专利名称：具有用于手工调色系统的带配量注射器的罐的制作方法
技术领域：
本发明涉及流体物质分配的领域，特别是，涉及最好装在比较复杂的以调色系统著称的机器的贮料器中的部件，该系统允许分配几种基础颜料的恰当量，以得到按照比色图表得到特殊的色调。
因此，虽然大企业需要有高速和自动的机器，但是中等规模和大规模的商人只需要具有自动特色的机器，而对于小规模的零售商，最重要的特色为低成本和使用方便。
对于小规模零售商，市场上目前提供为数不多的能满足低成本和使用方便的要求的机器，该机器利用了有刻度的注射器手工输出的原理。
不过，原有技术的机器有某些问题，因为它们的安全使用并不总是令人满意的，特别是在进行维护和/或检查时，这是因为存在移动部分，造成在此阶段和在充灌阶段对操作人员有潜在的使用危险。
本发明的第二目的为提供一用于手工调色系统的罐，它容易维护，高度可靠。
按照本发明，此目的通过生产一具有用于手工调色系统的注射器的罐达到，其中，罐的搅拌叶片设有自动分离机构，该机构在检查或充灌该罐时起作用。
按照另一特征，罐上设有具有防滴装置的铵钮式输送阀，以代替原有技术的阀和杠杆。
按照另一特征，罐上设有一机构，它在储料器中装在手工调色系统上。
所有可能存在的部分最好都用耐溶剂的塑料制造，以使其可优化装置的品质价格比。
所得到的优点主要为下列事实，即这种类型的罐是非常柔性的，能串连地装在手工调色系统中并且在使用时更起作用、更满足人机工程。
此外，有可能达到高的精度水平并对使用者十分安全。
—一用于控制流体的输送阀C。
参看
图1，罐A的叶片1由一空心的圆柱体31组成，在圆柱体上缠绕有翅片32。叶片1用接头3从搅拌轴2接受运动，该接头能在盖5的套筒轴承33中旋转，该盖互锁地封闭罐A并用补偿弹簧6保持接合。
接头3用其六角的几何形状与轴2的外六角末端4接合，并与具有内六角形的体部31的顶端43接合。
采用这种方案，一旦取下盖子，就能有利地检查罐A，例如进行维修或充灌，而不会有叶片1偶然启动操作、危害操作人员的安全的危险。
在下端，搅拌轴2最好有一“Z”字形，以便被一偏心机构控制。采用这种方案，可有利地将几个罐装在一个贮料器上，该贮料器将搅拌轴连至能向它们同时提供运动的单个的偏心元件上。
特别参看图1和2，按照本发明，泵送元件B由一也称为外注射器的主缸34组成，在主缸的母体中有一也称为副注射器的副缸35，它与第一缸共轴线，并且有较小的直径。
主注射器和副注射器有各自的带刻度的棒8、7，它们调节被两个注射器输送的量，第一个注射器的特征为有大的流量，但是有低的输送精度，而第二个注射器的特征则为有较小的流量，但是有高的精度。
棒8、7都设有调节装置，它允许使用者确定所要求的流体输送量。
特别是，主缸的棒有一圆形把手9，它可对抗复位弹簧11的作用力被拔出，以便从沿棒8做出的一系列接合孔29中的一个松开锁紧销10，从而放开棒8。
棒7有由圆形把手12组成的类似的调节机构，该把手对抗弹簧30的作用力作用在设在法兰14中的块13上。与棒8的机构不同，棒7有两个系列的接合孔，它们沿高度彼此错开，等于棒的孔间距的一半，以使两个销中只有一个接合，而且有可能得到两倍的分辨能力(double resolution)。
棒7的调节机构包含在设有一对锁紧销15的块13中，该销由一对弹簧16减震。
所采用的方案有利地允许有高分辨能力，该分辨能力在一优选的实施例中允许有控制的流体输送量具有0.08cc的分辨能力。
主缸和副缸34、35有两个柱塞20、19，它们从上面由相应的把手18和17控制，把手18和17可从下面的邻接位置上升至由棒7和8的调节位置设立的机械停止位置。
在单元B的下方装有一个三通阀C，它由输送喷嘴27、通道37和一流体抽吸通道38组成，液体经过通道37流至单元B和从单元B流动，液体经过通道38从罐A流至缸34、35。
阀C通常处于抽吸位置(图1中的位置)，此时喷嘴27关闭，而缸34、35则用通道37、38与罐A连通。
此位置由于弹簧21而得以保持，该弹簧作用在一水平柱22上，以便用按钮24将更换杆或更换头23保持在拔出位置上。
阀C还包括一防滴柱塞25和一自动盖26，柱塞25与阀的杆23同轴，用按钮24操作，自动盖由一用于关闭喷嘴27的板42和一铰接臂39组成，该臂围绕固定销40旋转并设有一中间槽41，在槽中配有与柱22一体移动的销28。
在操作时，阀C如上所述处于正常抽吸位置，而调节棒则首先按照所要求的流体输送量定位。
把手17和18从下面的位置上升至用棒7和8调节的机械停止位置，而罐A中的流体则被柱塞19、20往上吸并流过通道37、38，以充灌主、副注射器34、35。
为了输送，往下压按钮24，因而推动柱22并使防滴柱塞25向前进，充灌输送室(杆23的两个柱塞之间的空间)，从而使阀C的杆23向前进，直至注射器34、35与输送喷嘴27连通。同时，与柱22的运动成一体的销28使盖26的臂39围绕销40旋转，以便使板42放开喷嘴27的出口。
