地使带8从切割装置9的上游的路径Q偏离。
[0221]换句话说，不同的设备防止带8到达切断装置9，并因此，防止到达滚筒15。
[0222]当贴标签组件4、5在操作位置和完全休止位置之间移动输送元件13时，控制单元60可以编程为根据不同的运动规律移动带材8和贴标签组件4、5的滚筒15的输送元件13。
[0223]另外，贴标签机I可包括不同类型的传感器，用于检测需要被中断的在第一(第二)操作配置的贴标签组件4、5的操作。
[0224]在传感器85检测到在第一(第二 )操作配置的贴标签组件4、5没有正确输送标签10a、10b到物件IlaUlb的情况下，开关111可用于中断预制件108的流动。
[0225]最后，在第一(第二)操作配置的贴标签组件4、5的卷筒7a需要更换的情况下，排出装置115可以用于排出施加站B1、B2的上游的物件11。
【主权项】
1.一种用于分别在第一物件(ll，lla ;ll，llb)和第二物件(11，Ilb ;11，Ila)上执行至少一种操作的机器(1)，其包括: 进给装置(150 ;3)，其能控制以沿路径(P)并以第一速度(VO)推进一系列的所述第一物件(11，Ila ;ll，llb)和所述第二物件(11，lib ;ll，lla);以及 第一操作组件(4 ;5)，其进而包括配置为在所述第一物件(ll，lla;ll，llb)上执行所述操作且能在使用中以与所述第一速度(VO)相关联的第二速度(Vl)操作的第一工具(13)； 其特征在于包括: 间隙产生装置(110 ;111，112)，其选择地能控制以产生第一间隙(82)，该第一间隙(82)被布置在所述系列内并被限定在第一物件(ll，lla ;ll，llb)和第二物件(11，Ilb;11，Ila)之间；以及 第二操作组件(5 ;4)，其进而包括被配置为在所述第二物件(11b，11 ;lla，ll)上执行所述操作并且以所述第二速度(Vl)操作的第二工具(13)。2.根据权利要求1所述的机器，其特征在于包括控制单元￠0)，该控制单元￠0)被编程用于当所述间隙产生装置(110 ;111，112)在使用中产生所述第一间隙(82)时，将所述第一操作组件(4 ；5)从所述第二速度(Vl)减速和/或将所述第二操作组件(5 ；4)加速直到所述第二速度(Vl)。3.根据权利要求1或2所述的机器，其特征在于，所述第一间隙(82)由紧邻上游的所述第二物件(ll，llb;ll，lla)和紧邻下游的所述第一物件(ll，lla;ll，llb)限定，按照所述第一和第二物件(ll，lla ;ll，llb)的行进方向前行，沿所述路径(P)前行； 所述控制单元(60)被编程用于: 在所述第一操作组件(4;5)在使用中已经在所述相邻下游的第一物件(ll，lla;ll，lib)上进行所述操作之后，将所述第一工具(13)从所述第二速度(Vl)减速；和/或在所述第二操作组件(5 ;4)在使用中已经在所述相邻上游的第二物件(ll，llb ;11，Ila)上进行所述第一操作之前，将所述第二工具(13)加速直到所述第二速度(VI)。4.根据前述权利要求中的任一项所述的机器，其特征在于，所述第一操作组件(4;5)和所述第二操作组件(5 ;4)中的至少一个朝向和远离操作站(B)沿横向于所述路径(P)的方向(E)能移动。5.根据前述权利要求中的任一项所述的机器，其特征在于，所述第一速度(VO)基本上是恒定的；和/或，在于所述第二速度(Vl)基本上等于所述第一速度(VO)。6.根据前述权利要求中的任一项所述的机器，其特征在于，包括检测装置(80，85)，所述检测装置(80，85)用于产生与所述操作组件(4 ;5)的操作需要被中断这样的事实有关的信号; 所述间隙产生装置(110 ;111，112)是能控制的，以响应于所述信号产生所述第一间隙(82) ο7.根据前述权利要求中的任一项所述的机器，其特征在于，所述间隙产生装置(110;111，112)包括排出装置(112)，其用于排出在所述第一操作组件(4，5)和所述第二操作组件(5，4)的上游的至少一个所述第一物件(11，Ila ;11，11b)，按照所述第一物件(11，Ila;11，Ilb)和所述第二物件(ll，llb ;ll，lla)的所述行进方向前行。8.根据前述权利要求中的任一项所述的机器，其特征在于，所述进给装置(150;3)包括用于沿所述路径(P)输送一系列的所述第一物件(ll，lla;ll，llb)和第二物件(11，Ilb ; 11，Ila)的输送器(3)； 所述第一操作组件(4 ;5)是第一贴标签组件(4，5)，其适于以所述第二速度(Vl)施加第一标签(10a ；10b)到所述第一物件(11，Ila)上； 所述第二操作组件(5 ;4)是第二贴标签组件(5，4)，其适于以所述第二速度(Vl)施加第二标签(10b ；10a)到所述第二物件(11,11b)上。9.一种用于产生第一物件(11，Ila ;ll，llb)和第二物件(11，lib ;ll，lla)的设施(100)，其包括: -第二输送器(102)，其用于输送一系列的第一预制件和第二预制件(108); -吹制单元，其用于吹制所述第一预制件和所述第二预制件(108)，以便分别形成所述第一物件(11，Ila ;11，Ilb)和所述第二物件(11，Ilb ;11，Ila);和 -根据权利要求1至8中的任一项所述的机器(I); 所述间隙产生装置(110;111，112)被配置为产生在所述系列的所述第一预制件和所述第二预制件(108)内的第二间隙(109) ο10.