专利名称：具有液泵的家用设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种家用设备、尤其是洗涤干燥设备，其具有液泵、尤其是冷凝水泵。
背景技术：
在干衣机中使用冷凝水泵，其将从待干燥的洗涤衣物中蒸发出并且接着在冷凝器中冷凝的冷凝水泵送到冷凝液体容器中。冷凝液体容器可以将冷凝水输送至流出口或者用于清洗干衣机的部件。然而，冷凝水典型地具有异物——如绒毛、头发或洗涤剂残留物等等，其可以堵塞或粘附冷凝水泵。这样，例如头发可以淤积在暴露于冷凝水的轴上并且妨碍或者甚至阻碍轴的转动。洗涤剂残留物可以导致结壳，其同样妨碍泵的运转。
发明内容
本发明的任务是提供家用设备的特别稳健且对于待输送的液体中的异物特别不敏感的可行方案。所述任务根据独立权利要求的特征来解决。优选的实施方式尤其可从从属权利要求中得到。所述任务通过具有液泵的家用设备来解决,其中液泵具有前室和主室,其中，-前室具有用于注入液体的注入口；-前室和主室通过穿通口彼此连接，所述穿通口比注入口更深；-主室具有用于排出液体的排出口和与空气泵连接的压力口；-在主室中或与主室一起设置有控制液面高度的阀元件，所述阀元件设置和布置用于随着达到主室中的最大液面高度封闭穿通口；-其中在前室上或在前室中设置有至少一个液面高度传感器，借助于所述至少一个液面高度传感器能够感测前室中的液体的激活水平的达到；-其中液泵设置用于随着达到激活水平在确定的持续时间上激活空气泵。所述液泵的根据本发明的使用具有如下优点所述液泵在没有暴露于液体的旋转部件的情况下也能够工作并且因此不会或很困粘附。此外可以在宽的范围中确定开口的大小，从而也可以避免堵塞。例如可以通过如下方式来运行家用设备或者其液泵首先从以下出发主室中的液面高度(也称作液体水平)位于其最大液面高度以下(起始状态)。现在，将待输送的液体通过注入口引导到前室中，例如在干衣机的冷凝器运行期间。因为还没有达到主室的最大液面高度，所以穿通口是打开的并且注入前室中的液体基本上流出到主室中。因此，在前室中不出现升高的液面高度，但少许液体可能残留在前室中。随后在主室中液面高度升高，更确切地说，直至达到主室的最大液面高度。如果达到或超过主室的最大液面高度，则控制液面高度的阀元件封闭穿通口并且通过注入口流入前室中的液体现 在积聚在前室中。由此，前室中的液体的液面高度又升高。如果前室中的液面高度如此程度地升高，使得达到预先确定的液面高度(“激活水平”)，则这借助于设置在前室上或前室中的液面高度传感器探测到。液面高度传感器输出相应的信号，据此激活空气泵。空气泵将空气通过压力口泵送到主室中，使得主室中的压力提高。由此液体通过排出口被挤压出并且例如可以被输送至流出口或清洗容器。因此主室中的液面高度又降低。控制液面高度的阀元件在其闭合位置或密封位置中保持一段时间，例如因为其通过由空气泵生成的过压保持闭合。空气泵在确定的持续时间上保持激活。如果空气泵去激活，则可以降低主室中的过压，尤其是与环境压力平衡。最迟在过压降低、尤其压力平衡的时刻，控制液面高度的阀元件返回到其起始状态中，并且穿通口被重新打开。由此，首先聚集在前室中的液体流到主室中，并且随后流经注入口的液体流到主室中，随后可以重新实施以上描述的过程。一个优选的扩展方案是，控制液面高度的阀元件是浮子。通过浮子，其可以特别简单地随液面高度运动并且从达到最大液面高度起被压到穿通口上，由此浮子封闭穿通孔。随着液面高度下降，浮子由于其自重自动地向下远离穿通口。在此，可以通过简单的方式如此调节浮子的重量或者质量，使得重量小于液泵激活期间由主室中的过压引起的起相反作用(尤其是向上)的挤压力。