1.一种圆柱形对称式容积式机器，所述圆柱形对称式容积式机器(1)包括外壳(2)，所述外壳具有入口开口(3)和出口开口(4)，所述圆柱形对称式容积式机器具有位于所述外壳(2)中的两个协同操作的转子(6a、6b)，即，可旋转地安装在所述外壳(2)中的外转子(6a)和可旋转地安装在所述外转子(6a)中的内转子(6b)，其中液体被喷射到所述圆柱形对称式容积式机器(1)中，其特征在于，在所述内转子(6b)和所述外转子(6a)的位置处在所述出口开口(4)处发生液体分离，其中分离的液体再次最终到达所述圆柱形对称式容积式机器(1)中，并且其中所述外转子(6a)在所述出口开口(4)的位置处具有轴向延伸部(17)，所述轴向延伸部围绕该出口开口(4)几乎向上抵靠所述外壳(2)地延伸，使得空间(19)位于所述轴向延伸部(17)与所述外壳(2)之间。
2.根据权利要求1所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，在所述轴向延伸部(17)与所述外壳(2)之间的所述空间(19)中应用多孔液体吸收材料(21)。
3.根据权利要求1所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述外转子(6a)具有带圆锥形横截面的区段(25)，所述区段连接到所述轴向延伸部(17)，并且所述外壳(2)设置有对应的延伸部(18)，所述延伸部(18)适配在所述轴向延伸部(17)之上或周围，以及至少部分地适配在所述外转子(6a)的圆锥形的所述区段(25)之上或周围，其中一方面所述外壳(2)的所述延伸部(18)与另一方面所述外转子(6a)的所述轴向延伸部(17)和圆锥形的所述区段(25)之间存在空间(19)。
4.根据权利要求1所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，分离的液体中的至少一部分通过所述外转子(6a)中的液体通道(20)再次最终到达所述圆柱形对称式容积式机器(1)中。
5.根据权利要求4所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，液体通道(20)在所述轴向延伸部(17)中延伸，所述液体通道终止于所述外壳(2)与所述轴向延伸部(17)之间的所述空间(19)中。
6.根据前述权利要求4或5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述外转子(6a)中的所述液体通道(20)通向以下位置中的一个或多个：
-到所述内转子(6b)与所述外转子(6a)之间的空间的一个或多个喷射点(22)；
-到所述机器(1)的一个或多个支承件(10)的一个或多个喷射点。
7.根据前述权利要求4或5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述外转子(6a)设置有一个或多个冷却翅片(23)。
8.根据权利要求7所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述液体通道(20)至少部分地延伸穿过所述冷却翅片(23)。
9.根据前述权利要求4或5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述液体通道(20)至少部分地经由安装在所述外转子(6a)的表面上的液体管道(24)延伸。
10.根据前述权利要求1至5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，分离的液体中的至少一部分被收集在储存器中，所述储存器在所述外壳(2)中位于所述外转子(6a)下方，其中所述外转子(6a)在入口侧(9a)上沿外表面设置有一个或多个径向定向的指状物或肋状物，所述指状物或肋状物在所述外转子(6a)的旋转期间将移动通过所述储存器中的所述液体并因此携带所述液体，使得该液体再次最终到达所述机器(1)中。
11.根据权利要求10所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，在所述外壳(2)在外侧上和所述储存器的位置处设置有冷却翅片。
12.根据前述权利要求1至5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，在所述内转子(6b)的处于所述出口开口(4)处的端部(9b)的位置处，所述内转子(6b)和/或所述外转子(6a)设置有叶片(28)，气体在经由所述出口开口(4)离开所述机器(1) 之前沿着所述叶片经过。
13.根据前述权利要求1至5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述外转子(6a)具有开放结构，所述开放结构具有用于吸入气体的通路(26)，使得经由所述入口开口(3)吸入的气体在其最终到达所述内转子(6b)与所述外转子(6a)之间之前必须通过所述开放结构的所述通路(26)经过。
14.根据前述权利要求13所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述外转子(6a)在所述入口开口(3)的位置处设置有轴向通风机(27)，所述轴向通风机呈安装在所述开放结构中的叶片形式。
15.根据前述权利要求1至5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述液体是水或油。
16.根据前述权利要求1至5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述内转子(6b)和所述外转子(6a)具有圆锥形形状。
17.根据前述权利要求1至5中任一项所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述机器(1)设置有电动机(13)，所述电动机具有电机转子(14)和电机定子(15)以驱动所述内转子(6b)和所述外转子(6a)，其中所述电动机(13)安装在所述外转子(6a)周围，其中所述电机定子(15)直接驱动所述外转子(6a)。
18.根据权利要求17所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述外转子(6a)用作所述电机转子(14)。
19.根据权利要求18所述的圆柱形对称式容积式机器，其特征在于，所述电动机(13)设置有嵌入在所述外转子(6a)中的永磁体(16)。