连接装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于将香料容器连接到用于在机动车中散发气味的电气设备上的连接装置，所述连接装置带有香料容器，该香料容器具有带有弹力加载的阀板的连接面，并且所述连接装置带有布置在设备上的连接适配器，该连接适配器在附接的香料容器上打开阀板。
【背景技术】
[0002]由德国公开文献DE 10 2010 008 436 A1已知一种用于在机动车中散发气味的设备，其中，香料容器具有带有弹力加载的阀板的阀罩，该阀罩在附接到连接适配器上时移动到打开位置中。通过不可动地布置在设备上的连接适配器，香料容器与用于产生气流的电气装置气流引导地连接，该电气装置将在香料容器中包含的香料在机动车的内部中配量地散发。
[0003]阀板与通过香料容器的颈部引导的管状的成型部连接，该成型部构造为阀机构的组成部分。由此，阀板虽然可垂直于其主面移动，但仅可以略微地倾斜。因此，香料容器相对于不可动地布置在设备上的连接适配器的倾斜可以仅以小的尺寸通过阀板进行补偿。
[0004]在用于散发气味的设备中确保，在连接设备与香料容器之后在设备与香料容器之间存在气体密封的连接部，以便富含香料的气流通过整个系统被引导至目标地点并且不在非预期的位置处溢出。在连接时通过不同的构件的相互作用不仅产生高度的公差，而且也产生必须进行补偿的角度误差。因为容器表面是平面，该平面可以沿多个方向倾斜，所以所述角度误差不仅局限于方向轴线。
【发明内容】
[0005]因此，本发明的任务在于，创造一种连接装置，该连接装置在设备和香料容器之间的连接位置处自动补偿角度偏差。
[0006]按照本发明，该任务通过如下方式解决，即连接适配器具有相对于设备固定的第一构件，并且连接适配器具有第二构件，所述第二构件可以相对于第一构件克服至少一个弹簧的力枢转并且可以附接到香料容器的连接面上。
[0007]按照本发明规定，连接适配器具有固定的第一构件和可围绕垂直轴线枢转的第二构件。两个构件通过至少一个补偿公差的弹性的或者弹簧弹性的元件、例如通过一个或者多个螺旋弹簧相互连接。
【附图说明】
[0008]由以下借助于附图对本发明的实施例的阐述得出有利的构造形式和改进方案。附图示出:
[0009]图1是连接适配器的俯视图；
[0010]图2是连接适配器的分解视图；
[0011]图3a、3b是各一个与香料容器连接的连接装置的两个草图；
[0012]图4是连接适配器的剖视图；
[0013]图5是香料容器的连接面的俯视图。
【具体实施方式】
[0014]首先，借助于图3a简略地阐述引起本发明的问题并且在图3b中简略地阐述所建议的解决原理。分别草绘一香料容器1，所述香料容器与连接适配器3连接。连接适配器3分别是在这里未不出的电气设备的组成部分，该电气设备可以在机动车中散发气味。为了精确地构造这样的设备可以参阅德国公开文献DE 10 2010 008 436 A1，该公开文献详细地描述了结构和功能。原则上，所述设备的功能在于产生气流，该气流由香料容器输送蒸汽状的香料并且通过管子连接部或者软管连接部运输到机动车的确定的位置处。
[0015]因为香料容器1不是电气设备的固定的组成部分，而是可以附接到设备上并且也可以与设备分离，所以设有连接适配器3，该连接适配器将香料容器1的内部空间与所述电气设备气流引导地连接。在此确保，在香料容器1和连接适配器3之间的连接是气体密封的，以便在连接位置处不可能非期望地溢出香料的蒸汽。
[0016]因为在香料容器1和连接适配器3之间有意没有设有形锁合的连接部、例如通过软管接头的连接部，以便能够实现特别简单的连接和分离，所以得出如下问题，即在香料容器1和连接适配器3之间的非精确的力锁合的连接可以快速导致不密封性。
[0017]如果例如香料容器1仅略微相对于不可动地布置的连接适配器3倾斜，则如图3a所示在连接位置处形成间隙13，由该间隙可以溢出蒸汽状的香料。
[0018]在图3b中草绘的该问题的解决方案在于，所述连接适配器3具有相对于设备的在这里未示出的剩余组件固定的第一构件4，和相对于所述第一构件4可枢转地布置的第二构件5，该第二构件补偿香料容器1的位置公差。如图3b示出的那样，第二构件5相对于固定的构件4枢转并且由此平整地贴靠在香料容器颈部14的上侧面上。
[0019]连接适配器3的结构示例在图1和图2中示出。图1示出了连接适配器3，该连接适配器由第一构件4和支承在其上的第二构件5接合在一起，在第一构件和第二构件之间可以看出螺旋弹簧6。
[0020]图2以分解图说明了连接适配器3的组件。固定地安装在在这里未示出的设备上的第一构件4具有中心的销状的成型部15，围绕该成型部以对称的布置方式布置有三个螺旋弹簧6。此外，螺旋弹簧6支撑在第二构件5上，该第二构件通过多个止动元件16紧贴第一构件4支承。如由图1得知，螺旋弹簧6逆着在止动元件16的钩状的的端部区段17上的连接面挤压第二构件的壳体。
