专利名称：玻璃板调节的制作方法
玻璃板调节本发明涉及玻璃板(glazing panel)的调节,具体地涉及用于修复的玻璃板的调节。玻璃板中的破裂、开裂或碎片(通常称为瑕疵(faw))能够使用修复装置例如类似于TO-A-0134373中公开的真空修复装置来修复。树脂被引入瑕疵中(即碎片、开裂或破裂)，并且真空设备给树脂和瑕疵除气。为了提高修复质量，已知在填充树脂和使用真空之前，通过丙酮处理瑕疵以从瑕疵驱出尽可能多的湿气。丙酮与瑕疵中的任何湿气混合并增强蒸发。修复期间，瑕疵中的水分对于修复过程的质量是有害的。如果丙酮(其是吸湿的)在使用前已经被湿气污染，则可能出现问题。 已经设计一种改进的技术和装置，用于在进行修复过程之前输送、存储和使用用于调节玻璃板中瑕疵或破裂的试剂。根据第一方面，本发明提供用于调节用于修复的玻璃板的装置，该装置包括包含在密封的内部调节剂容器中的调节剂；该调节剂容器设置在柔性外部有壁容器内部；其中施加到外部柔性有壁容器的压力能够导致调节剂从内部调节剂容器中释放。典型地，内部容器的完整性受到损失(为了导致调节剂从内部调节剂容器中释放)，而没有损失柔性外部有壁容器的结构完整性。优选地，密封的内部调节剂容器是有效地不能渗透的(实质上不能透水的)，以防止湿气进入容器中与调节剂混合。典型地，被施加用于弯曲外部容器的壁的手动挤捏压力(在食指和拇指之间)能够引起密封的内部调节剂容器的裂开或破碎，导致调节剂从内部调节剂容器中释放。内部调节剂容器优选地包括具有易碎/易破碎壁的容器，优选地为玻璃指管。外部柔性有壁容器包括塑料材料。优选地，内部密封的调节剂容器以滑动配合关系的方式设置在柔性外部有壁容器内部，其中外部容器的壁与内部密封的调节剂容器相邻。这防止调节剂容器关于外部容器的移动，而这种移动可能以其他方式导致对调节剂容器的损伤。有益地，外部容器和内部密封的调节剂容器是细长容器，优选地同轴布置。优选地，内部密封的调节剂容器沿着外部容器的大部分长度延伸。优选地，外部柔性有壁容器设有出口(优选地为喷嘴)，该出口允许调节剂分配到装置的外部。优选地，在内部调节剂容器开始破裂的情形下，调节剂可流过外部容器中的开口，但是内部调节剂容器的破裂碎片保留在外部容器内。有益地，外部容器包括结合到接收器部分的封闭部分，以将内部调节剂容器固定在外部容器的内部。有益地，封闭部分延伸以通过内部调节剂容器的端部封闭。在一些实施方式中，优选地，封闭部分包括喷嘴。优选地，调节剂包括溶剂(更优选地为吸湿溶剂)。在一些实现形式中，调节剂包括丙酮。另夕卜，在一些实施方式中，调节剂包括溶剂和一种或多种底涂添加剂(primeradditive)以给用于修复的玻璃板的表面打底。在一些实施方式中，底涂添加剂可包括用于涂覆玻璃板表面以加速修复树脂流动的材料。在一些实施方式中，底涂添加剂可包括用于涂覆玻璃板表面以加速聚合物交联的材料，以提高修复树脂的结合强度。在一些实施方式中，外部容器的内部永久地与装置的外部周围大气连通。根据第二方面，本发明提供制造根据任一项之前权利要求所述装置的方法，其中调节剂密封在调节剂容器中，且调节剂容器设置在柔性部外有壁容器的内部。本发明此方面的优选特征根据那些在前的描述。根据另一方面，本发明提供修复玻璃板中的瑕疵的方法，该方法包括使用根据任一项之前权利要求所述的装置来将调节剂分配到瑕疵中；将修复材料分配到瑕疵中以实现修复。根据又一方面，本发明提供用于调节用于修复的玻璃板的调节剂制剂，调节剂制剂包括与一种或多种底涂添加剂组合以给用于修复的玻璃板的表面打底的吸湿溶剂(例如丙酮)。现将仅参照图I通过示例的方式进一步描述本发明，其中图I为根据本发明的装置的示意图。参照附图
，其中图I显示以安瓿I的形式的调节剂输送系统/分配器，包括具有细长塑料柔性壁的管2，管2具有封闭端3和喷嘴端4。细长易碎玻璃指管5定位在具有柔性壁的塑料管2内部，指管5在塑料外管内同轴地布置。如以下将更详细描述的，易碎玻璃指管5是有效密封的内部容器且包含调节剂6，调节剂6典型地以液体形式。内部密封的调节剂容器指管5以滑动配合关系的方式设置在柔性外部有壁管2内部，其中外部管2的壁沿着装置的大部分长度与内部密封的调节剂指管5相邻。这防止了调节剂指管5关于外管2移动，而这种移动可能以其他方式导致调节剂指管5的意外破碎。具有柔性壁的塑料管2以两部分的形式制造。接收器管部分2a在管的与封闭端3相对的端部处具有打开端3。喷嘴构件8布置为坐落于接收器管部分2a的打开端3内。制造期间，包含调节剂6的易碎玻璃指管5通过管的打开端7而放到具有柔性壁的塑料管2内部中。喷嘴构件8然后坐落到管2的打开端7中并被超声焊接或热焊接。