—种用于在第一物件(11；lla)和第二物件(11 ；llb)上执行至少一种操作的方法，其包括以下步骤: i)沿路径(P)并以第一速度(VO)进给一系列的所述第一物件(11，Ila;ll，llb)和所述第二物件(11，lib ;ll，lla)； ii)通过使用以与所述第一速度(VO)相关联的第二速度(Vl)操作的第一操作组件(4 ;5)的第一工具(13)在所述第一物件(11，Ila)上执行所述操作； 其特征在于包括以下步骤: iii)产生间隙(82)，其设置在所述系列的内部，并由所述第一物件(ll，lla;ll，llb)和第二物件(11，lib ;ll，lla)限定；以及 iv)通过使用以与所述第一速度(VO)相关联的所述第二速度(Vl)操作的第二操作组件(5 ;4)的第二工具(13)在所述第二物件(11，Ila)上执行所述操作。11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于在所述步骤ii)之后进行所述步骤iii)和/或在所述步骤iv)之前进行所述步骤iii)。12.根据权利要求10或11所述的方法，其特征在于所述步骤iv)包括将所述第二工具(13)加速到所述第二速度(Vl)的步骤V)。13.根据权利要求10至12中的任一项所述的方法，其特征在于包括将所述第一工具(13)从所述第二速度(Vl)减速的步骤vi) ο14.根据权利要求12或13的任一项所述的方法，其特征在于包括在所述步骤iv)期间沿横向于所述路径(P)的方向(E)移动所述第二工具(13)并到达所述路径(P)的操作站(B)的步骤vii)。15.根据权利要求10至14中的任一项所述的方法，其特征在于，在所述步骤i)期间进行所述步骤ii)或所述步骤iv)。16.根据权利要求10至15中的任一项所述的方法，其特征在于，所述步骤iii)包括产生所述第一间隙(82)的步骤viii)，所述第一间隙(82)由紧邻所述第一间隙(82)的下游的所述第一物件(11a ;llb)和上游的所述第二物件(11b ;lla)界定，按照所述第一和第二物件(11，Ila ; 11，Ilb)的行进方向前行； 在所述第一操作组件(4 ;5)已在所述紧邻下游的第一物件(Ila)上执行所述操作之后进行所述步骤ii);并且/或者 在所述第二贴标签组件(5 ;4)已在所述紧邻上游的第二物件(Ilb)上执行所述第二操作之前进行所述步骤iv)。17.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，其特征在于包括检测所述第一操作组件(4 ；5)的操作需要被中断的步骤ix);所述步骤iii)作为步骤ix)的结果被执行。18.根据权利要求10至17中的任一项所述的方法，其特征在于，包括以下步骤: x)输送第二系列的至少一个第一预制件和至少一个第二预制件(108); xi)吹制所述第一预制件和所述第二预制件(108)，以便形成所述第一物件(11，Ila;11，Ilb)和所述第二物件(11，11b，11，Ila)； 所述步骤iii)包括产生在所述第二系列内的第二间隙(109)的步骤xii)。19.根据权利要求10至17中的任何一项所述的方法，其特征在于，所述步骤iii)包括排出在所述第一操作组件(4 ;5)和所述第二操作组件(5 ;4)的上游的至少一个第一物件(11)的步骤xiii)，按照所述第一物件(11，Ila ; 11，Ilb)和所述第二物件(11，Ilb; 11，Ila)沿所述路径(P)的所述行进方向前行。20.如权利要求10至19中的任何一项所述的方法，其特征在于，所述步骤ii)包括将至少一个第一标签(10a;10b)施用到所述第一物件(11，Ila ;11，Ilb)上的步骤xiv)，以及所述步骤iv)包括施加至少一个第二标签(10b ；10a)到所述第二物件(11，Ilb ; 11，Ila)上的步骤xv)。
【专利摘要】本发明描述了一种用于在物件上执行一种操作的机器和方法，具体描述一种用于分别在第一物件(11，11a；11，11b)和第二物件(11，11b；11，11a)上执行至少一种操作的机器(1)，其包括：用于沿路径(P)并用第一速度(V0)推进第一物件(11，11a；11，11b)和第二物件(11，11b；11，11a)的进给装置(150；3)；第一操作组件(4；5)，其进而包括配置为在第一物件(11，11a；11，11b)上执行操作且以与第一速度(V0)相关联的第二速度(V1)操作的第一工具(13)；其特征在于包括能选择地控制以产生第一间隙(82)的间隙产生装置(110；111，112)，其被布置在系列内并在第一物件(11，11a；11，11b)和第二物件(11，11b；11，11a)之间限定；以及第二操作组件(5；4)，其进而包括被配置为在第二物件(11b，11；11a，11)上执行操作并且其可以第二速度(V1)操作的第二工具(13)。(图12)。
【IPC分类】B65C9/02
【公开号】CN104943925
【申请号】CN201510149334
【发明人】詹姆斯·卡迈克尔, 马科·菲力, 尼古拉·委内吉安尼
【申请人】西得乐独资股份公司
【公开日】2015年9月30日
【申请日】2015年3月31日
【公告号】EP2927139A1, US20150274438