1.一种金属密封组件(30),其用于在旋转轴(16)和接收机器的固定框架(3)之间进行密封,其特征在于,所述金属密封组件包括:
-柔性金属密封接头(1),其具有两个同心圆环件,所述两个同心圆环件具有不同的平均直径,所述柔性金属密封接头包括:
-第一金属螺旋弹簧,其具有闭合在所述第一金属螺旋弹簧上的接触匝,并且在静止时基本上具有圆环件的形状,称为内部圆环件(24);
-第二金属螺旋弹簧,其具有闭合在第二金属螺旋弹簧上的接触匝,并且在静止时基本上具有圆环件的形状,称为外部圆环件(25),所述外部圆环件(25)具有大于所述内部圆环件(24)的平均直径,所述内部圆环件(24)和所述外部圆环件(25)中的一个被定位在旋转部分和非旋转部分之间,并且因此被称为“动态圆环件”,并且所述内部圆环件(24)和所述外部圆环件(25)中的另一个被定位在不相对于彼此旋转的两个部分之间,并且因此被称为“静态圆环件”;
-金属外壳(26),所述内部圆环件(24)和所述外部圆环件(25)嵌入并保持在所述金属外壳中,所述金属外壳在静止时基本上具有中空圆环件的形状,所述中空圆环件包括内部壳体(27a)和外部壳体(27b),所述内部壳体和所述外部壳体分别用于所述内部圆环件(24)和所述外部圆环件(25)的嵌入,所述外壳(26)的表面(s)包括位于所述内部壳体(27a)与所述外部壳体(27b)之间的环形开口(28),所述外壳(26)包括:
-内部覆盖部分(26a),所述内部覆盖部分限定所述内部壳体(27a)并且允许部分地覆盖所述内部圆环件(24);
-外部覆盖部分(26b),所述外部覆盖部分限定所述外部壳体(27b)并且允许部分地覆盖所述外部圆环件(25);
-中间部分(26c),其被称为中间圆环件(26c),连接所述内部覆盖部分(26a)和所述外部覆盖部分(26b),形成为面向所述环形开口(28),
-围绕旋转轴线(x)旋转的轴(16),所述轴包括环形肩部(7),所述金属密封接头(1)在所述静态圆环件处抵靠所述环形肩部,围绕所述旋转轴(16)定位的所述金属密封接头(1)经由所述旋转轴的内径居中;
-称为背部件(14)的部分,所述部分包括基本上平坦的接触面(14a),所述金属密封接头(1)在所述动态圆环件处抵靠所述接触面,
-间隔件(17),所述间隔件围绕所述旋转轴(16)定位,使得所述金属密封接头(1)被阻止在一方面的所述间隔件(17)与另一方面的所述背部件(14)的所述接触面(14a)之间,所述间隔件(17)以沿着所述旋转轴(16)的所述旋转轴线(x)滑动的方式安装在所述旋转轴(16)上,
-金属部件,所述金属部件形成罩盖(15),所述罩盖覆盖包括所述金属密封接头(1)和所述背部件(14)的至少所述接触面(14a)的所述组件,所述罩盖(15)被所述旋转轴(16)穿过并且在所述接触面(14a)的外部被紧固到所述框架(3)上和/或所述背部件(14)上,所述旋转轴(16)相对于所述罩盖(15)自由旋转并且轴向刚性地连接到所述罩盖(15)。
2.根据权利要求1所述的组件,其特征在于,所述背部件(14)是非旋转部件,用于紧固到所述固定框架(3)。
3.根据权利要求1或2所述的组件,其特征在于,所述背部件(14)的接触面(14a)是粗糙的,粗糙度特别地通过抛光获得。
4.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述间隔件(17)经由销连接件(2)和/或键连接件被阻止在所述旋转轴(16)上旋转。
5.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述组件包括用于夹紧所述间隔件(17)的螺母(18),所述螺母定位成使得所述间隔件(17)位于所述夹紧螺母(18)与所述金属密封接头(1)之间,所述旋转轴(16)包括螺纹部分(16d),所述夹紧螺母(18)旋拧到所述螺纹部分(16d)上。
6.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述罩盖(15)包括多个第一平滑孔(51),所述多个第一平滑孔沿着所述旋转轴线(x)延伸并且轴向地穿过所述罩盖(15),旨在被定位成面向轴向地形成在所述背部件(14)中的第二螺纹孔(52)和/或轴向地形成在所述固定框架(3)中的第三螺纹孔(53),或者旨在被定位成面向轴向地形成在所述背部件(14)中的第二平滑孔(52)和轴向地形成在所述固定框架(3)中的第三螺纹孔(53),并且在于,所述组件(30)包括多个螺纹杆(19),每个螺纹杆(19)能够插入第一平滑孔(51)中以及插入第二平滑或螺纹孔(52)和/或第三螺纹孔(53)中,所述罩盖(15)通过将螺母(6)拧到所述罩盖(15)的顶部中的所述螺纹杆(19)上而被紧固到所述框架(3)和/或所述背部件(14)上。
