专利名称：用于变速箱的水密接合件的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于变速箱中的水密接合件的一种设计，其中所述变速箱构成风力设备如风轮机的一部分。
背景技术：
当前，具有各种用于水密接合件的不同公知设计，其中所述水密接合件用在很多种装置上，所述装置具有在常规的工作条件下进行旋转的部件，例如某些风轮机的部件。
例如，在文献第WO-A-03025436号中，描述了一种用于轴的密封方法，其中，所述轴在壳体内旋转，所述壳体具有一个固定部分或定子以及一个转动部分或转子，所述转子接合到前述的轴上，并且，所述转子上安置有一个盖子或密封接合件，跟随着一个通道，在该通道中，已经流经开口或狭槽的液体能够溢出，另外，金属环和密封环定位在水密接合件单元之后。
在所述的方法中，并未设置有一个前述液体可在其中积累的扩大室，但是，其设置有一个位于所述开口之后起到扩大室作用的区域，尽管所述区域并不具有一个通向所述单元内部的溢流。在前述的文献中，所述机械装置在安置密封接合件的部件之间具有相对运动。
在风轮机这种特定的情形下，接合件的问题更为关键，原因一方面在于，在这个高度上进行维护相当复杂，而且更换一个零件将会不得不需要降下整个风轮机变速箱，从而产生了因发电量损失而导致的成本问题以及所述维护所需要的后勤供应问题。
另一方面，迄今为止公知的水密接合件会由于使用而失去其密封性能，因而会产生润滑剂泄漏，其中所述润滑剂污染程度高，因而可造成污染环境。
此外，在该类变速箱的维护期间，必须要能够完全进入到变速箱的内部，以检查组成元件的状态，并且接合件必须要保证在维护之后其密封性能继续有效。
发明内容
本发明涉及一种用于变速箱的水密接合件，其具有一个变速箱封闭元件。水密接合件的特征在于其具有一个密接的衬套，所述衬套被构造成避免污物引入到密封接合件区域；一个安置在前述衬套之后的第一密封接合件，该接合件被构造成避免污物进入到变速箱的内部；一个安置在第一接合件之后的金属板，所述金属板用作第一密封接合件的支撑件并且确保接合件的正常功能；一个具有位于封闭元件上的切割而成的区域的扩大室，该扩大室被构造成使得润滑剂能够进行循环；一组具有多个狭槽的狭槽组，所述狭槽组定位在扩大室之前的第一区域以及扩大室之后的第二区域上，所述狭槽组在封闭元件上切割而成并具有迷宫式设计，并且被构造成使得润滑剂能够贯穿整个凹槽进行渐进循环；以及一个位于第二狭槽区域之后的第二密封接合件，该第二密封接合件被构造成避免润滑剂泄漏到变速箱的内部。
由此，获得了一种专门设计成用于风轮机的水密接合件，以这样的方式构造所述水密接合件，使其具有相当高的耐用程度，从而能够减少变速箱的维护以及能够避免必须拆卸变速箱的情形，因而，尽可能大地降低了维护成本，同时还确保将润滑剂的泄漏保持在最低程度、从而保护了环境。
另外，使用迷宫般的多个狭槽，而非仅仅使用单个狭槽，提高了接合组件功能的可靠性。
具有多个狭槽的狭槽组中的每一组成狭槽具有半圆形截面，并且所述每一组成狭槽借助小的纵向空间连通，其中润滑剂即为经过所述纵向空间而得以循环。
通过使用该方法，在阻止润滑剂前行的半圆形狭槽的作用下，当润滑剂能够流经这些纵向空间时，所述润滑剂的压力将会降低，因此，积累在该狭槽中的润滑剂将会起到阻挡物的作用，从而继续阻止更多润滑剂的引入。另外，具有许多狭槽的事实意味着即便第一狭槽未能充分阻止润滑剂，仍会有准备用于执行相同阻碍任务的一系列狭槽。
