具有发光元件的表玻璃的制作方法

本发明涉及一种具有发光元件的表玻璃。

背景技术：

带有自发光的、发荧光的发光点的刻度盘（zifferblatt）早已公知。用自发光的发荧光的物质填充的属于此的指针同样也是预先公知的。在刻度盘上的发光点和自发光的指针旨在让表的佩戴者即使在夜间也能在没有附加光的情况下读取在其表上的时间。

然而，通过在刻度内或刻度旁的和在指针上或指针内的发荧光物质来实现的自发光的刻度和指针显示的迄今为止的方法有重大设计缺陷。指针必须相应地厚或宽，以便能藏纳发光物质。同样，表的刻度必须与发光点共享位置空间，或者所有的刻度均须这样宽，使得能用发光物质填充这些刻度。

结果，表的金银丝细工的（filigran）、充满艺术造型的设计总是会与发光物质的位置空间要求发生矛盾并且因此实际上变得不能实现。

技术实现要素：

本发明的任务在于，建议这样一种表玻璃，在该表玻璃中能就位置空间而言减少全部所使用的发光的发光物质，而不会影响到黑暗中对时间的可读取性，其中也实现了表的美学上有价值的外观。

通过权利要求1的特征来解决所述任务。从属权利要求表明了本发明的优选的改进方案。

尤其通过这样一种表玻璃来解决所述任务，该表玻璃包括盖玻璃、为了形成玻璃单元而与所述盖玻璃连接的承载玻璃和发光元件，该发光元件被引入到所述玻璃单元中。本发明将构造成发光元件形式的发光物质放入到表玻璃中。因此当在表中使用这种表玻璃时，自发光的发光物质一方面将其光线直接发出给观察者，并且因此即使在黑暗中或夜间也能明显看到时间划分。另一方面，发光物质则将其光也朝着相反的方向发出到表的内部空间中，刻度盘和指针皆处在该内部空间中。因此，发光元件照明布置在表玻璃下方的指针和刻度盘。没有发光物质的指针因此能自由设计。此外，其它的元件，例如刻度盘的数字等，也能没有设计妥协（design-abstriche）地挑出并且不具有发光物质。因此可能的是，减少在那些发光物质起到干扰的地方、即在刻度盘和一根或多根指针上的发光物质的总量。所述总量在那里被减少到值零。此外，在使用多个发光元件时，还可以在元件在表玻璃中的分布方面实现得到改善的样式，这又改进了表玻璃或表的外观。

本发明的很大的优点在于，发光元件不仅反光给观察者并且因此自身也是看得到的。更确切地说，发光元件本身是整个表的照明物。发光元件因此不仅“看得到”，而且会照明。刻度盘和指针则不会发光，它们例如在白天或在外部照明时被照明。这一点由此产生，即，发光元件在刻度盘的内部空间和指针的上方被集成到表玻璃中。

在本发明的范畴内，盖玻璃指的是第一玻璃并且承载玻璃指的是第二玻璃。盖玻璃尤其对应于面朝观察者的或背对表壳的底部的玻璃。承载玻璃尤其对应于背对观察者的或面朝表壳的底部的玻璃。“发光的”意味着，所述元件没有将从外部例如通过太阳输入的能量完全或部分输送给其热能，而是被所吸收的能量置于激发的状态中并且发射光。当在吸收能量和发射之间不发生激活过程时，那么就指的是荧光。当所激发的中间状态可以在一定的时间内“储存”能量时，那么就指的是磷光。此外，极短的余辉（nachleuchten）被称为直接的结果并且激发的伴随现象用术语“荧光”表示。另一方面，术语“磷光”则意味着在激发后的较长的余辉。换句话说，术语“发光的”或“发光”用作上位术语并且包括下位术语“荧光”和“磷光”。

在表玻璃中优选设有至少一个凹槽，在该凹槽中布置着发光元件，其中，所述凹槽构造在盖玻璃中和/或承载玻璃中。通过设置凹槽，发光元件被引入到该凹槽中，以受控方式完成对于所述发光元件的定位，因而能简单地保证所述元件在完成的表玻璃中的最终位置。

特别优选的是，凹槽完全构造在承载玻璃中。因此，发光元件处在具有所说明的表玻璃的表的刻度盘和指针附近。由此加强了刻度盘的通过发光元件被照明的区域的照明强度。凹槽备选地可以优选构造在承载玻璃中。因此，可以通过发光元件照明刻度盘的较大的区域。在承载玻璃内的带有发光物质的凹槽的另一个优点在于，盖玻璃可以没有凹槽。这方便了将蓝宝石玻璃用作盖玻璃，所述蓝宝石玻璃相比于承载玻璃的较软的矿物玻璃更难以配设有凹槽。将蓝宝石玻璃用作盖玻璃或表玻璃向外的封闭结构（abschluss）是适宜的，因为在高端钟表中优选使用抗划伤的蓝宝石玻璃。

