成使得其相对于主体(19)能枢转和/或旋转。
2.根据权利要求1所述的显示仪表(I)， 其特征在于，指针梢部(11)从组装位置(P2)能枢转和/或旋转到操作位置(pi)。
3.根据权利要求1或2所述的显示仪表(I)， 其特征在于，指针梢部(11)在指示刻度盘(3)和覆盖元件(10)之间形成的凹部(9)的区域内布置。
4.根据权利要求3所述的显示仪表(I)， 其特征在于，指针梢部(11)至少部分地突出超过凹部(9)。
5.根据权利要求2至4任一项所述的显示仪表(I)， 其特征在于，在组装位置(P2)和操作位置(pi)之间的枢转范围包括大致90度。
6.根据权利要求3至5任一项所述的显示仪表(I)， 其特征在于，当指针梢部(11)保持在组装位置(P2)时，指针梢部(11)的纵向调节与凹部(9)的纵向调节相对应地对准。
7.根据前述权利要求任一项所述的显示仪表(I)， 其特征在于，指针梢部(11)大体上是液滴形的和/或形成为圆头形。
8.根据权利要求4所述的显示仪表(1)， 其特征在于，指针梢部(11)包括尖头形端部(14)和圆头形端部(15)。
9.根据前述权利要求任一项所述的显示仪表(I)， 其特征在于，指针梢部(11)和主体(19)以力锁合、形状锁合和/或牢固粘接的方式结合到一起。
10.一种用于组装根据权利要求1至9任一项所述的显示仪表(I)的方法， 其特征在于: 在第一步骤中，组装指示刻度盘(3)； 在第二步骤中，将指针元件(7)附连到指示刻度盘(3)； 在第三步骤中，指针元件(7)的指针梢部(11)相对于指针元件(7)的主体(19)从操作位置(PD枢转和/或旋转到组装位置(P2)； 在第四步骤中，将覆盖元件(10)布置于指示刻度盘(3)和指针元件(7)的上方；以及在第五步骤中，指针梢部(11)相对于指针元件(7)的主体(19)从组装位置(p2)枢转和/或旋转到操作位置(PD。
【文档编号】B60K37/02GK104011509SQ201280063264
【公开日】2014年8月27日 申请日期:2012年12月21日 优先权日:2011年12月21日
【发明者】F·埃农, B·察科夫, G·克里梅科夫 申请人:约翰逊控制器汽车电子公司