7.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述罩盖(15)特别是在所述顶部中包括多个径向孔(8),所述径向孔具有相同的直径,基本上垂直于所述旋转轴线(x)延伸并且开口到所述罩盖(15)的内径上以便径向地穿过所述罩盖,其中,具有与所述径向孔(8)相同的直径的销(20)插入所述径向孔(8)中,并且其中,所述旋转轴(16)包括凹槽(16e),所述销(20)穿入所述凹槽以阻止所述旋转轴(16)的轴向移动,阻止元件(21)可选地围绕所述罩盖(15)定位,以防止所述销(20)朝向外部滑动。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的组件,其特征在于,所述罩盖(15)在其内径上、在所述旋转轴(16)的中心处包括内螺纹(34),并且在于,所述旋转轴(16)在所述内螺纹(34)处包括具有减小的直径的部分(35),以便在所述旋转轴(16)上形成阻止肩部(27),所述组件(30)包括锁紧螺母(28),所述锁紧螺母能够在所述内螺纹(34)处和具有减小的直径的所述部分(35)处容纳在所述旋转轴(16)与所述罩盖(15)之间,并且所述锁紧螺母能够支承抵靠所述阻止肩部(27),以便轴向地阻止所述旋转轴(16)的运动。
9.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述间隔件(17)被制成至少两个部分,包括第一部分和第二部分,所述第一部分称为内部间隔件(29),所述内部间隔件支承在所述内部圆环件(24)上,具有旨在在所述旋转轴(16)上滑动的平滑内径以及螺纹外径,所述第二部分称为外部间隔件(31),所述外部间隔件支承在所述外部圆环件(25)上,具有旨在被旋拧到所述内部间隔件(29)上的螺纹内径。
10.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述间隔件(17)的与所述外部覆盖部分(26b)接触的间隔件表面(17a)的粗糙度大于所述背部件(14)的所述接触面(14a)的粗糙度。
11.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述间隔件(17)包括在其外径上的折叠部(17b),从而允许覆盖在其外径上的所述外部圆环件(25)。
12.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述背部件(14)的所述接触面(14a)具有阴圆锥形形状。
13.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,金属密封接头(1)在其表面上包括添加材料的沉积物,特别是金和/或银。
14.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述金属外壳(26)是第一金属外壳(26),所述第一金属外壳由具有高机械强度的材料、特别是
15.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述背部件(14)由刚性地连接在一起的至少三个部分组成,包括内部块(11)、波纹管(12)和外部凸缘(13),所述内部块设置有所述接触面(14a),所述金属密封接头(1)在所述外部圆环件(25)处抵靠所述接触面,所述波纹管(12)为所述组件(30)提供一定程度的轴向自由度,以便不阻止可能的差异膨胀,所述波纹管(12)连接所述内部块(11)和所述外部凸缘(13),所述外部凸缘(13)被紧固到所述固定框架(3)。
16.根据前述权利要求中任一项所述的组件,其特征在于,所述罩盖(15)由至少两个部分组成,包括紧固到所述固定框架(3)上的外部罩盖(43)和经由螺纹连接件(42)刚性地连接到所述外部罩盖(43)的内部罩盖(41)。
17.根据权利要求1所述的组件,其特征在于,所述背部件(14)是在所述肩部(7)处刚性地连接到所述旋转轴(16)的旋转部件。