典型地，喷嘴构件8由比接收器管部分2a更刚性的塑料材料制成。该布置使得当挤捏指压作用到具有柔性壁的塑料管2的纵向侧壁时，导致易碎玻璃指管5破碎且液体形式的调节剂能够根据需要穿出分配器安瓿I的喷嘴构件8以输送到玻璃板瑕疵。易碎玻璃指管5因而是具有薄壁的玻璃并可以例如为钠玻璃。可提供过滤器以防止玻璃碎片经由喷嘴构件通过，然而选择合适的玻璃能够使得此过滤器的需求是多余的。典型地，调节剂6将包括丙酮混合物或溶液。丙酮已知在增强蒸发并因而将湿气驱出玻璃板瑕疵是有用的，并且本发明的分配器装置中的输送有助于确保试剂已经准备使用且在存储的任何阶段期间(可能漫长)不可能被进入安瓿I内的试剂中的湿气所污染。易碎玻璃指管5提供湿气屏障，且具有柔性壁的塑料管2形式的分配器内的密封使得玻璃被破碎且试剂的分配以安全且充分的方式实现成为可能，而玻璃碎片不会从装置中分配。、该装置是一次使用的，并且调节剂是工厂剂量且环境密封的。该装置提供存储和运输容器并且还提供分配器/涂敷器装置。在一些实施方式中，优选地，典型地为溶剂(示例为丙酮)的干燥剂与底涂剂组合使用，其中的底涂剂旨在并能够执行与玻璃板瑕疵之间的底涂相互作用。底涂相互作用可包括给瑕疵的表面涂覆一种材料，该材料能提高内部填充树脂的固化，增强树脂的流动或者与树脂相互作用以提高粘结强度。在示例性实施方式中，溶液包括99. 2%的溶剂(丙酮)和大约小于1%的底涂剂(例如0. 4%的丙烯酸和0. 4%的甲基丙烯酰氧基硅烷)。在应用于瑕疵之后，瑕疵中的丙酮被蒸发，留下底涂化学物质。底涂化学物质涂覆瑕疵的内表面。除了增强树脂的流动以完全渗透瑕疵之外，底涂化学物质与树脂重复作用并与其交联，以提高整体的粘结强度(试验中将此增加15-18%)。其他的溶剂种类被尝试但是未被发现能提供最佳解决方案，例如，乙醇和甲醇是用于脱水的好溶剂。然而，两种溶剂均溶解典型地出现在层压交通工具挡风玻璃中的PVB夹层，并因而是较不优选的。还尝试了其他的化学添加剂。1%、0. 5%和0. 25%的挡风玻璃修复树脂被尝试作为丙酮中的添加剂。所有的三种混合物均显示关于粘合和变湿的最小益处。建议的问题是溶液中的树脂包含光引发剂且因而易受保存期限考虑的影响，因为安瓿允许UV通过。有机硅烷和丙烯酸添加剂也被尝试过。硅烷为结合剂且被化学地结合到玻璃表面，并交联到树脂聚合物中，增加树脂的粘附力。丙烯酸还结合到玻璃并在硅烷结合过程中用作加速剂。在丙酮中尝试了 2%、1%和0. 5%的有机硅烷/丙烯酸。最好的结果是在1%的水平。0. 8%被选择为最佳以保持丙烯酸的水平〈O. 5%，这被发现具有有益的结果。将调节剂用于瑕疵并且经过足够的时间以允许瑕疵中的湿气蒸发/被驱出之后，能够通过使树脂填充并固化在瑕疵中来进行修复。为此目的，可使用例如W001/343373中所示的真空修复装置。测试被进行以比较各种结构和其他参数的效果。I.保存期限测试被进行以确定包含在干透溶液样品(丙酮)中的水分或湿气的量。*丙酮为吸湿材料，即其适于从其环境中吸收水分。样品#1对照-直接来自瓶的新丙酮-0. 3%的水分样品#2存储在塑料瓶中的丙酮。样品已经存储在仓库中4个月-6. 8%的水分。样品#3玻璃安瓿中的丙酮。样品已经存储在仓库中4个月-0. 33%的水分。2.粘附力已经进行测试以确定干透溶液中底涂剂的效果。*向干透溶液中添加粘附力促进剂。溶液被用于玻璃并被允许蒸发。玻璃样品与HPX-II树脂粘结。测量搭接的剪切 强度。样品#1 对照-335Opsi
样品#2来自硬件存储的不受控丙酮(污染物)_2178psi样品#3玻璃安瓿中的底涂剂_3982psi3.夺湿和流动特征测试被进行以确定底涂剂溶液是否影响树脂与玻璃表面相互作用的方式。测量树脂在玻璃上的接触角以确定变湿/流动。
权利要求
1.一种用于调节用于修复的玻璃板的装置，所述装置包括包含在密封的调节剂容器中的调节剂；所述调节剂容器设置在柔性外部有壁容器的内部；其中施加到所述外部柔性有壁容器的压カ能够导致所述调节剂从所述内部调节剂容器中释放。
2.根据权利要求I所述的装置，其中所述密封的内部调节剂容器是有效地不能滲透的(实质上是不能透水的)，以防止湿气进入所述容器中与所述调节剂混合。
3.根据权利要求I或权利要求2所述的装置，其中被施加用于弯曲所述外部容器的壁的压カ能够引起所述密封的内部调节剂容器的裂开或破碎，导致所述调节剂从所述内部调节剂容器中释放。
4.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述内部调节剂容器包括具有易碎壁的容器，优选地为玻璃指管。
