专利名称：高速个性化机器的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于便携式物件的个性化机器领域，所述便携式物件为象例如 包括存储器的芯片卡等，特别是所谓的智能芯片卡，即结合有微处理器。本发 明涉及高速个性化机器，不仅用于例如芯片卡等^更携式物件，而且用于各种类 型的包括至少 一个数据存储器和可选地包括微处理器的便携式物件。
背景技术：
该领域的第一个问题涉及个性化芯片的速度。在个性化过程中数据在芯片 卡的存储器中的记录可能太耗时，以至于不能确保满意的生产率。因此提供一
种这样的设备引起关注能够使几种卡同时个性化来提高生产率。
该领域的第二个问题涉及数据在芯片卡中通过非接触连接(contactless link)的记录。 一些芯片卡具有可通过接触连接访问的芯片，但是也存在无需 任何接触访问的芯片，即通过结合在芯片中的天线。因此一些芯片卡称为非接 触式，另一些称为接触卡，并且还有一些由于其结合了两种类型的可能连接被 称为混合式。因此关注提供一种允许非接触式、接触式和混合式卡个性化的设 备。
该领域中的第三个问题与前面两个问题相关，并且涉及个性化非接触卡所 需天线的存在和高速个性化机器所需个性化站增加之间存在的不相容性。拥堵 也是与该不相容性相关的问题，并且很难调和个性化站增加和个性化机器紧密 性而没有非接触卡的个性化天线之间干扰的风险。但是，仍关注提供一种这样 的个性化设备其没有占据太多的空间，并且其紧密性能够允许使卡同时个性 化的站的数量增加，同时避免站的天线之间的干扰。
最后，第四个问题涉及不同芯片卡开发者、所谓的合成者使用的不同类型 程序设计和形成用于该卡个性化接口的不同集成电路的存在。不同的合成者具 有特殊的卡和程序设计运算法则，并且在同一个个性化机器中很难调和这些。
现有技术中存在很多类型的高速个性化机器， 一些能够使接触或非接触卡个性化，例如授予本发明申请人的欧洲专利EP 0984389。但是，现有技术的 机器不允许卡个性化适应有关卡中使用的两种类型连4妄，接触或非接触，以及 有关由合成者选择的解决方案。另外，这些机器具有这样的缺点由于因与非 接触卡的天线通讯的机器天线的拥堵和辐射，仅允许有限数量卡同时个性化。
发明内容
本发明的目的是通过提出一种确保接触式、非接触式或混合式的任何类型 的芯片卡高速个性化、而没有干扰且与用于记录在卡中的数据的程序设计类型 无关的个性化机器来克服上面提出的缺点。
该目的通过用于个性化便携式物件的结合包括至少一个存储器的集成电 路的高速机器来获得，所述机器包括传送装置，用于要个性化的便携式物件； 和紧凑旋转滚筒，包括多个接口电子电路，称为耦合器，用于处理将要记录在 所述便携式物件中的数据，每一个连接到至少一个个性化站的这些耦合器包括 至少一个连接装置，与便携式物件的集成电路通讯，所述个性化站由旋转滚筒 连续带到装载位置，以装载来自传送装置的要个性化的便携式物件，或带到卸 载位置，以将个性化了的便携式物件朝向传送装置卸载，其特征首先在于，每 一个耦合器可拆卸地安装，以^使其能够适合于将要记录在所述^_携式物件中的 个性化数据使用的编程类型，其特征其次在于，所述个性化站也可拆卸，以使 其适合于个性化所述便携式物件所使用的各种类型的便携式物件和/或耦合 器，并且包括固定装置，结合有存在于所述旋转滚筒上的互补固定装置。
根据另 一个特性，每一个个性化站的与便携式物件的集成电路通讯的所述 连接装置包括接触连接头，允许通过接触传送将要记录在所述便携式物件中的 数据。
根据另 一个特性，每一个个性化站的与便携式物件集成电路通讯的所述连 接装置包括发送和接收天线，允许非接触传送将要记录在便携式物件中的数 据。
根据另 一个特性，每一个个性化站与便携式物件的集成电路通讯的所述连 接装置为混合式，即结合接触连接头及发送和接收天线，以允许到所述便携式 物件的数据的接触和非接触传送。
根据另一个特性，每一个个性化站的固定装置可拆卸，并且与存在于所述旋转滚筒上的互补固定装置结合，所述滚筒包括凹槽部，所述凹槽部包括多个 凹槽，能够连接所述个性化站，每一个所述个性化站首先包括固定台板，所述 固定台板包括上板，用于带到所述传送装置的附近来4妄收便携式物件，其次包 括移动组件，围绕安装在固定台板上的旋转轴引导旋转，并且其上通过压具装 置在固定台板方向设置持续要求，以将所述待个性化^更携式物件夹在移动组件 和固定台板之间。
根据另一个特性，每一个所述个性化工作站包括固定台板，所述固定台板 包括上板，用于带到所述传送装置附近来接收便携式物件，第二在于，所述发 送和接收天线结合到所述固定台板的上板下面，并且包括内屏蔽，以限制所述 板相反方向的干扰，第三在于，在所述天线下面的所述固定台板包括铁素体板 和铝板，以防止个性化站的天线之间的任何干扰。