[0021]通过由下方作用到第二构件5上的力可以压紧螺旋弹簧6，从而第二构件5可以相对于第一构件4轴向地移动或者可以围绕在水平平面中的两个方向轴线枢转。由此，可以逆着连接适配器3补偿香料容器1的任意的错误定向。
[0022]以下通过图4和图5阐述在连接适配器3和香料容器1的连接面8之间的气流引导的连接部，该连接部优选处于可旋紧到香料容器1上的阀罩7的上侧处。图5示出了香料容器1的阀罩7的上侧面。阀罩7具有中心的阀孔9和多个(在这里例如三个)环形段状的阀孔10。该阀孔9、10通过布置在所述阀罩7内部的、弹力加载的阀板2闭锁。阀板2的闭锁阀孔9、10的区段在图5中由深色的平面示出。通过压力操纵与阀板2连接的阀杆18，阀板2克服布置在阀罩7的内部中的、在这里未示出的阀弹簧的力移动，由此释放阀孔9、10。
[0023]所述压力操纵在香料容器1附接到连接适配器3上时进行，亦即通过连接适配器3的销状的成型部15进行，该成型部对阀杆18起作用。在此，销状的成型部15嵌入到中心的阀孔9中，这同时确保，香料容器的连接面8充分精确地对中地布置在连接适配器3的下面。由此，环形段状的阀孔10精确地处于在图4中以剖面示出的环状空隙19的下面，该环状空隙与输入通道11气流引导地连接，该输入通道在图1和图2中可见。相应地，中心的阀孔9由包围销状的成型部15的腔20环绕，所述腔与输出通道12气流引导地连接。
[0024]可相对于固定的第一构件4枢转的第二构件5在附接香料容器时通过螺旋弹簧6的压力支撑地紧贴地贴靠到香料容器1的连接面8上，由此补偿香料容器1的每个位置公差。
[0025]附图标记列表:
[0026]1 香料容器
[0027]2 阀板
[0028]3 连接适配器
[0029]4 第一(固定的)构件
[0030]5 第二(可枢转的)构件
[0031]6 弹簧(螺旋弹簧)
[0032]7 阀罩
[0033]8 连接面
[0034]9 中心的阀孔
[0035]10环形段状的阀孔
[0036]11输入通道(连接通道)
[0037]12输出通道(连接通道)
[0038]13 间隙
[0039]14香料容器
[0040]15销状的成型部[0041 ] 16止动元件
[0042]17钩状的端部区段
[0043]18 阀杆
[0044]19环状空隙
[0045]20 腔
【主权项】
1.一种用于将香料容器(1)连接到用于在机动车中散发气味的电气设备上的连接装置， 所述连接装置具有香料容器(1)，所述香料容器具有带有弹力加载的阀板(2)的连接面(8)，并且 所述连接装置具有布置在所述设备上的连接适配器(3)，所述连接适配器在附接的香料容器⑴上打开阀板(2)， 其特征在于， 所述连接适配器(3)具有相对于所述设备固定的第一构件(4)，并且所述连接适配器(3)具有第二构件(5)，所述第二构件能够相对于所述第一构件(4)克服至少一个弹簧(6)的力枢转并且能够附接到所述香料容器(1)的连接面(8)上。2.根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于，所述连接面(8)是能够紧固在所述香料容器(1)上的阀罩(7)的组成部分。3.根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于，所述连接面(8)具有中心的阀孔(9)和至少另一阀孔(10)。4.根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于，所述第二构件构造为腔(20)，所述腔与连接通道(12)气流引导地连接，并且所述腔由环状空隙(19)包围，所述环状空隙与另一连接通道(11)气流引导地连接。
【专利摘要】本发明描述了一种用于将香料容器连接到用于在机动车中散发气味的电气设备上的连接装置，所述连接装置带有香料容器，该香料容器具有带有弹力加载的阀板的连接面，并且所述连接装置带有布置在设备上的连接适配器，该连接适配器在附接的香料容器上打开阀板，其中，所述连接适配器具有相对于设备固定的第一构件，并且其中，所述连接适配器具有第二构件，该第二构件能够相对于第一构件克服至少一个弹簧的力枢转并且能够附接到香料容器的连接面上。
【IPC分类】B60H3/00, A61L9/12
【公开号】CN105307885
【申请号】CN201480034335
【发明人】托比亚斯·哈夫纳
【申请人】利奥波德·科世达责任有限股份公司
【公开日】2016年2月3日
【申请日】2014年7月16日
【公告号】DE102013012021A1, EP3022075A1, US20160096415, WO2015007794A1