P的开口 5相应地处于两个间隙4之间。因此，示出的布置有利于降低组合叠片3的重量、惯性系数和空间需求。为了平衡组件，使组件置于旋转并且测量此时产生的离心矩。接下来，计算用于各个开口 7，9的销钉11，1广的重量并且将相应的销钉11，IP固定在所设置的开口 7，9中。
[0024]图2示出了开口 5的剖面，该开口由用于具有大横截面的柱状成型的销钉11'的圆形开口 9以及用于具有小横截面的柱状成型的销钉11的三个圆形开口 7组成。在这些圆形开口 7，9中已经固定有柱状成型的销钉11，11'。具有大横截面的销钉11'居中地布置，具有小横截面的销钉11围绕该销钉地布置。在此，销钉11，11'能够或者彼此接触或者如在此示出的彼此之间有小间距a。间距a在此应该不要过大地选择，因为否则开口 5可能在组件I中需要过多的空间。开口 5的边缘在此包括了所有的四个柱状成型的销钉11，Ilr。在每两个柱状成型的销钉11，I。之间的区域中，开口 5的边缘以凹进的部段包围相应的柱状成型的销钉11，IP。开口 5的该凹进区域用于改善具有小横截面的柱状成型的销钉7的保持。尽管应尽可能小地选择间距a，然而要注意确保开口 5的足够的形状稳定性。这尤其适合于，如果不是在所有的圆形的开口 7，9中都固定有柱状成型的销钉11，11'时。
[0025]图3示出了开口5的其他有利形状。A示出了用于具有大横截面的柱状成型的销钉Ir的圆形开口 9。连接到其处的是两个正方形的开口 7，其中分别固定有具有小横截面的销钉。如果在该具体设计方案中仅仅将具有正方形横截面的销钉11，IP固定在相应的开口 7，9中，那么推荐选择粘合连接或者通过力配合的连接来固定销钉。
[0026]图4示出了开口 5的其他有利形状，其中，居中布置的开口 9设置用于具有大横截面的三角形销钉I。并且沿着两侧以间距a布置有用于具有小横截面的销钉11的正方形开口 7。在此，开口 7，9并不连通。这确保了提高的稳定性和各个销钉11，IP在其固定性方面的不相关。然而，如果更大地选择间距a，则不利地增加了空间需求。为了将销钉11，Ilr固定在相应的开口 7，9中，粘合连接也是适宜的。
[0027]图5示出了在固定于相应开口 7，9中之前的两个柱状成型的销钉11，IP的透视图。应识别出，销钉11，Ir具有不同的长度。此外，不是圆形开口 7，9中的每个都配有相应的销钉11，1广。这在用于平衡组件的多阶段方法中是尤其有利的，因为在空闲的开口5，7中还能够固定附加的柱状成型的销钉11，11'。在将销钉11，11'插入到相应的开口7，9中之后，销钉能够借助螺栓连接，通过粘合连接或者通过力配合的连接固定在相应的圆形开口 7，9中。
[0028]图6示出了组件I的横截面。在此能够看到三个开口 7，9的投影。在中央的是具有大横截面的开口 9，并且两个具有小横截面的开口 7分别布置于其侧面。具有小横截面的、组成销钉IP的两个部件13'处于具有大横截面的开口 9中。在下面示出的具有小横截面的开口 7中有五个具有小横截面的部件13。这些部件也组成了具有小横截面的销钉Ilo相应的部件13，13'的不同的阴影意为应用了不同的材料。在此能够使用由具有不同密度的不同材料制成的部件13，13'，这决定性地改善了平衡质量。在具有小横截面的处于上方的开口 7中还没有固定销钉11或者部件13。在此，各个部件13，13r也能够优选地利用粘合连接固定在相应开口 7，9中。尽管这种通过粘合实现的连接证明为特别有利的，但是这种连接随后很难去除。因此，尤其在多阶段的平衡方法中，用于可能的附加部件13，13r或者销钉11，1广的附加开口 7，9具有决定性意义。在该附图中，例如在图2中示出的、可能存在的具有小横截面的其他开口 7通过另外的开口(在此为9)覆盖并且出于清楚起见而并未不出。
