上。而轮穀8上的固定点24是固定的并且不可拆卸，即使在该固定点上也 可W设置可拆卸的挂钩连接。通过解开或拉紧拉杆锁闭件/拉紧锁29,可W安装或拆卸缆 线连接20。在图2a中，缆线22具有可拆卸的插塞连接30,缆线借助它要么可与叶片9中 的设备18相连要么可与轮穀8中的设备19相连。在图化中，缆线与传感器18和分析单 元19固定连接。
[0050] 在图4a和4b中，导引元件23设计为缆线罩31，缆线22在其固定点25、24的区域 中在缆线罩中导引。为了使所述连接在变奖时保持拉紧，在转子叶片9中的固定点25的区 域中设置拉伸弹性的元件26。缆线罩实施形式的优点在于，其相比线材或绳索实施形式27 具有更小的重量。
[0051] 出于简洁的原因，在图5至图7中导引元件23显示为具有两侧的插塞连接30的 绳索或线材27。然而运些视图同样适用于具有缆线罩31的实施形式或者当缆线22与相应 设备18、19固定布线时的情形。
[0052] 图5中的视图具有与图2a所述相同的缆线连接20。但是在叶片9中的固定点25 与图2a和化中的视图不同地设置在下部叶片边缘上。
[0053] 转子叶片9通过转子叶片轴承32与轮穀8相连，借助转子叶片轴承能够通过调节 驱动器19进行变奖运动。在叶片轴承区域中还设置有分析单元19,其在此是控制柜或开关 柜，缆线连接20从此出发导引至转子叶片9中的传感器18,借助该传感器可W记录转子叶 片的物理属性，其随即作为信号通过缆线22传递至轮穀中的分析单元19。
[0054] 此外，固定点25设置在转子叶片9的区域中，该区域尽可能近地邻接叶片轴承32， 并且通常称为叶根33。为了防止在转子叶片中飞来飞去的零件在转动时落入轮穀开口中， 或者人员在轮穀中工作时跌落进空屯、的转子叶片中，转子叶片9在其叶根33的区域中具有 盖板34,其也称为"舱壁"。但是盖板34在叶片轴线11的高度具有开口 35,所谓的"人孔"， 用于在必要时能够进入转子叶片9的较远区域中。由图5可见的是，固定点25设置在盖板 34上。此外传感器18也设置在该处。
[0055] 图6示出和图5相同的实施形式，但是具有拆下的缆线连接20。设计为绳索或线 材27的导引元件23通过松开拉杆锁闭件或拉紧锁29单侧地从其固定点24和轮穀6中的 插塞连接30拆下。缆线连接20因此可W移到叶片边缘上，固定点25也在叶片边缘上设置 在叶根33中，因此缆线连接20不再阻碍通往叶根33和"人孔"35的进口。
[0056]图7示出已安装的缆线连接20,其从轮穀8的下边缘导引至叶片9中的传感器18， 在所述下边缘上也设置有用于导引元件23 (绳索、线材）的固定点24，所述传感器设置在上 部叶片边缘上，其中叶片中的固定点25在该实施形式中居中地设置转子轴线11上。
[0057] 图8示出按照图7的实施形式的缆线连接20,但是在两侧已拆卸。两侧的拆卸也 适用于按照图5至图7的实施形式。
[0058] 在图9a至9c中示出缆线连接20的备选的实施形式，其中缆线22螺旋形地在伸 缩装置中导引，该伸缩装置具有内管36和同轴地沿轴向可调或者说可移动的外管37。如前 述实施形式所述，在轮穀8中在叶片轴承32的区域中设置固定点24、在叶根33的区域中 在"舱壁"34上设置固定点25。为了使通往"人孔"35的入口不会被缆线连接20阻挡，固 定点24和25分别较接地设置在叶根33和叶片轴承32的边缘上，W便跟随变奖运动。图 9a示出转子叶片在变奖角设定为0°时的位置，在图9b中示出转子叶片相对图9a的位置 转过90°时的位置。
[0059] 图9c示出具有示意示出的测量装置38的缆线连接20的截面图，测量装置用于测 量外管和内管之间的移动。借助运样记录的测量值一方面可W确定所述连接的功能性，另 一方面也可W是所调节的变奖角的量度。
【主权项】