5.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述外部柔性有壁容器包括塑料材料。
6.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述密封的调节剂容器以滑动配合关系的方式设置在柔性外部有壁容器的内部，其中所述外部容器的所述壁与所述内部密封的调节剂容器的壁相邻。
7.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述外部柔性有壁容器设有出口，所述出ロ允许所述调节剂分配到所述装置的外部。
8.根据权利要求8所述的装置，其中所述出ロ包括喷嘴。
9.根据权利要求8或权利要求9所述的装置，其中，在所述内部调节剂容器开始破裂的情形下，所述调节剂能流过所述外部容器中的所述开ロ，但是所述内部调节剂容器的破裂碎片保留在所述外部容器内。
10.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述外部容器包括结合到接收器部分的封闭部分，以将所述内部调节剂容器固定在所述外部容器的内部。
11.根据权利要求11所述的装置，其中所述封闭部分包括喷嘴。
12.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述调节剂包括溶剤。
13.根据权利要求13所述的装置，其中所述调节剂包括吸湿溶剤。
14.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述调节剂包括丙酮。
15.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述调节剂包括溶剂和ー种或多种底涂添加剂以给用于修复的所述玻璃板的表面打底。
16.根据权利要求16所述的装置，其中所述底涂添加剂包括用于涂覆所述玻璃板的表面以加速修复树脂流动的化学物质。
17.根据权利要求16或权利要求17所述的装置，其中所述底涂添加剂包括用于涂覆所述玻璃板的表面以加速交联的化学物质，以提高修复树脂的结合强度。
18.根据任ー项之前权利要求所述的装置，其中所述外部容器的内部永久地与所述装置的外部周围大气连通。
19.一种制造根据任ー项之前权利要求所述装置的方法，其中调节剂密封在调节剂容器中；且所述调节剂容器设置在柔性外部有壁容器的内部。
20.根据权利要求20所述的方法，其中所述外部容器包括结合到接收器部分的封闭部分，以将所述内部调节剂容器固定在所述外部容器的内部。
21.根据权利要求21所述的方法，其中所述封闭部分包括喷嘴。
22.
23.一种修复玻璃板中的瑕疵的方法，所述方法包括 使用根据任ー项之前权利要求所述的装置来将调节剂分配到瑕疵中； 将修复材料分配到瑕疵中以实现修复。
24.一种调节剂制剂，用于调节用于修复的玻璃板，所述调节剂制剂包括与ー种或多种底涂添加剂组合以给用于修复的所述玻璃板的表面打底的吸湿溶剂(例如丙酮)。
25.根据权利要求24所述的调节剂，其中所述底涂添加剂包括用于涂覆所述玻璃板的表面以加速修复树脂流动的化学物质。
26.根据权利要求24或权利要求25所述的调节剂，其中所述底涂添加剂包括用于涂覆所述玻璃板的表面以加速交联的化学物质，以提高修复树脂的结合强度。
27.根据权利要求24到26中的任一项所述的调节剂，其中所述溶剂包括丙酮。
28.根据权利要求24到27中的任一项所述的调节剂，其中所述添加剂材料包括丙烯酸和/或有机娃烧材料。
29.根据权利要求24到28中的任一项所述的调节剂，其中所述调节剂包括具有百分之一或更少体积比的底涂添加剂的丙酮。
30.根据权利要求28或权利要求29所述的调节剂，其中所述添加剂包括O.4%或更少体积比的丙烯酸。
31.一种调节玻璃板中的瑕疵以准备修复的方法，所述方法包括施用制剂，所述制剂包括与一种或多种底涂添加剂组合以给用于修复的所述玻璃板的表面打底的吸湿溶剂(例如丙酮)。
全文摘要
调节剂(典型地用于修复玻璃板中的瑕疵)包含在密封容器中，密封容器自身设置在柔性外部有壁容器内部。施加到外部柔性有壁容器的压力能够导致调节剂从内部调节剂容器中释放。调节剂制剂可包括与一种或多种底涂添加剂组合的吸湿溶剂(例如丙酮)，以给用于修复的玻璃板的表面打底。
文档编号B65D77/04GK102695599SQ201080050900
公开日2012年9月26日 申请日期2010年11月9日 优先权日2009年11月16日
发明者保罗·赛夫科 申请人:柏隆匈牙利公司-楚格分公司