专利名称：在风力发电机塔内部安装元件的方法
技术领域：
本发明涉及一种在风力发电机塔内部尤其是由多个区段构造而成 的金属塔内部安装元件的方法。
背景技术：
近十年来风力发电机领域的发展与创新导致风力发电机的涡轮机 尺寸和功率增加，必然要求塔的高度增加，为了达到抵抗性能，塔必需达到更厚的壁。这些厚度通过采用一种能安全地支撑所述塔承受的 载荷和振动的最小塔壁厚度的结构计算方法得到优化。风力发电机塔内部必须保持各种不同地元件，包括使得能够对上 述元件上进行不同维护操作的梯子。在已知的技术里，这些梯子被拧 在导轨上，所述导轨再与焊接在塔的内表面的连接部件接合。例如，文件W00238953描述了一些拧到属于平台的螺栓上的梯子，所述平台 再被焊接到风力发电机塔的内部。由于降低了塔壁的疲劳强度，这种类型的固定装置使得塔壁的厚 度增加。本发明提出一种在风力发电机塔内部安装元件的新方法，该 方法解决了所述问题。发明内容根据本发明，在由多个金属材料的区段构成的风力发电机塔内部 安装例如垂直梯子、用于提升装置的导轨或水平的平台元件的方法包括，使用辅助支撑件支撑所述元件，所述辅助支撑件以不降低疲劳强 度的方式固定到塔的区段上。所提议的优选辅助支撑件是其它元件例如电缆应该固定到其上的 用于平台的水平环、用于梯子和提升装置导轨的垂直梁。本发明的一个优点在于由于消除了现有技术中使用的固定元件的 焊接所引起的弱化，使得能够减小塔的厚度。本发明的另一个优点是由于避免了必须焊接许多固定元件，这种 焊接需要时间和精度，因此，简化了塔的制造和组装工序，因为实践 上所有的安装操作可以在制造工厂内进行，因而避免了花费更多、操 作更难的在安装地点的操作。通过下面的详细说明和附图，本发明的其它特征和优点将变得更 加清楚明显。
图1示出了本发明具有固定在辅助支撑件上的梯子和平台的风力发电机塔的内部；图2为本发明具有固定在辅助支撑件上的梯子和平台的风力发电 机塔的横断面局部视图；图3为梯子固定到辅助支撑件上的俯视图；图4示出了梯子仅固定在一个梁上的风力发电机内部；图5为图4所示的塔的平面视图；图6为梯子固定到塔区段的上部凸缘的实施例；图7和图8为梁固定到不同塔区段的下部边缘上的不同实施例的 放大图。
具体实施方式
金属风力发电机塔由若干长度范围在10米到30米的区段4形成， 这些区段为圆筒形体或管锥形(troncoc6nica)，具有上部凸缘5和 下部凸缘6，用于与其它的区段连接。根据本发明的第一实施例，梯子3不是直接固定在塔的区段4上， 但固定到两根梁l和r上。最好为双T形轮廓的梁1和1'以平行于壁的方式固定到塔的区 段4的上部凸缘5和下部凸缘6。它们通过例如焊接或螺栓刚性地固 定到上部凸缘5并且以允许纵向位移的方式水平地固定到下部凸缘6。这种固定梁1和r的方式允许由作用在塔上的工作负荷造成的 区段4的弯曲，同样地，允许随着温度变化引起的膨胀和收縮，而前述的梁i和r没有遭受外部工作负荷。所述梁i、 r上的唯一外部负荷将由使用梯子3的人员所产生。图6显示梁i、 r在上部凸缘5上的刚性固定，该固定使用螺栓21和支撑楔块23将双T形梁1、 1，适当地结合到凸缘5的曲面。图7显示梁1、 1'使用螺栓27和夹具25水平刚性地固定到下部凸缘6上，所述螺栓和夹具允许梁i、 r的纵向位移并对支撑在凸缘6的曲面上的表面作适当地设计。图s显示梁i、 r水平固定到下部凸缘6上的组合形式，使用螺栓35和支撑楔块37，通过梁l，的双T形凸缘上的穿孔39在纵向方 向上提供一个间隙，并使用螺栓27固定夹具25，夹具25允许梁1相 对下部凸缘6的纵向位移。梯子3可以包括由一些轮廓7和8形成的用于操作人员的外部保 护装置，所述外部保护装置采用任何适当的方式固定到前述梁1、 r 上。