1. 一种风力发电设备的转子，其包括具有至少一个垂直于转子轴线（7)伸出的转子 叶片（9、10)的转子轮毂（8)，所述转子叶片能够围绕其叶片轴线（11、12)相对于其在轮毂 (8)中的叶片轴承位置（32)在一角度范围内进行调节，并且转子叶片具有至少一个传感器 (18)，所述传感器通过适用于能量传送和/或通信的能够转动的缆线连接（20)与至少一个 设置在轮毂（8)中的分析单元（19)相连，其中，缆线连接（20)具有至少一个或多个导引元 件（23)，其中，导引元件（23)分别在转子轮毂和转子叶片中包括固定点（24、25)并且包含 至少一个拉伸弹性的元件（26、29)，其特征在于，导引元件（23)是能拉紧或能松弛的，导引 元件在至少一个固定点（24、25)上是可拆卸的，并且设有器件（38)，用于在故障情况中记 录缆线连接（20)的故障。2. 按照权利要求1所述的转子，其特征在于，所述器件（38)包括测量或监测设备并 且是风力发电设备的安全设备的一部分，所述安全设备在缆线连接（20)损坏时或者导引 元件（23)未拉紧时关停风力发电设备或者如果风力发电设备之前是关停的则使其不再启 动。3. 按照权利要求1或2所述的转子，其特征在于，所述器件设置在拉伸弹性的元件 (26、29)中并且具有测量装置（38)，借助所述测量装置能够测量或监测缆线连接（20)的功 能性、拉伸弹性的元件（26)的机械应力或偏移。4. 按照前述权利要求的一项或多项所述的转子，其特征在于，借助测量装置（38)能够 记录和测量转子叶片（9)相对其转子轴承位置（32)的调节。5. 按照前述权利要求的一项或多项所述的转子，其特征在于，在转子叶片（9、10)中的 固定点（25)设置在转子叶片的叶根（33)的区域中，并且在转子轮毂（8)中的固定点（24) 设置在轮毂（8)的转子叶片轴承（32)的区域中。6. 按照前述权利要求的一项或多项所述的转子，其特征在于，拉伸弹性的元件（26)与 导引元件（23)相结合地包含至少两个或多个同轴布置并且能伸缩式地滑移的管（36、37)， 适用于能量传送和/或通信的能够转动的缆线（22)螺旋状地在所述管内导引。7. 按照权利要求1至6的一项或多项所述的转子，其特征在于，两个固定点（24、25)设 计为铰接式的。8. 按照权利要求6或7所述的转子，其特征在于，伸缩管相对叶片轴线（11)径向错开 地导引。9. 按照权利要求1至5的一项或多项所述的转子，其特征在于，导引元件（23)设计为 绳索、线材（27)、缆线罩（31)或者相似结构，并且适用于能量传送和/或通信的能够转动的 缆线（22)在两个固定点（24、25)之间与导引元件（23)相连。10. 按照权利要求9所述的转子，其特征在于，所述拉伸弹性的元件（26)包括拉力弹簧 或者具有可操作式拉紧器（29)的弹性带并且设置在固定点（24、25)的区域中。11. 按照权利要求9或10所述的转子，其特征在于，缆线（22)在拉伸弹性的元件（26) 的区域中具有回环。12. 按照前述权利要求的一项或多项所述的转子，其特征在于，所述缆线连接包括电 的、光学的、液压或气动的缆线、导线或软管。13. -种风力发电设备，包含按照权利要求1至12的一项或多项所述的转子。
【专利摘要】本发明涉及一种风力发电设备的转子，其包括具有至少一个垂直于转子轴线(7)伸出的转子叶片(9、10)的转子轮毂(8)，所述转子叶片围绕其叶片轴线(11、12)相对其在轮毂(8)中的叶片轴承位置(32)在一角度范围内可调节，并且转子叶片具有至少一个传感器(18)，所述传感器通过适用于能量传送和/或通信的能够转动的缆线连接(20)与至少一个设置在轮毂(8)中的分析单元(19)相连，其中缆线连接(20)具有至少一个或多个导引元件(23)，其中，导引元件(23)分别包括在转子轮毂和转子叶片中的固定点(24、25)，并且包含至少一个拉伸弹性的元件(26、29)。本发明的特征在于，导引元件(23)是可拉紧或可松弛的，导引元件在至少一个固定点(24、25)上是可拆卸的，并且设有器件(38)，用于在故障情况中记录缆线连接(20)的故障。
【IPC分类】F03D80/80, F03D17/00
【公开号】CN105408628
【申请号】CN201480040532
【发明人】J.斯皮尔曼, F.伯托洛蒂, N.凯廷
【申请人】Ssb风系统两合公司
【公开日】2016年3月16日
【申请日】2014年6月3日
【公告号】DE102013011952A1, EP3022438A1, US20160169206, WO2015007354A1