特别地，浮子可以是空心体，以便实现作用于穿通口上的高挤压力。又一优选的扩展方案是，控制液面高度的阀元件、尤其浮子是球形的。由此可以省去费事且易故障的引导。又一优选的扩展方案是，穿通口在其朝着主室的一侧上具有用于控制液面高度的阀元件、尤其是浮子的密封座。这改进了密封性并且能够实现穿通口的精确封闭。然而，液泵不限于使用浮子。这样，替代浮子也可以使用主动操作的、例如以电动机方式运动的阀，例如通过探测最大液面高度的液面高度传感器的信号来触发所述阀封闭穿通口。阀同样可以时间控制地或者例如在达到最小液面高度时响应于液面高度传感器的信号重新打开穿通口。又一优选的扩展方案是，用于激活空气泵的确定的持续时间是预调节的(时间激活的)持续时间。例如可以借助于时钟或者其他时间控制装置来确定所述预调节的持续时间。持续时间优选如此调节，使得形成主室的显著的、尤其基本上完全的排空。持续时间例如可以根据实验求得。所述扩展方案可特别稳健且成本低廉地实现。一种替代的扩展方案是，用于激活空气泵的确定的持续时间是直至主室中的液面高度达到预先确定的最小液面高度经历的持续时间。这样可以确保直至最小液面高度的排空。为此，主室例如可以配备有液面高度传感器，所述液面高度传感器识别最小液面高度并且随后输出相应的信号，基于所述信号空气泵可去激活。空气泵尤其可以如此构造，使得其在去激活的状态(去激活的空气泵)中使空气在其压力侧与抽吸侧之间通过。由此，在空气泵去激活的情况下在压力口与周围空气之间产生敞开的空气通道，通过所述空气通道可以释放或平衡主室中的过压。另一优选的扩展方案还是，液泵设置用于与空气泵的去激活相结合地打开压力平衡阀。由此，可以特别快速地实施主室中的压力平衡以及随后穿通口的打开。得到如下优点可以使前室相对较小，即使在液体强烈流入时也不出现溢流的危险。一种优选的改进方案是，压力口和压力平衡阀位于主室的上壁或盖中或者与其液压地连接，由此能够可靠地避免液体渗入。压力平衡阀可以直接设置在主室的壁中或通过通道与主室的壁中的压力平衡口连接。又一优选的扩展方案是，前室设置在主室的上侧中或上侧上。由此使液体从前室快速且完全地流出到主室中变得容易。也实现了特别紧凑的结构形式。特别地，前室可以伸入主室中，尤其是如此安置在主室中，使得其不从主室向外突出。前室尤其可以集成到主
室的盖中。前室尤其可以集成到主室的上侧或上壁中。前室或者其壁尤其可以与主室或其壁一体成型。又一优选的改进方案是，前室和主室在空间上彼此分离并且借助于通道、例如软管彼此连接。这提供了更高的设计灵活性和定位灵活性。另一优选的扩展方案是，前室的液面高度传感器具有至少两个电极，在所述至少两个电极上可施加电压，其中可感测所述至少两个电极之间的电流。可以通过电极之间的电流或导电性的跳跃式升高来确定激活水平的达到。然而，也可使用所有其他合适的液面高度传感器，例如浮子、簧片传感器、超声传感器等等。又一优选的扩展方案是，排出口位于主室的底部上或主室的底部中。由此可以实现主室的基本上完全的排空并且由此能够实现其紧凑的结构方式。家用设备尤其可以是洗涤干燥设备并且液泵尤其是冷凝水泵。替代地，家用设备例如可以是洗衣机，其中液泵例如可以是用于泵送碱液的碱液泵。
在附图中示意性地示出了本发明的一个实施例，并且以下更详细地描述所述实施例所述附图作为剖面图以侧视图示出家用设备中的液泵的概略图。