扩大室具有溢流机构，该溢流机构用于使润滑剂从多个狭槽中流出以及流向多个狭槽，在单元旋转时，通过重力使所述狭槽得以充满和流空。
金属板由不锈钢材制成并且具有低表面粗糙度，将所述金属板构造成可在接合件的使用寿命期间保持其低的粗糙度，并且不会随着时间而妨碍第一接合件的功能。
由此，当将接合件紧密安装在装于室外的风轮机上时，所述接合件将在不洁的及侵蚀性的环境下工作，而金属板将作为阻挡湿气和污物进入到变速箱内部的阻挡件。
衬套其内边缘中的其中一个边缘为斜面型，并且被构造成能够将所积累的污物排向水密接合件的外部，其中，通过离心力，从变速箱中排出所述污物借助一个孔口而得以进行，因此，通过形成空气膜而避免了污物的进入，其中上述孔口是从衬套以及水密接合件的封闭元件上切割而成。
为了帮助理解本发明，将对附图做出简单描述。所述附图特别针对本发明的具体实施方式
并作为示例性例子示出，并非对本发明的限制。
图1显示了用于变速箱的水密接合件的剖面图，其中所述水密接合件即为本发明的主题。
具体实施例方式
用于变速箱的水密接合件，即本发明的主题，如图1所示，具有一个封闭元件1和一个衬套2，所述衬套2通过简单的压力安置在封闭元件1上，以避免污物进入到密封接合件的内部。
水密接合件还具有一个密接在前述衬套2之后的第一密封接合件3，其主要目的在于避免污物传向变速箱的内部。一金属板4紧接着第一密封接合件3安置，所述金属板4用作所述接合件的支撑件并确保所述接合件的正常功能。
还具有一个由封闭元件1上的周向掏槽所限定的扩大室5，如图1所示，所述扩大室的主要目的为使得一定数量的润滑剂能够在其内部循环。紧接着扩大室，水密接合件具有一系列狭槽6，所述狭槽6在变速箱的封闭元件内切成并位于扩大室5之前的第一区域以及膨胀室5之后的第二区域。这些狭槽具有迷宫型设计并且通过纵向空间连通，这使得当装置单元旋转时，润滑剂能够经过所述狭槽渐进地循环，因此，使得润滑剂更加有效地浸渗，原因是所述润滑剂与接受润滑的区域更加长久地处于接触状态。在本发明的该实施方式中，狭槽6应当具有半圆形截面，但也能够采用利于水密接合件，即本发明的主题，良好操作运转的任何其他截面。
最后，水密接合件具有一个第二密封接合件7，所述第二密封接合件7正好安置在狭槽6的第二区域之后，所述第二密封接合件7将避免润滑剂向着变速箱自身的内部渗透。
所述水密接合件的造型提供了这样一种接合件，所述接合件在其内部具有一定数量的润滑剂，其中，由于第一密封接合件3和第二密封接合件7，所述内部与外部以及变速箱自身处于完全隔绝状态，由于存在有狭槽6以及扩大室本身，使得润滑剂在所述水密接合件内部的运动得到了优化。
膨胀室5具有溢流机构8，所述溢流机构8使得润滑剂从多个狭槽6中流出以及流向多个狭槽6，其中所述多个狭槽6位于膨胀室5之前和之后的两个区域上，因此，当装置单元运转时，通过简单的重力作用，使这些狭槽能够得到充满及流空。
对于金属板4，在本发明的该实施方式中，其由表面粗糙度低的普通金属材料制成，在第一密封接合件3的使用寿命期间，所述金属板4将得以维持，不会损害后程时间当中所述第一密封接合件3的功能。更加具体地，由于不锈钢材表面粗糙度方面的特性，金属板由不锈钢材制成。
衬套2的内边缘的其中一个为斜面形，并且所述衬套2被构造成能够将积累在接合件内部上的污物排出到接合件的外部。