由于在塔的区段4内部的各个不同点都没有使用焊接，防止了一些弱化，因此，在保证相同疲劳强度时能够降低壁的厚度，其由壳体 板焯接指示。在图4和5所示的本发明第二实施例中，仅使用了一个梁2，梯 子3固定在其上。梁2以与第一实施例中梁l、 r相同的方式固定到 上部凸缘5和下部凸缘6上。另一个必须安装在风力发电机塔内部的重要元件是支撑平台9。 本发明的一个实施例中，平台9由环10支承，环10通过一个装置例 如连续的焊缝固定到塔的区段4的内部，以通过绕着塔的整个区段均 匀地固定从而不降低其疲劳强度的方式，并且由于其靠近上部凸缘5 的区域，塔壁的厚度主要取决于凸缘上的应力。环10固定到塔的区段4的内部可以通过板之间所使用的相似焊接 方式进行，这样的固定能达到比在板上焊接连接部件的最大许可限度 更高的质量(更大的疲劳强度)。支撑平台9可以由多个梁11形成，平台的底座12位于所述梁11 上。替代地，支撑平台可以由支撑在环IO上的复合材料的自撑式板形 成。在本发明另一个实施例(未图示)中，平台9通过固定到上部凸 缘上的辅助元件由上部凸缘支撑。在任何实施例中，风力发电机的电缆(未图示)从塔的上部部分 向塔的底座延伸，并固定到连接器上，所述连接器再与沿着塔的不同 区段4定位的梯子的梁和平台连接，因而防止了降低塔的疲劳强度的 各种类型焊接。在上面描述的优选实施例中，在权利要求书的范围内可以进行修改。权利要求
1. 一种在风力发电机塔内部安装元件的方法，所述风力发电机塔由多个金属材料的区段(4)构成，其特征在于，所述元件(3、9)固定在辅助支撑件(2；1、1’；10)上，所述辅助支撑件以不降低区段的疲劳强度的方式固定到塔的每个区段(4)上。
2. 根据权利要求1所述的在风力发电机塔内部安装元件的方法，其 特征在于，所述辅助支撑件包括固定到塔的每个区段(4)的凸缘(5、 6) 上的至少一个梁(2; 1、 1')。
3. 根据权利要求2所述的在风力发电机塔内部安装元件的方法，其 特征在于，所述梁(2; 1、 l')以刚性的方式固定到上部凸缘(5)， 并且以允许梁沿纵向移动但防止水平移动的方式固定到下部凸缘(6)。
4. 根据权利要求2所述的在风力发电机塔内部安装元件的方法，其 特征在于，所述元件包括固定到所述梁(2; 1、 T )上的梯子(3)。
5. 根据权利要求1所述的在风力发电机塔内部安装元件(9)的方法， 其特征在于，所述辅助支撑件包括至少一个环(10)，所述至少一个环 在靠近上部凸缘(5)的区域沿圆周方向地固定在塔的一区段(4)上。
6. 根据权利要求1所述的在风力发电机塔内部安装元件的方法，其 特征在于，上述辅助支撑件包括至少一个由上部凸缘(5)支撑的环(10)。
7. 根据权利要求4或5所述的在风力发电机塔内部安装元件的方法， 其特征在于，所述元件包括固定到所述环(10)上的平台(9)。
8. 根据前述权利要求中任意一项所述的在风力发电机塔内部安装元 件的方法，其特征在于，所述元件还包括具有固定到所述辅助支撑件(2; 1、 1， ； 10)上的连接器的电缆。
全文摘要
本发明涉及一种在风力发电机塔内部安装元件的方法，所述风力发电机塔由多个金属区段(4)形成。根据本发明，元件例如梯子(3)、平台(9)和电缆固定到例如梁(2；1、1’)或环(10)的辅助支撑件上，所述辅助支撑件再以不降低区段疲劳强度的方式固定到所述区段(4)上。
文档编号F03D11/04GK101263301SQ200680033482
公开日2008年9月10日 申请日期2006年9月14日 优先权日2005年9月16日
发明者何塞·伊格纳西奥·略伦特·冈萨雷斯 申请人:歌美飒创新技术公司