具有改进的固定性能的喷射组件的制作方法

本发明涉及一种用于喷射燃料的喷射组件，包括燃料杯和喷射器，具有在喷射器与燃料杯之间的改进的和固定的连接。

背景技术：

从现有技术已知不同构型的喷射组件。例如，DE 3010613 C2公开了一种具有燃料存储器和喷射器的喷射组件，在该喷射组件中，在燃料存储器与喷射器之间的连接通过在燃料存储器上的两个凸出部来实现，所述两个凸出部布置在喷射器上的凹槽中。然而，在此，喷射器相对于燃料存储器能够扭转，使得在燃料存储器与喷射器之间不存在沿着周向方向的精确的位置关系。已知通过使用钢夹在喷射器与燃料杯之间的其它已知的固定可能性，然而由此需要附加的构件、即至少一个钢夹，用以实现在喷射器与燃料杯之间的固定。尤其在不具有(燃料喷射)轨的内燃机中使用燃料杯。在此，燃料杯确保了，在喷射器之前存在足够量的燃料，用以实施喷射。

技术实现要素：

相对地，具有权利要求1特征的、用于喷射燃料的、根据本发明的喷射组件具有下述优点：能够使燃料杯可靠地固定在喷射器上。在此，燃料杯不仅在轴向方向上被固定，而且在周向方向上也被固定。由此，能够使燃料杯相对于喷射器、尤其在周向方向上精确地定位，因此能够使喷射器无错误地装配到燃料杯上。根据本发明，这通过如下方式来实现：喷射组件具有喷射器和紧固在该喷射器上的燃料杯，其中，在喷射器与燃料杯之间设置有在轴向方向上作用的卡锁连接结构和一个扭转固定结构。在此，轴向的卡锁连接结构防止了在喷射器与燃料杯之间的在轴向方向上的相对运动。扭转固定结构防止了在喷射器与燃料杯之间在周向方向上的相对扭转。在此，卡锁连接结构包括至少一个卡锁钩和至少一个卡锁槽口。在此，卡锁连接结构和扭转固定结构分立地设置在喷射器与燃料杯之间，使得卡锁连接结构和扭转固定结构能够在其所需要的功能特性方面优化地设计。此外，也不需要附加的构件，例如金属夹或者诸如此类。

从属权利要求示出了本发明的优选的扩展方案。

优选地，卡锁连接结构具有至少一个卡锁钩和至少一个卡锁槽口。尤其优选地，卡锁连接结构具有刚好两个卡锁钩和刚好两个卡锁槽口，其中，在装配好的状态下，每个卡锁钩配合到一个卡锁槽口中。在此，两个卡锁钩和两个卡锁槽口优选地相对彼此在周向上成180°地布置。

特别优选地，卡锁钩设置在燃料杯上，并且卡锁槽口设置在喷射器上。

另外优选地，扭转固定结构这样构造：扭转固定结构包括四个接触面。在此，每两个接触面彼此相对置，并且防止在两个周向方向上的转动。特别优选地，在此，两个接触面设置在两个卡锁凸出部上，并且另两个接触面设置在伸出部上。在此，伸出部在装配好的状态下布置在所述两个卡锁凸出部之间。

特别优选的是，两个卡锁凸出部形成在燃料杯上，并且伸出部形成在喷射器上。

为了在把燃料杯装配在喷射器上的期间还附加地满足引导功能，与卡锁连接结构相比，所述扭转固定结构沿着喷射器的轴向方向更接近燃料杯的自由端部地布置。由此，包括四个接触面的扭转固定结构在卡锁连接结构之前进入功能接触状态，从而在燃料杯轴向地移动到喷射器上时，扭转固定结构也能够承担用于燃料杯在喷射器上的完全装配的引导功能。扭转固定结构的接触面优选地沿着喷射器的轴向方向定向，也就是说，平行于喷射器的轴向方向。

为了尽可能成本有利地制造，扭转固定结构的伸出部和/或卡锁连接结构的卡锁槽口设置在相同构件上。优选地，该相同构件是插塞注塑包封部。由此，能够非常成本有利地提供卡锁连接结构的和扭转固定结构的部分区域。

此外，本发明涉及一种内燃机、尤其具有一个缸或者二个缸的内燃机，所述内燃机包括根据本发明的喷射组件。

此外，本发明涉及一种车辆，尤其涉及一种具有根据本发明的喷射组件和/或根据本发明的内燃机的小型车辆，该内燃机尤其没有(燃料喷射)轨。小型车辆特别优选地是两轮车或者三轮车或者四轮车(Quad)或者诸如此类。

