突出15的厚度的净宽度，因而功能元件20以可移动的但防损失的方式坐落于在平垫片I的两个表面之间的通路开口2中。
[0059]承载层10在两侧上分别设置有附加的密封层30a、密封层30b，它们提供相对于要密封的邻近部的密封功能。作为替选，层30a、层30b还可以表示针对彼此要密封隔绝的实际部件的一部分。此外，它们不必有延伸的形状，正如从附图中示出的截面所解释的。层30a包括通路开口 33，其宽度与邻近于层30a的承载层10的圆周边缘14的宽度相同。因此，针对流体从平垫片I的一侧到其另一侧的流动，层30a不包括附加的功能。另一附加层30b被完全不同地设计。它的通路开口 34的净宽度小于邻近于层30b的承载层10的圆周边缘13。因此，层30b限定了流体穿过通路开口 2的有效的通路。此外，层30b中的净宽度在邻近表面处小于功能元件20的直径。如果现在流体穿过层30a的通路33、穿过承载层10而流向层30b，则功能元件20被压抵在层30b上并将层30b中的开口密封。这样，在该流动方向上实现了阻挡效果。
[0060]在另一个流动方向上，功能元件20在层30a的方向上被挤压，现在使得给出了穿过层30b中的开口 34、穿过承载层、通过绕过功能元件20以及穿过层30a中的开口 33的通路。
[0061]如对于图1至图7中的实施方式和图8中的实施方式示出的示例所举例说明的，当与承载层(10)以形状和力锁定方式接合时，作为一般的有利的发明特征，功能元件(20)在它被挤压的方向上没有伸出超过承载层(10)的表面，或者伸出超过承载层(10)的两个表面。
【主权项】
1.一种具有至少一个延伸的承载层(10)的平垫片，所述承载层(10)具有第一表面(11)和与所述第一表面(11)相对的第二表面(12)，以及具有用于穿过所述承载层(10)的流体的通路开口(2)，其特征在于， 所述通路开口(2)的圆周边缘(3)沿着所述两个表面(11，12)中的每一个的所述圆周边缘(3)包括一个或多个突出(15，15’)，所述一个或多个突出(15，15’ )至少部分地包围所述通路开口(2)并伸入到所述通路开口(2)中，以及，功能元件(20)布置在所述通路开口(2)中，所述功能元件(20)通过所述一个或多个突出(15，15’ )被保持在所述通路开口(2)中。
2.—种具有至少一个延伸的承载层(10)的平垫片，所述承载层(10)具有第一表面(11)和与所述第一表面(11)相对的第二表面(12)，以及具有用于穿过所述承载层(10)的流体的通路开口(2)，其特征在于，所述承载层(10)包括一个或多个突出(15，15’)，所述一个或多个突出(15，15’)在所述承载层(10)的两个表面(11，12)之间至少部分地沿着圆周边缘延伸并伸入到所述通路开口(2)中，以及，功能元件(20)布置在所述通路开口(2)中，所述功能元件(20)通过所述一个或多个突出(15，15’ )被保持在所述通路开口(2)中。
3.根据前一项权利要求所述的平垫片，其特征在于，所述功能元件(20)的圆周边缘(25)包括至少部分地包围所述通路开口(2)的所述圆周边缘(3)的凹槽，所述突出(15，15’ )伸入到所述凹槽(27)中。
4.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，所述一个或多个突出(15，15’)沿着整个所述的圆周边缘(3)延伸并至少部分地伸出超过所述功能元件(20)的外边缘(25)ο
5.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，沿着所述通路开口(2)的所述圆周边缘(3)的所述一个或多个突出(15，15’)仅部分地伸出超过所述功能元件(20)的所述外边缘(25)，优选以固定距离、以彼此间隔至少两个区域，优选至少三个区域。
6.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，所述突出(15，15’)中的一个或多个包括具有固定的或非固定的距离的突出部(15，15’)，所述突出部(15，15’ )优选为弧形，彼此相邻的两个突出部(15，15’)之间的伸出量减小或在两个突出部(15，15’)之间不存在伸出量。
7.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，所述承载层(10)的厚度^ 1_，优选多1.5_，最优选多2_。
8.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，沿着所述承载件(10)的表面(11，12)中的每一个的圆周边缘(13，14)的所述通路开口(2)的所述圆周边缘(3)至少部分地包括一个或多个突出(15，15’)，所述突出(15，15’ )至少部分地包围所述通路开口(2)并伸入到所述通路开口(2)中，在所述通路开口中，所述功能元件(20)的与所述突出(15，15’ )重叠的那些区域形成至少部分地包围所述功能元件(20)的凸缘，所述功能元件(20)的那些区域的厚度小于沿着所述第一表面(11)的圆周边缘(13)的所述突出(15，15’ )与沿着所述第二表面(12)的圆周边缘(14)的所述突出(15，15’ )之间的距离。
9.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，在所述功能元件(20)的与所述承载层(10)的一个或多个突出(15，15’ )重叠的区域外侧的厚度多1mm，优选^ 1.5mm，最优选多2mm，和/或至少部分地大于沿着所述第一表面(11)的所述圆周边缘(13)的所述突出(15，15’ )与沿着所述第二表面(12)的所述圆周边缘(14)的所述突出(15，15’ )之间的间隔的净宽度， 和/或至少部分地大于所述承载层(10)的厚度。
10.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，所述功能元件(20)包括与其圆周边缘(25)间隔的流体通路开口(29)。
11.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，所述功能元件(20)至少在其一个表面上包括回转的密封元件(28，38)，所述密封元件(28，38)为密封型件、O形环等。
12.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，所述承载层(10)在其两个表面中的至少一个上至少部分地包括密封元件，例如弹性体涂层(47)。
13.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，邻近所述承载层(10)布置有至少一个附加层(30a，30b)。
14.根据前一项权利要求所述的平垫片，其特征在于，所述至少一个附加层(30a，30b)包括至少一个密封元件，例如涂边或弹性体涂层。
15.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，所述承载层(10)包括金属或由金属组成，以及所述功能层包括金属或尺寸稳定的塑料、或由金属或尺寸稳定的塑料组成。
16.根据前述权利要求中任一项所述的平垫片，其特征在于，所述平垫片设计为用于传送单元的垫片(I)或设计为传送板。
【专利摘要】本发明涉及一种具有至少一个延伸的承载层的平垫片。该平垫片例如用作传送板或还用作气缸盖垫片。它们还用在内燃机的排气管路的领域中。具有至少一个延伸的承载层(10)的平垫片，承载层(10)具有第一表面(11)和与第一表面(11)相对的第二表面(12)、以及具有用于流体穿透承载层(10)的通路开口(2)，其特征在于，通路开口(2)的圆周边缘(3)沿着两个表面(11，12)中的每一个的圆周边缘(3)包括一个或多个突出(15，15’)，其至少部分地包围通路开口(2)并伸入到通路开口(2)中，以及功能元件(20)布置在通路开口(2)中，功能元件(20)通过一个或多个突出(15，15’)被保持在通路开口(2)中。
【IPC分类】F16H61-00, F16J15-08, F16J15-06
【公开号】CN104685268
【申请号】CN201380051154
【发明人】K·赫赫, 罗伯特·布莱尔施, 甘特尔·安塞尔德
【申请人】莱茵兹-迪兹通斯-有限公司
【公开日】2015年6月3日
【申请日】2013年9月20日
【公告号】CA2883061A1, DE112013004891T5, DE202012009539U1, US20150198250, WO2014053335A1