根据另一个特性，所述连接头结合在所述移动组件中，并且包括多个接触 连接插头，安装在弹性装置上，并且用于通过在压具装置作用下所述移动组件 的旋转，接触所述便携式物件的芯片的接触垫来放置。
根据另一个特性，所述旋转滚筒包括驱动装置，所述驱动装置包括开槽带， 由电机驱动，并且与布置在所述滚筒上的槽配合来将每一个个性化站连续带到 所述传送装置上的装载和/或卸载站(或位置)，以将由所述传送装置连续带来 的待个性化的所述便携式物件装载，并且将由所述传送装置连续输出的个性化 的所述便携式物件卸载，在该装载和/或卸载站的所述传送装置包括致动装置， 所述致动装置包括杆，用于在所述传送装置移动过程中相对于所述固定台板升 高所述移动组件，从而允许卸载所述个性化便携式物件，并且装载新的待个性 化的便携式物件，至少一个计算机系统控制所述致动器装置、传送装置、滚筒 电机和个性化数据到所述耦合器的传送的顺序和同步。
根据另一个特性，每一个耦合器包括微处理器，其执行个性化程序；和总
线，能够使所述^:处理器访问相关联的个性化站，以控制其连接装置，所述连 接装置通过由至少一个挠性连接将每一个耦合器连接于相关联的个性化站的 连接垫与所述便携式物件的集成电路通讯。
根据另一个特性，所述耦合器由至少一个计算机系统控制，并且将该计算 机系统产生的数据被动传送到个性化站，以控制连接装置，所述连接装置通过由至少一个挠性连接将每一个所述耦合器连接于相关联的个性化站的连接垫 与便携式物件的集成电路通讯。
根据另 一个特性，每一个耦合器还由连接器连接到用于安全功能个性化的 安全卡。
根据另一个特性，所述旋转滚筒包括母板，所述母板包括将耦合器连接到 网络中的互连接口 ，并且包括称为互连卡的可拆卸地安装在所述母板上的多个 接口连接器，所述多个接口连接器包括至少一个接口连接器，所述接口连接器 通过至少一个挠性连接与旋转连接器连接，所述旋转连接器连接到管理所有传 送到耦合器的个性化数据和参数的计算机系统。
根据另 一个特性，每一个接口连接器通过计算机系统可适于几种用于耦合 器的标准类型，所述计算机系统产生数据，能够使每一个接口连接器的寻址电 路将个性化数据传送到相关联的耦合器。
根据另一个特性，每一个接口连接器可通过集成逻辑电路适于耦合器的几 种标准类型，所述集成逻辑电路控制所述母板的互连接口，以将个性化数据寻 址到每一个耦合器的总线。
根据另一个特性，每一个耦合器包括路由装置和挠性连接，用于将个性化 数据通讯到所述连接装置，所述连接装置适于便携式物件的类型，所述个性化 站必定须与所述连接装置建立连接。
根据另一个特性，所述紧凑旋转滚筒包括驱动和角度定位装置，其能够使 每一个个性化站停止在由所述传送装置连续带来的所述便携式物件的高度。
根据另一个特性，所述机器包括这样的装置用于命令所述传送装置从所 述机器的一个站到另 一个站向前移动，并且用于使便携式物件相对由所述紧凑 旋转滚筒带到传送装置路径中的个性化站停止。
根据另一个特性，所述机器包括卸垛装置，用于在所述机器入口将便携式 物件卸垛；和在所述机器出口处的堆垛装置。
根据另一个特性，所述机器包括模块，用于所述便携式物件参数测试，由 个性化站形成，所述个性化站由耦合器在计算机系统的控制下引导，所述计算 机系统控制执行至少 一个测试所述i^更携式物件的功能。
根据另 一个特性，所述机器包括在所述紧凑旋转滚筒和所述卸垛装置之间的电测试站，和在个性化滚筒上的所述装载站(或位置)之前的输出站。
根据另一个特性，所述机器包括顺序控制装置，用于关于将要记录在所述
便携式物件中的数据，控制个性化的顺序和管理，至少控制所述旋转滚筒相对
于所述传送装置移动的旋转。
根据另一个特性，当所述个性化管理装置用信号通知在便携式物件上发现
个性化缺陷时，所述顺序控制装置触发置换顺序，布置在滾筒的一个位置处的
至少一个个性化站保持在备用位置，并且装载备用的便携式物件，当所述管理
装置已经检测到在布置在所述个性化站中的所谓次品便携式物件上的个性化 缺陷时，所述个性化管理装置触发来自该备用位置的所述便携式物件的个性
化；所述顺序控制装置确保在次品便携式物件之前设置的个性化便携式物件的 卸载，然后确保所述次品便携式物件的卸载和在备用位置中的便携式物件的个 性化循环，所述便携式物件在所述个性化循环结束时卸载到所述传送装置上， 并且在该位置上在备用位置恢复前装载新的备用便携式物件，允许在紧接着次 品便携式物件之后布置的所述便携式物件的卸载。