具体实施例方式附图示出具有前室2和主室3的液泵I。液泵I在此作为冷凝水泵设置用在洗涤干燥设备W中。所述洗涤干燥设备W尤其可以是甩干机或干衣机。前室具有注入口 4，用于注入冷凝水K形式的液体。冷凝水K可能具有异物——如绒毛和头发以及溶解在其中的洗涤处理辅助剂一如洗涤剂残留物。前室2在其底部中具有穿通口 5，所述穿通口将前室2与主室3连通。穿通口 5比流入口 4更深。如果穿通口 5没有封闭，则位于前室2中的冷凝水K可以通过穿通口 5流到主室3中。主室3在其侧壁上在底部的高度上具有排出口 6，用于排出冷凝水K。排出口 6例如可以引导至洗涤干燥设备W的出口或清洗容器。此外，主室3具有与空气泵7连接的压力口 8。主室3以液压方式与空气泵7的压力侧D连接。由此，可以在空气泵7激活时将主室3置于过压。在空气泵7去激活时，所述空气泵在其抽吸侧S与其压力侧D之间是可空气透过的，使得通过空气泵7在主室3与周围空气U之间形成敞开的液压通道，通过所述液压通道可以释放过压。在主室3中设置有球形浮子9形式的控制液面高度的阀元件。浮子9漂浮在位于主室3中的冷凝水K上。可以借助于简单的引导(上图)朝着垂直运动方向压迫浮子9，例如通过由多个杆构成的、长形的、垂直的笼罩。浮子9的位置取决于冷凝水的液面高度h。如果液面高度h位于最大液面高度hmax (虚线示出)以下，则穿通口 5敞开并且冷凝水K可以流入主室3中，使得液面高度h升高。
在此，没有冷凝水K从排出口 6流出。这例如可以通过合适的阀一例如过压阀来实现。替代地或附加地，排出口 6例如可以与液体通道连接或者引导至液体通道中，所述液体通道延伸至最大液面高度hmax以上的点，例如以反“U”形式。如果达到或超过最大液面高度hmax (实线示出)，则浮子9置于穿通口 5的边缘上并且封闭穿通口 5。穿通口 5在其朝着主室3的一侧上具有用于浮子9的密封座5a。由此，流入前室2中的冷凝水K不再能够导出到主室3中，所述主室3的液面高度h基本上保持在最大液面高度hmax上。因此，前室中的冷凝水K升高并且随时间达到激活水平ha。随着达到激活水平ha，冷凝水K达到两个施加电压的电极10并且短接所述电极。由此识别到激活水平ha的达到，随后激活空气泵7。因此，电极10是液面高度传感器或者是这种液面高度传感器的一部分(例如除电压发生器以外)。电极10可以与控制装置(上图)连接，所述控制装置接收传感器信号并且激活空气泵7。替代地，电极10可以直接与空气泵7的继电器连接并且通过短路来激活空气泵7。随着空气泵7的激活，空气被压到主室3中，所述主室由此被置于过压下。借助于过压，首先主室3中的冷凝水K通过排出口 6例如被压到更高处的清洗容器，并且如果液面高度h下降到最大液面高度以下，则其次浮子9也还被压到穿通口 5的边缘上。在此在预先确定的时间段上运行空气泵7，在所述时间段内主室3基本上排空冷凝水K。随着所述预先确定的时间段过去，重新停止或者去激活空气泵7。由此空气泵7用作过压释放，使得空气从主室3释放到周围环境中并且过压衰弱。由此，浮子9又从穿通口 5下降并且打开所述穿通口。这样，迄今积聚在前室2中的冷凝水K可以随后流到主室3中，并且以上描述的过程可以重新开始。作为空气泵7的附加或替选，为了压力平衡也可以使用独立的压力平衡阀11。当然，本发明不限于所示的实施例。附图标记I 液泵2 前室3 主室4 注入口5 穿通口5a 密封座6 排出口7 空气泵8 压力 口9 浮子10 电极11 压力平衡阀D 空气泵的压力侧H 液面高度Ha 激活水平hmax最大液面高度
K冷凝水S空气泵的抽吸侧U周围空气W洗涤干 燥设备
权利要求