为了便于进行前面所述的污物排除，衬套2设置有一个定义在水密接合件的封闭元件1和衬套2之间的孔口9，因此，通过简单的离心力作用而将污物移除。另外，由于衬套特殊的造型及其相对于水密接合单元的位置，还由于形成了阻止所述污物向水密接合件内部渗透的空气膜，因而避免了污物的进入。
权利要求
1.用于变速箱的水密接合件，所述水密接合件具有一个变速箱封闭元件(1)，其特征在于，所述水密接合件包括一个密接的衬套(2)，所述衬套被构造成避免污物引入到密封接合件的区域上；一个安置在上述衬套(2)之后的第一密封接合件(3)，该接合件(3)被构造成避免污物进入到变速箱的内部；一个安置在第一密封接合件(3)之后的金属板(4)，所述金属板(4)被构造成用作第一密封接合件(3)的支撑件并且确保接合件的正常功能；一个扩大室(5)，其具有位于封闭元件(1)上的切割而成的空间，该扩大室(5)被构造成使得润滑剂能够进行循环；一组多个狭槽(6)，所述狭槽组定位在扩大室(5)之前的第一区域以及扩大室(5)之后的第二区域上，所述狭槽组在封闭元件(1)上切割而成，所述狭槽组具有迷宫式设计，所述狭槽组中的狭槽被构造成使得润滑剂能够贯穿全部所述狭槽进行渐进循环；一个位于第二狭槽区域之后的第二密封接合件(7)，该第二密封接合件(7)被构造成避免润滑剂流到变速箱的内部。
2.依据权利要求1所述的用于变速箱的水密接合件，其特征在于，构成所述具有多个狭槽的狭槽组的每一狭槽(6)具有半圆形截面，其中，所述狭槽通过小的纵向空间连通，其中润滑剂可以通过所述小的纵向空间循环。
3.依据前述权利要求中的任一项所述的用于变速箱的水密接合件，其特征在于，扩大室(5)具有溢流机构(8)，该溢流机构(8)用于使润滑剂从多个狭槽(6)中流出以及流向多个狭槽(6)，当单元旋转时，通过重力使所述狭槽(6)得以充满和流空。
4.依据前述权利要求中的任一项所述的用于变速箱的水密接合件，其特征在于，金属板(4)具有低表面粗糙度，并且被构造成可在接合件的使用寿命期间维持低的粗糙度。
5.依据权利要求4所述的用于变速箱的水密接合件，其特征在于，所述金属板(4)由不锈钢材制成。
6.依据前述权利要求中的任一项所述的用于变速箱的水密系统，其特征在于，衬套(2)内边缘中的其中一个边缘为斜面型，并且被构造成能够使所积累的污物移出到水密接合件的外部，其中，通过离心力的作用，所述污物的排出借助一个孔口(9)而得以进行，并且还由于形成了空气膜而避免污物的进入，其中所述述孔口(9)是在衬套(2)以及水密接合件的封闭元件上切割而成。
全文摘要
用于变速箱的水密接合件，其具有一个变速箱封闭元件(1)，该变速箱封闭元件包括一个密接的衬套(2)；一个位于衬套(2)之后的第一密封接合件(3)；一个安置在第一密封接合件(3)之后的金属板(4)；一个具有位于封闭元件(1)上的切割而成的空间的扩大室(5)；一组多个狭槽，所述狭槽组位于扩大室(5)之前的第一区域以及扩大室(5)之后的第二区域上，所述狭槽组在封闭元件(1)上切割而成并具有迷宫式设计；一个安置在第二狭槽区域之后的第二密封接合件(7)。
文档编号F16H57/02GK1847705SQ20061006662
公开日2006年10月18日 申请日期2006年4月13日 优先权日2005年4月15日
发明者略伦特·冈萨雷斯, 何塞·伊格纳西奥, 巴拉尼亚诺·埃切瓦里亚·哈维尔 申请人:歌美飒风电有限公司