附图说明

下面参照附图来详细说明本发明的实施例。在附图中：

图1是根据本发明的一个优选实施例的喷射组件的示意性俯视图，

图2是图1的喷射组件的示意性侧视图，

图3是从图1的喷射组件的前面看的示意性视图，

图4是从图1的喷射组件的后面看的示意性视图，

图5是图1的喷射组件的燃料杯的示意性剖视图，

图6是图5的燃料杯的示意性侧视图，

图7是图5的燃料杯的示意性俯视图，和

图8是图5的燃料杯的示意性侧视图。

具体实施方式

在下面参照图1至8来详细说明本发明第一优选实施例的喷射组件1。

如从图1和2中可见的那样，喷射组件1包括喷射器2和燃料杯3。在此，燃料杯3用于输送和储存燃料，所述燃料要通过喷射器2来喷射。燃料杯在喷射器的通流方向上布置在喷射器之前。

在喷射器2与燃料杯3之间设置卡锁连接结构4以及扭转固定结构5。

在此，卡锁连接结构4确保了把燃料杯3轴向地固定在喷射器2上。轴向方向在附图中以轴线X-X来表示并且定义了喷射器2的轴向方向。

卡锁连接结构4包括第一和第二卡锁钩40、41以及第一和第二卡锁槽口42、43。如尤其从图2和3可见的那样，第一卡锁钩40布置在第一卡锁槽口42中，并且第二卡锁钩41布置在第二卡锁槽口43上。

扭转固定结构5防止在燃料杯3与喷射器2之间的相对旋转。扭转固定结构5包括伸出部50，第一接触面51和第二接触面52构造在该伸出部上。此外，扭转固定结构5还包括第三接触面53和第四接触面54。

此外，第一凸出部55和第二凸出部56布置在燃料杯3上。

在装配好的状态下，如尤其从图4可见的那样，伸出部50的第一接触面51贴靠在第一凸出部55的第三接触面53上，并且，伸出部50的第二接触面54贴靠在第二凸出部56的第四接触面54上。

因此，通过处于相互接触中的接触面51、53和52、54，实现在两个周向方向上的扭转固定结构。

图5至8详细示出了燃料杯3。两个卡锁钩40、41以180°彼此相反地布置在燃料杯上。

第一凸出部55和第二凸出部56相对于卡锁钩40、41在燃料杯3的周缘上错开90°地布置。在此，第三接触面53和第四接触面54相互平行。

伸出部50由此能够配合到在第一凸出部55与第二凸出部56之间的中间空间中。

如尤其从图4中可见的那样，在此，与第一连接结构4(长度L2)相比，扭转固定结构5在喷射器2的轴向方向X-X上更接近(长度L1)燃料杯3的自由端部30地布置。因此，在把燃料杯3安放到喷射器2上时，通过扭转固定结构5、更加精确地说是通过扭转固定结构的四个接触面实现引导功能。紧接着才使卡锁连接结构4卡锁，其方式是，使卡锁钩40、41配合到第一和第二卡锁槽口42、43中。

如尤其从图1和2中可见的那样，在此，第一和第二卡锁槽口42、43和伸出部50布置在共同的构件上、即用于喷射器2电触点接通的插塞注塑包封部6上。在此，插塞注塑包封部6在周向方向上完全包握喷射器2。因此，扭转固定结构的部分和卡锁连接结构的部分能够设置为压铸构件、即插塞注塑包封部6的部分，并且因此能够成本有利地并且简单地制造。

通过卡锁连接结构4与扭转固定结构5之间的、根据本发明的分隔，此外能够在把燃料杯3装配到喷射器2上时确保扭转固定结构5的引导功能(长度L1＜长度L2)。

本发明因此实现了把喷射器无错误地装配在燃料杯3上，其中，不需要附加的定向构件或者诸如此类。也不需要金属的夹紧连接件或者诸如此类。此外，在喷射器2与燃料杯3之间的、根据本发明的连接结构这样构型：不需要附加的构件，例如金属夹或者诸如此类。

第一和第二卡锁钩40、41以及第一和第二凸出部55、56又与燃料杯3一体地设置，优选地同样设置成压铸构件。也因此能够成本有利地提供卡锁连接结构4和扭转固定结构5。

本发明尤其与小型内燃机、尤其没有(燃料喷射)轨的用于小型车辆的小型内燃机结合使用，所述小型车辆例如是双轮车、三轮车或者四轮车或者诸如此类。在这种喷射组件中，必需确保简单的和可靠的装配，因为所述装配经常例如在保养和修理时也可能由低水平的劳动力来实施。在此，能够在燃料杯与喷射器之间不产生错误装配。此外确保了，喷射器2总是装配在正确的位置上，尤其没有在周向方向上的不希望的扭转，该不希望的扭转能够导致喷射器的错误的喷射形态(Spritzbild)。