[0029]综上，本发明涉及一种用于借助销钉11，1广平衡组件、尤其是电机的转子的方法，该销钉插入到组件I中的预制开口 5，7，9中，其中，通过使具有不同长度的、不同横截面积和不同横截面形状的销钉11，I。固定到组件I中的相应开口 7，9中，平衡组件I。此夕卜，销钉11，1广能够由多个部件13，13'组成，并且该方法能够用于以一个或者多个阶段逐步地实现提高平衡质量。通过该方法，组件I的不平衡性能够显著地降低-并且同时节省了组件I的重量、空间需求和惯性力矩。此外，该方法存在自动化的可行性。
【主权项】
1.一种用于借助销钉(11，1广)平衡组件(I)、尤其是电机的转子的方法，所述销钉插入到所述组件(I)中的预制的开口(5，7，9)中，其特征在于，通过使在所述销钉的横截面方面具有不同尺寸的所述销钉(11，IP )固定到所述组件⑴中的相应的所述开口(7，9)中，平衡所述组件(I)。
2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述开口(5，7，9)布置为，紧挨着第一横截面的圆形开口(9)地分别布置具有比所述第一横截面小的第二横截面的至少一个另外开口⑵。
3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，围绕所述第一横截面的所述圆形开口(9)分别布置有三个另外的圆形开口，使得该开口(7)的边缘紧挨所述第一横截面的边缘。
4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述销钉(11，IP)具有不同的尺寸、不同的横截面形状和不同的横截面积和/或分别由不同密度的材料，尤其是由铝、钢、锌、钨、铅、树脂或者塑料制成。
5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述销钉(11，1Ρ)由多个部件(13，13^ )组成，该部件固定在相应的所述开口(7，9)中。
6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述销钉(11，IP)在确定出不平衡性之后自动地插入到为所述销钉预设的所述开口(7，9)中，以及在平衡质量不合格时重复平衡过程。
7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，作为所述销钉(11，IP)的柱状成型的销钉(11，1广)和/或有棱角地成型的销钉(11，I。)并且/或者具有由不同的横截面形状构成的组合的横截面，为了平衡而固定在相应的所述开口中。
8.—种电机的组件(I)，具有用于平衡该组件的销钉(11，1广)，其特征在于，为所述销钉)设置相应的开口(7，9)，该开口在该开口的横截面方面有不同尺寸；以及所述销钉(11，11')固定在相应的所述开口(7，9)中；并且所述组件(I)借助根据前述权利要求I至7中任一项所述的方法来平衡。
9.一种旋转电机，具有根据权利要求8所述的组件(I)。
10.一种用于借助权利要求1至7所述的方法平衡组件(I)、尤其是平衡旋转电机的转子的装置，其中，所述装置设计用于在确定出不平衡性之后使具有不同尺寸的横截面的销钉(11，Ir )引入到为该销钉设置的开口(7，9)中。
【专利摘要】本发明涉及一种用于借助销钉(11，11′)平衡组件(1)、尤其是电机的转子的方法，销钉插入到组件(1)中的预制开口(5，7，9)中，其中，通过使不同长度的、横截面和横截面形状的销钉(11，11′)固定到组件(1)中的相应开口(7，9)中，平衡组件(1)。此外，销钉(11，11′)能够由多个部件(13，13′)组成，并且该方法用于在一个或者多个阶段中逐步地实现提高平衡质量。通过该方法，能够显著降低组件(1)的不平衡性-并且同时节省了组件(1)的重量、空间需求和惯性力矩。此外，该方法存在自动化的可行性。
【IPC分类】H02K15-16, H02K7-04, F16F15-32
【公开号】CN104838167
【申请号】CN201380063837
【发明人】延斯·弗里德里克, 马丁·库恩
【申请人】西门子公司
【公开日】2015年8月12日
【申请日】2013年11月27日
【公告号】DE112013005808A5, EP2740966A1, WO2014086631A1