1.具有液泵(I)的家用设备(W)，其中，所述液泵(I)具有前室(2)和主室(3)，其中， 所述前室(2)具有用于注入液体(K)的注入口(4)； 所述前室(2)和所述主室(3)通过穿通口( 5)彼此连通，所述穿通口比所述注入口(4)更深； 所述主室(3)具有用于排出所述液体(K)的排出口和与空气泵(7)连接的压力口(8)； 在所述主室(3 )中或与所述主室(3 ) —起设置有控制液面高度的阀元件(9 )，所述阀元件设置和布置用于随着达到所述主室(3)中的最大液面高度(hmax)封闭所述穿通口(5)； 在所述前室(2)上或在所述前室(2)中设置有至少一个液面高度传感器(10)，借助于所述液面高度传感器能够感测所述前室(2)中的激活水平(ha)的达到； 所述液泵(I)设置用于随着达到所述激活水平(ha)在确定的持续时间上激活所述空气泵(7)。
2.根据权利要求1所述的家用设备(W)，其中，所述控制液面高度的阀元件(9)是浮子。
3.根据权利要求2所述的家用设备(W)，其中，所述控制液面高度的阀元件(9)是球形的，并且所述穿通口(5)在其朝着所述主室(3)的一侧上具有用于所述控制液面高度的阀元件(9)的密封座(5a)。
4.根据权利要求1所述的家用设备，其中，所述控制液面高度的阀元件是主动操作的阀。
5.根据以上权利要求中任一项所述的家用设备(W)，其中，用于激活所述空气泵(7)的所述确定的持续时间是预调节的持续时间。
6.根据以上权利要求中任一项所述的家用设备，其中，用于激活所述空气泵(7)的所述确定的持续时间是直至所述主室(3)中的液面高度(h)达到预先确定的最小液面高度(hmax)经历的持续时间。
7.根据以上权利要求中任一项所述的家用设备(W)，其中，所述液泵(I)设置用于与所述空气泵(7 )的去激活相结合地打开压力平衡阀(11)。
8.根据以上权利要求中任一项所述的家用设备(W)，其中，所述空气泵(7)如此构造，使得其在去激活的状态中使空气在其压力侧与其抽吸侧之间通过。
9.根据以上权利要求中任一项所述的家用设备(W)，其中，所述前室(2)设置在所述主室(3)的上侧上。
10.根据权利要求1至8中任一项所述的家用设备(W)，其中，所述前室和所述主室在空间上彼此分离并且借助于通道彼此连接。
11.根据以上权利要求中任一项所述的家用设备(W)，其中，所述前室(2)的液面高度传感器(10)具有至少两个电极，在所述至少两个电极上能够施加电压，其中，所述至少两个电极之间的电流是能够被感测的。
12.根据以上权利要求中任一项所述的家用设备(W)，其中，所述排出口(6)位于所述主室(3)的底部上或所述主室(3)的底部中。
13.根据以上权利要求中任一项所述的家用设备(W)，其中，所述家用设备(W)是洗涤干燥设备并且所述液泵(I)是冷凝水泵。
14.根据权利要求1至12中任一项所述的家用设备(W)，其中，所述家用设备是洗衣机并且所述液泵是碱液泵。
全文摘要
家用设备W配备有液泵1，其中液泵1具有前室2和主室3，其中前室2具有用于注入液体K的注入口4；前室2和主室3通过穿通口5彼此连通，所述穿通口比注入口4更深；主室3具有用于排出液体K的排出口和与空气泵7连接的压力口8；在主室3中或与主室3一起设置有控制液面高度的阀元件9，所述阀元件设置和布置用于随着达到主室3中的最大液面高度hmax封闭穿通口5；其中在前室2上或在前室2中设置有至少一个液面高度传感器10，借助于所述液面高度传感器能够感测前室2中的激活水平ha的达到；其中液泵1构造用于随着达到激活水平ha在确定的持续时间上激活空气泵7。
文档编号F04D15/02GK103069172SQ201180039068
公开日2013年4月24日 申请日期2011年5月26日 优先权日2010年6月9日
发明者O·德斯庞 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司