为与现有技术中描述的充填设备的不同之处，内部可更换盒10优选保留在内部空间8中。借助于至少一根软管5a或至少一根管子5b充填内部可更换盒10，而非将内部可更换盒10输送至外部并在外部进行充填。为此，内部可更换盒10的内部前室11与所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b连接，以使充填材料3可以通过所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b输送至内部前室11中。实施方式如下:将充填材料3引入到位于壳管式反应器之外的所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b的外端部6中，随后，例如在重力作用下，通过所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b将充填材料3输送至壳管式反应器的内部空间8中。
[0019]本发明说明书中提及的具有中空空间的两个对象例如软管5a、管子5b或腔室之间的彼此连接意味着该两个对象彼此流体连通，且充填材料3可以被从一个对象输送到下一个对象中。充填材料3的输送可以例如通过重力作用或者借助于振动或压缩空气流来实施。
[0020]有利的是，充填设备4在所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b没有与内部可更换盒10并置的情况下也能够操作，这是因为作业高度较低，特别是在内部空间8的周边区域中更是如此，连接至内部可更换盒10的软管5a或管子5b在充填期间将成为阻碍。内部可更换盒10和所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b之间的连接优选经由可释放的连接来实施。所述可释放的连接通过经由内部适配器13实施的连接来实现，所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b的内端部7以固定的方式连接至内部适配器13，而内部适配器13转而可以具有连接至内部可更换盒10的可释放的插入式连接件，以使所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b连接至内部前室11。
[0021]因此，如果在反应器的周边区域中操作充填设备4，则有利地，可以释放所述连接，以使所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b不再连接至内部可更换盒10。另外或可替代地，在内部空间8的狭窄边缘区域中操作充填设备4期间，也可以从充填设备4移除内部可更换盒10 (带有或不带有连接至内部可更换盒10的软管5a或连接至内部可更换盒10的管子5b) O
[0022]为了将限定量的充填材料3引入到至少一根软管5a或至少一根管子5b中，优选还设有另一可更换盒，所述可更换盒位于壳管式反应器2之外，将称为外部可更换盒14。外部可更换盒14具有用来临时储存用于充填的充填材料3的外部前室15。外部前室15均连接至所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b，且外部前室15的数目优选对应于软管5a或管子5b的数目。外部可更换盒14优选搁置在保持器19上，保持器19安装在工作台20上，工作台20安装在壳管式反应器的开口 9上方。在装料或充填期间，操作人员将用于各个独立反应管12的限定量的充填材料3充填外部可更换盒14的外部前室15。机构的致动导致充填材料3在重力作用下通过所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b落入到内部可更换盒10的内部前室11中。接着，另一操作人员可以操作充填设备4，以致通过将充填材料3以可控制的方式从内部前室11通过充填设备4输送至反应管12中来充填反应管12。
[0023]操作人员可以直接充填与所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b连接并位于保持器19中的外部可更换盒14。可替代地，还可以在保持器19之外充填外部可更换盒14以便接着在已充填状态下插入到保持器19中。因此，外部可更换盒14和所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b之间的连接优选为可释放的，以使外部可更换盒14可以处在充填位置。该可释放的连接通过经由外部适配器16实施的连接来实现，所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b的外端部以固定的方式连接至外部适配器16，而外部适配器16转而可以具有连接至外部可更换盒14的可释放的插入式连接件，以使所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b连接至外部前室15。
[0024]当在反应管12中即将实现不同充填材料3或成形催化剂体的区域时，在每一种情形下都引入正确类型的充填材料3是尤为重要的。这里，可以使用每个均充填有不同类型的充填材料3的各种外部可更换盒14。为了保证外部可更换盒14中具有正确类型的充填材料3，可以给保持器19编码以致保证只有包含相关的充填材料3的外部可更换盒14才可以放置在保持器19上。
[0025]编码以类似于DE 202008004922 Ul中描述的方式实施，可以支承具有增大直径的辊型头部的两个销从可更换盒的两个相对的窄侧中的每一个窄侧水平地伸出。当将外部可更换盒14放置在保持器上时，外部可更换盒14的销搁置在于保持器19的横向支撑壁的上边缘上形成的缺口中。外部可更换盒14以在这些支撑壁之间带有较小程度的游隙的方式被容置。直接在缺口的下方，指示器开关以如下的方式布置在支撑壁上，即只有当辊型头部被放置在销的端部上时，从外部可更换盒14横向伸出的销才驱动指示器开关。在总共有四个销的情况下，存在2的四次方即16个可能的编码。通过适当地增加销的数目，可能的编码数目可以增加至任何所需的程度。来自指示器开关的信号被传送至保持器19中的控制装置。同时，控制装置经由选择装置接收信号，借助选择装置，可以选择合适的外部可更换盒14。只有当指示器开关产生的信号模式对应于借助于选择装置选择的外部可更换盒14的信号模式时，阻挡装置才被释放，以使外部可更换盒14下侧的滑动闸门能够打开。这在外部可更换盒14中的每个外部前室15和相应的所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b之间建立了连接。因此，充填材料3可以从外部可更换盒14经由所述至少一根软管5a或所述至少一根管子5b排出到充填设备4的内部可更换盒10的内部前室11中。另外或可替代地，该信号模式还可以被传送至内部可更换盒10，只有当该信号模式对应于所选的内部可更换盒10的信号模式时，阻挡装置才被释放，以使内部可更换盒10下侧的滑动闸门能够打开，充填材料3能够进入到充填设备4中。
[0026]阻挡装置由保持器19上的至少一个锁销组成，当外部可更换盒14被放置在保持器中时，锁销伸入滑动板上的孔中，从而在最初阻止滑动闸门打开。当来自指示器开关的信号模式对应于经由选择装置指示的外部可更换盒的信号模式时，锁销被向下拉回，滑动闸门因此被释放。同时为了直观地标记可更换盒，可更换盒可以带有彩色标记，并且选择装置上的相应设定可以具有相同的彩色标记。
[0027]此外，为了能够将两个系统彼此区分开，可以在框架和外部可更换盒14之间设置另一编码。为此，短销从外部可更换盒14的窄侧伸出，并且这些短销不可以压靠设置在保持器19的支撑壁上的索引块。在每一种情况下，为销和索引块设置多个固定位置。除了上文提到的第一编码，优选地还提供这种第二编码，且只有同时满足两种编码时，外部可更换盒14下侧的滑动闸门才被释放。
[0028]通常需要将不同的充填材料3以不同的量引入到壳管式反应器的管中。因此，夕卜部可更换盒14优选地设计成使得外部前室15的容积可以被改变。为此，外部可更换盒14由固定的下部盒元件和可动的上部盒元件组成，上部盒元件布置在下部盒元件内且可以相对于下部盒元件伸缩地运动。借助于位于外部可更换盒14的窄侧上的螺纹杆和导销可以实施该运动。
[0029]充填设备4具有连接至内部前室11的计量室。充填设备4中的计量室每个优选地被分成两个区段。第一区段由基本平行的输送通道形成，所述输送通道在充填设备4的主要部分上延伸并在前端部处开口至竖直的第一下降管22中。充填材料3从第一下降管22落入由溜槽23组成的第二区段中，溜槽23最初以约45度的角度向下倾斜，接着以仅10度的角度向下倾斜，最后开口至竖直的第二下降管24形式的供料装置中，充填材料3从第二下降管24落入到反应管12中。因此，溜槽23坐落在比第一通道更低的高度处。输送通道和溜槽23优选在