当输送结束时，按钮24被松开并由于弹簧21的作用而往回移动。
由于按钮24的往回移动，留在输送室中的流体有利地被柱塞25往上吸，此后，杆23也往回移，板42回至关闭位置，防止任何从输送通道27滴出的危险。
本发明是参考优选的实施例描述的，虽然可以由本领域的技术人员进行相应的修改，但不脱离本专利授予的保护范围。
权利要求
1.具有用于手工调色系统的带配量注射器的罐，它包括一具有被输送的流体的罐(A)，一泵送元件(B)和一输送阀(C)，上述罐(A)设有用于将运动传至被输送的流体的搅拌装置(1)的装置(2)，其特征为，它包括用于自动使上述搅拌装置(1)与上述用于传递运动的装置分离，以便进行罐(A)的维护或检查的装置(3、4、5、6、33、43)。
2.如权利要求1的罐，其特征为，上述搅拌装置包括一叶片(1)，该叶片包括一中空的圆柱体(31)，其上缠绕有翅片(32)，叶片从搅拌轴(2)接受运动。
3.如权利要求2的罐，其特征为，上述用于使叶片(1)与被轴(2)传递的运动分离的装置由一接头(3)组成，该接头用几何接合方式与轴(2)的顶端结合，并与体部(31)的顶端(43)接合，而且能在盖(5)的套筒轴承(33)中旋转，该盖用于封闭罐(A)，并用压缩弹簧(6)保持接合，以使一旦盖(5)往上抬，接头(43)就失去与轴(2)的几何接合，体部(31)和叶片(1)不能启动操作。
4.如权利要求3的罐，其特征为，接头(3)用其六角形几何形状与轴(2)的外六角形末端(4)接合，与具有内六角形的体部(31)的顶端接合。
5.如权利要求1的罐，其特征为，上述阀(C)为一手动的三通阀，它由一输送喷嘴(27)、一通道(37)和一流体抽吸通道(38)组成，流体经过通道(37)流至单元(B)并从单元(B)流动，流体经过通道(38)从罐(A)流至注射器(34、35)，其中，阀用往下压的称为输送按钮的按钮(24)而从抽吸位置更换至输送位置。
6.如权利要求5的罐，其特征为，阀(C)通常处于抽吸位置，此时喷嘴(27)关闭，而缸(34、35)则用通道(37、38)与罐(A)连通。
7.如权利要求6的罐，其特征为，通常打开的位置由弹簧(21)保持，该弹簧作用在水平的柱(22)上，以用按钮(24)将更换杆(23)保持在拔出位置上。
8.如权利要求5的罐，其特征为，阀(C)包括一防滴柱塞(25)，它与阀的杆(23)同轴，用按钮(24)操作。
9.如权利要求5的罐，其特征为，阀(C)包括一自动盖(26)，它由一用于关闭喷嘴(27)的板(42)和一铰接臂(39)组成，该臂围绕一固定销(40)旋转并设有一中间槽(41)，在槽中配有与柱(22)一体移动的销(28)。
10.如权利要求2的罐，其特征为，上述轴(2)的下部为“Z”字形，以便被一偏心机构驱动。
11.如权利要求1的罐，其特征为，上述泵送元件(B)由一外注射器(34)组成，在其母体中有一副注射器(35)，它与第一注射器共轴线并具有较小的直径。
12.如权利要求11的罐，其特征为，上述外注射器和副注射器各自有带刻度的棒(8、7)，该棒计量由两个注射器输送的调节量，第一注射器的特征为有大的流量和低的输送精度，副注射器的特征为有小的流量，有高的精度。
13.如权利要求12的罐，其特征为，上述棒(8、7)设有调节装置，它允许使用者确定所要求输送的液体量。
14.如权利要求13的罐，其特征为，上述外注射器(34)的调节装置由一圆形把手(9)组成，该把手可对抗复位弹簧(11)的作用力而被拔出，以便从沿棒(8)做出的一系列接合孔(29)中的一个松开锁紧销(10)，从而允许棒(8)受控的垂直运动。
15.如权利要求13的罐，其特征为，上述用于调节棒(7)的装置由一圆形把手(12)组成，该把手对抗弹簧(30)的作用力作用在设在法兰(14)中的块(13)上，以便从两个系列的接合孔(29)中松开一对锁紧销(15)，该接合孔沿高度彼此错开，以致只有一个销接合。
16.如权利要求13的罐，其特征为，上述调节装置可以在一块中被拔出。
17.如权利要求8的罐，其特征为，上述调节装置有一等于或小于0.08cc的分辨能力。
18.如权利要求11至17的任一项的罐，其特征为，上述外注射器和副注射器(34、35)有两个柱塞(20、19)，它们可以从上面用相应的把手(18和17)驱动，该把手可从下面的邻接位置上升至由棒(7和8)的调节位置设立的机械停止位置。
全文摘要
具有用于手工调色系统的带配量注射器的罐，它包括一用于被输送的流体的罐(A)、一泵送元件(B)和一输送阀(C)，并在上述罐(A)中设置用于将运动传至被输送的流体的搅拌装置(1)的装置(2)，该罐还包括用于自动使上述搅拌装置(1)与上述用于传递运动的装置分离，以便进行罐(A)的维护或检查的装置(3、4、5、6、33、43)。
文档编号B65D47/34GK1428274SQ0114394
公开日2003年7月9日 申请日期2001年12月27日 优先权日2001年12月27日
发明者瓦莱利亚·穆西奥 申请人:朱尼奥恩芬股份公司