进一步优选的是，发光元件在玻璃单元的厚度的方向上居中地布置在由承载玻璃和盖玻璃构成的玻璃单元中。因此，发光元件优选沿一个垂直于玻璃单元或垂直于玻璃单元的较大的面的方向居中定位在玻璃单元中。

发光元件可以优选构造成宝石、特别是钻石和/或标志和/或时间标记元件，其中，宝石、标志和时间标记元件具有发光的特性。

整个凹槽均有利地被发光元件填充。凹槽中基本上没有空气。因此避免了在空气和发光元件之间的边界上的否则就会产生的光折射。这使得没有光基于这种光折射丢失或分散。

根据一种备选的优选的设计方案，发光元件仅部分占据凹槽。这方便了将发光元件引入到凹槽中。

当设有构造成例如以光亮磨削法（brillantschliff）加工而成的发荧光的宝石、特别是发荧光的钻石的发光元件时，这尤为有利。在这种情况下，发光元件不占据整个凹槽。

当使用例如发荧光的宝石、特别是天然的发荧光的钻石时，可以优选在表的内部空间中安装至少一个led黑光灯，其从下方照明发荧光的钻石并且使其发荧光。但也可以设想在使用其它发光元件作为发荧光的宝石时设置led黑光灯。

为了将盖玻璃和承载玻璃相互连接，在盖玻璃和承载玻璃之间设置中间层。所述中间层优选包括自交联的薄膜、特别是聚合物薄膜和/或胶粘薄膜、硅酮层和/或特别是能uv硬化的胶粘剂。

在此，发光元件优选可以布置在中间层中。发光元件尤其完全定位在中间层中。在这种情况下可以取消在盖玻璃中和/或承载玻璃中的凹槽。发光元件的厚度优选小于中间层的厚度。

此外，在表玻璃中优选设有多个发光元件，其中，所述元件沿玻璃单元的圆周方向布置在玻璃单元中。发光元件尤其处在玻璃单元中的圆上。

凹槽和/或发光元件优选被这样构造和/或这样布置，使得在发光元件发光时，光能从承载玻璃的底侧的至少50%的面积射出。

在此，来自发光体（lumineszenz）的光先向上射出。日光或激发发光体的照明器件在此先是激发发光物质的上层，并且然后被越来越多地反射回到观察者的眼中。在这种情况下，发光物质甚至还以光的形式向下进一步传递能量，所述光然后激发发光物质的较深的层。

此外还要注意的是，术语“发光元件”在表述“光从x%的面积射出”中也指的是多个发光元件。换句话说，前述有关百分比的陈述即使在设有多个发光元件的情况下也适用。

照明物质（发光元件）定位在表玻璃中的另一个优点在于，这种物质的光效率（lichtausbeute）完全明显得到了优化。若发光物质安置在内部空间的底部上，即刻度盘上或指针上，上，那么仅向上、即朝着表的观察者射出的光起作用。对于观察者而言看不见朝着相反的方向射出的光，即射出到在其上放置有发光物质的刻度盘上或指针上的光。因为在本发明中，包围一个发光元件或多个发光元件的所有的材料均是透明的，所以达到了所射出的光的几乎100%的效率。因此，发光物质（不论例如是化学物质或发荧光的宝石）的效果得到了极大的优化。

本发明还涉及一种带有前述表玻璃的表。

附图说明

本发明的其它的细节、优点和特征由接下来借助附图对实施例的说明得出，其中，相同的或功能相同的部件用相同的附图标记标注。附图中示出：

图1是带有根据本发明的第一实施例的表玻璃的表的示意性俯视图；

图2是图1的表玻璃的示意性剖视图；并且

图3是根据本发明的第二实施例的表玻璃的示意性剖视图。

具体实施方式

接下来参考图1和2详细说明根据本发明的第一实施例的表玻璃1。

图1示出了形式为腕表的表10，其带有壳体11和根据本发明的表玻璃1，所述表玻璃布置在壳体11中。壳体11以及表玻璃1构造成圆形，不过可以具有任意其它形状，像比如矩形、多边形等。表10还具有例如构造成黄金盘（goldblatt）的刻度盘12和三根用于显示小时、分和秒的指针13以及两个用于表带14的连接部。此外，表10还包括用于运行指针13的钟表机构（uhrwerk）7。当然也可以考虑没有三根指针、而是仅具有两根指针的表。

