专利名称：用于恢复轨道石渣床的方法
专利说明本发明涉及用于恢复轨道石渣床的方法，其中相对于工作方向而言，上部渣床料 层被第一清洁设备拾取，而邻接上部渣床料层的下部渣床料层被随后的第二清洁设备拾 取。
背景技术：
这种方法可以从EP0629744B1获悉。在这种方法中，由石渣形成的上部渣床料层 馈送到碎石机中，产生砾石，并将其作为地层保护层进行再次利用。下部渣床料层设置成完 全沉积并被新的石渣所取代。根据EP0408837B1，还知道清洁由布置在前部的清洁链条拾取的石渣，并将石渣排 放到轨道上，用于中间存放。中间存放的石渣借助专用设备被运输地穿过随后的清洁链条， 然后排放到暴露的泥土地层上。
发明内容
本发明的目标是提供一种开篇部分所述的方法，利用该方法可以实现更为有效地 松散材料中间存放。根据本发明，该目标借助一种专门方法来实现，其中相对于工作方向而言，松散材 料被排放到第一清洁设备前方，横向位于石渣床上仅被第二清洁设备覆盖的渣床区域，第 二清洁设备设计成相对于轨道横向而言，宽度大于第一清洁设备，以便被排放的松散材料 连同下部渣床料层一起被第二清洁设备拾取。该方法所带来的特别优势在于，实际上，不需要使用单独的传送带途径将松散材 料运输回来。通过具有优势的方式，现在可以在短暂的中间存放之后，完全借助第二清洁链 条拾取松散材料而不采用任何专用的支持手段。鉴于这种特定的横向定位，进一步可以在 不使用辅助设备的情况下，以不受干扰的方式将松散材料运输经过第一清洁链条，其中第 一清洁链条的性能在任何方面都不受影响。本发明额外的优势将从从属权利要求和
中体现出来。
以下参照表示在附图中的实施方式来更为详细地描述本发明，其中图1示出了用于恢复石渣床的机器的简化侧视图；图2示出了该机器的顶视图；和图3示出了该机器前端的简化横截面视图。
具体实施例方式机器1，从图1可以看出，是由若干车辆组成且图中未示出细节的中继列车的一部 分，用于恢复轨道3的石渣床2。相对于工作方向5而言，前部或者第一清洁设备6以及随后的第二清洁设备7连接到在轨底架4之间的设备支架8。每个垂直方向和横向可调节的清洁设备6、7装备有驱动件9，用于旋转在轨道3周围受到引导的环状清洁链条10 (参见图 3)。在两个在轨底架4之间，借助提升设备11轻微提升轨道3。从图2和3可以看出，垂直于轨道纵向延伸并位于轨道3下方的第二清洁设备7 的链条部分12设计成较之第一清洁设备6的对应链条部分13的宽度更大。以下将参照图1至3更为详细地描述用来恢复石渣床2的方法。为了恢复石渣床2，机器1沿着工作方向5连续移动。移动过程中，以石渣15形成 的上部渣床料层14被第一清洁设备6连续拾取。借助传送带途径16，被拾取的石渣15传 送到筛选设备并被清洁，该筛选设备位于机器前端并且在图中未详细示出。在这一过程中， 由小石子和废渣构成的松散材料7被分离并且借助横向传送带18横向排放到石渣床2上 筛选设备所处区域中。排放过程发生在石渣床2的横向区段中，所述横向区段未被宽度为 bl的第一清洁设备6覆盖。排放到横向渣床区域21中仅用于中间存放的松散材料17最后连同下部渣床料层 19 一起被宽度为b2的随后的第二清洁设备7收集起来，并排放到传送带20上，进行进一步 运输。由下部渣床料层19中的小颗粒、摩擦颗粒和泥土以及中间存放的松散材料17构成 的混合物与凝聚体混合，随后排放到斜坡泥土地层上，形成地层保护层。
权利要求
一种用于恢复轨道(3)的石渣床(2)的方法，其中相对于工作方向(5)而言，上部渣床料层(14)被第一清洁设备(6)拾取，而与上部渣床料层(14)邻接的下部渣床料层(19)被随后的第二清洁设备(7)拾取，其特征在于，相对于所述工作方向(5)而言，松散材料(17)被排放到所述第一清洁设备(6)前方，横向位于所述石渣床(2)上仅被所述第二清洁设备(7)覆盖的区域(21)中，所述第二清洁设备设计成相对于所述轨道的横向而言，宽度大于所述第一清洁设备(6)，以使被排放的所述松散材料(17)连同所述下部渣床料层(19)一起被所述第二清洁设备(17)拾取。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，被所述前部的第一清洁设备(6)排放到所述 石渣床(2)上的所述松散材料(17)由清洁石渣的过程中产生的废渣所形成。
全文摘要
为了恢复目的，轨道(3)的石渣床(2)作为上部渣床料层(14)的形式被第一清洁设备(6)拾取并清洁。相对于工作方向(5)而言，在该过程中产生的松散材料(17)被排放到所述第一清洁设备(6)前方，横向位于石渣床(2)上的渣床区域(21)中。该渣床区域仅由第二清洁设备(7)覆盖，该第二清洁设备设计成相对于轨道横向而言，宽度大于第一清洁设备(6)。因此，可以将产生在机器(1)前端区域中的松散材料(17)中间存放在石渣床(2)上，用于以后使用。
文档编号E01B27/10GK101960071SQ200980106519
公开日2011年1月26日 申请日期2009年1月31日 优先权日2008年2月26日
发明者曼弗雷德·布鲁宁格, 约瑟夫·陶依尔 申请人:弗兰茨普拉塞铁路机械工业股份有限公司