此外，表玻璃1配设有发光元件5。在此，四个带有恒定不变的半径的发光元件5沿圆周方向以彼此间相同的间距布置在表玻璃1中。但发光元件5的位置以及数量可以视表设计而定任意选择。因此例如同样可能的是，要么仅将一个发光元件、要么也将两个或十二个发光元件装入到表玻璃1中。

图2是图1的表玻璃1的剖面a-a的简化的示意性视图。表玻璃1具有承载玻璃2和盖玻璃3。承载玻璃2和盖玻璃3优选由不同的玻璃类型构成。承载玻璃2尤其是矿物玻璃并且盖玻璃3是蓝宝石玻璃。也可以使用其它的玻璃类型。承载玻璃2因此可以例如由蓝宝石玻璃或聚合物产物、如树脂玻璃构成，和/或盖玻璃3由矿物玻璃或树脂玻璃构成。在本发明的范畴内能将不同的或相同的玻璃类型组合。

在承载玻璃2中构造有用于容纳发光元件5的凹槽4。在图2中可以看到两个这样的凹槽4。凹槽4优选仅构造在承载玻璃2中。

在每个凹槽4中优选完全布置着相应的发光元件5。这意味着，发光元件5优选完整地填充相关的凹槽4。

凹槽4备选也可以不完全、即仅部分由发光元件5填充。当例如以光亮磨削法加工而成的发荧光的宝石、特别优选发荧光的钻石，用作发光元件5时，尤其就是这样的情形。

盖玻璃3和承载玻璃2尤其构造成圆形并且具有相同的直径。玻璃2、3的区别在于它们的厚度，其中，盖玻璃3优选成形得较薄。但也可能的是，两个玻璃2、3具有相同的厚度。此外，承载玻璃2的内面20和盖玻璃3的内面30在两个玻璃2、3的接触部位处构造成平坦的。但根据一种备选的设计方案，内面20、30也能相同地并且互补地拱曲。

盖玻璃3和承载玻璃2通过连接的中间层6（连接层）相互连接。中间层6可以尤其构造成胶粘薄膜、层压薄膜、胶粘剂或其它连接物质。中间层6布置在盖玻璃3和承载玻璃2之间。因此在盖玻璃3和承载玻璃2之间产生一种无缝的、空气密封的连接。

发光元件5在其照明时可以有利地储存光（箭头100）、特别是太阳光并且在黑暗时再次发出光（箭头101）。

为了制造表玻璃1，首先提供盖玻璃3、承载玻璃2和发光元件5。向承载玻璃2中引入用于容纳发光元件5的凹槽4。发光元件5之后被插入到所述凹槽4中。

中间层6施加到承载玻璃2上。中间层6可以如已经说明的那样是自交联的聚合物薄膜、薄的硅酮层、uv硬化的胶粘剂或其它连接材料。在施加中间层6之后，将盖玻璃3施加到中间层6上。在此，中间层6优选在真空下并且同时在压力下被从上方和下方加热。因此承载玻璃2和盖玻璃3彼此这样连接，使得发光元件5牢固地接入两个玻璃2、3之间，并且使得整个构成物变成了一个牢固的玻璃单元8。

图3的第二实施例与图1和2的第一实施例的区别基本上在于，在表玻璃1中没有构造凹槽。取而代之，发光元件5优选嵌入到中间层6中。发光元件5尤其安放在承载玻璃2的内侧20上。

根据第二实施例的表玻璃1的制造方法对应于根据第一实施例的表玻璃1的制造方法，但在向承载玻璃2中引入凹槽并且将发光元件5插入凹槽除外。

在此，在提供承载玻璃和盖玻璃后，发光元件5被安放到承载玻璃2上。之后将中间层6施加到承载玻璃2或发光元件5上。

用于将承载玻璃2与盖玻璃3连接起来的其它步骤对应于实施例的步骤。

要注意的是，在本发明的前述实施方式中，表玻璃1包括两个玻璃（盖玻璃和承载玻璃）。不过表玻璃1可以具有多个玻璃，其中，前后相继的玻璃尤其通过中间层相互连接。

除了之前书面说明本发明外，为了补充性公开本发明，还明确参考了在图1至3中对本发明的图示。

附图标记列表

1表玻璃

2承载玻璃

3盖玻璃

4凹槽

5发光元件

6中间层

7钟表机构

8玻璃单元

10表

11壳体

12刻度盘

13指针

14用于表带的连接部

20承载玻璃的内侧（承载玻璃的面朝盖玻璃的侧面）

30盖玻璃的内侧（盖玻璃的面朝承载玻璃的侧面）

100所接收的光

101所发出的光。