根据另一个特性，所述机器包括第二输出站，位于所述滚筒的出口处。 根据另一个特性，当其个性化具有缺陷的^^携式物件经过该站前面时，所 述第二输出站致动。
根据另一个特性，所述旋转滚筒包括用于连接延伸部的装置，通过其，当 大尺寸耦合器结合其中时，用于增加所述滚筒的长度。
本发明的其他特性和优点将在阅读参照附图给出的下面描述时变得更明 显，附图中
图1显示了根据本发明一个实施例的高速个性化机器， 图2为空的但是设置有其驱动装置的旋转滚筒实施例的立体视图， 图3A和3B为个性化机器旋转滚筒母板的两个实施例的立体视图； 图4为具有部分传送装置的个性化机器的设置有耦合器和个性化站的旋 转滚筒实施例的立体视图，
图5A到5D为机器个性化站不同实施例的立体视图，
图6A为个性化站实施例的分解视图，图6B为接触连接头的立体视图，图7A为设置在根据本发明一个实施例的个性化机器传送装置处的设置有 个性化站的部分旋转滚筒的立体^L图，图7B为^^携式物件的立体视图。
具体实施例方式
本发明的个性化机器旨在个性化象例如芯片卡等便携式物件4。可根据本 发明进行个性化的便携式物件4可包括配备有集成电路41的卡4，后文中称 为芯片卡，但是也可包括任何类型的便携式物件，所迷便携式物件包括至少一 个数据存储器和可选地微处理器。可根据本发明个性化的便携式物件4可包括 例^口闪存卡(flash card )、安全凄史石马卡(secure digital card )、 ^己忆才奉(memory stick)等存储卡，但是也包括其他的外围存储器，例如电子钥匙(USBkey) 或其他等。术语"便携式物件"因此这里指任何包括至少一个其中可记录个性 化数据的存储器的便携式电子物件。 一些芯片卡的集成电路41通过接触接点 42连接到外部世界，其每一个接触垫由各自的导体420到425连接到集成电 路的输入端。本发明还能够个性化其到集成电路41的输入端通过天线43连接 到外部世界的卡4，或例如图7B中所示的包括将集成电路41的输入端连接到 外部世界的接触接点42和天线43的混合式卡4。在本发明的不同实施例中， 个性化机器可包括用于个性化便携式物件的不同元件的几种不同模块，例如通 过喷墨条码机或激光条码机个性化便携式物件载体(support)的模块，和用于 个性化记录在便携式物件中的数据的模块。本发明的机器包括至少一个用于芯 片卡的个性化站，将数据记录在集成电路41的存储器中。在本发明的一个实 施例中，个性化机器包括安装到支脚IO上的工作台1，其顶部表面上布置有 由在两个端部滑轮之间循环的连续的开槽带形成的传送装置3，所述两个滑轮 中的一个由电机30驱动。
在该环形带3上，楔形物31有规律间隔安装，两个连续的楔形物31之间 的距离对应于便携式物件4的长度，例如下文中称为芯片卡的信用卡的尺寸。 楔形物31之间的距离可例如相对于要个性化的便携式物件类型调节。由信用 卡长度间隔开的每一对楔形物31以较短的距离与后面一对相邻。当芯片卡通 过开槽带3从一个站移动到另一个站时，在部分传送(图1中从左到右)输出 过程中，楔形物31将便携式物件4保持在合适的位置中。关于楔形物31和传 送装置的更详细内容，可参照相同申请人的欧洲专利申请0589771 。工作台包括卸垛装置(unstacking) 11,其从一批堆叠的卡分配卡，然后 一个接一个插在每一对楔形物31之间。在本发明的一个实施例中，这样插在 传送装置3中的卡然后^皮带到电子检测站12，其使用样本电子检测来消除次 品卡或错误卡。在另 一个实施例中，机器包括用于便携式物件的参数检测模块， 由个性化站(22i)形成，个性化站(22i)由耦合器(21i)在计算机系统的控 制下引导，以进行便携式物件的至少一个功能测试。耦合器(21i)用于对便 携式物件进行编程，但是也可用于进行接触或非接触物件的参数检测，以确保 产品质量。这些^r测可通过电压/电流测量进行，以确定与芯片连接的质量、 天线阻抗、芯片性质(相对于电扰，当信号定时(signal timing)处于标称值 外部)等。参数检测于是可允许将其参数处于由构造器(constructor)规格制
定(限定)的数值外部的芯片丢掉，可选地，即使其能够使用。
卸垛装置(或卸垛机)11包括两个输入储卡箱，允许不间断地供给机器， 储卡箱交换在掩膜时间(masked time )过程中进行。每一个储卡箱可拆卸，并 且可盛装例如500张卡。在一个实施例中，其中机器包括电子检测站12,检 测的卡4可然后传送到输出站13,其可将次品或错误卡输出，由此将次品卡 的数量例如从4%。减小到2%。。连续经过可选电子检测的那些卡然后从输出站 13传送到本发明特定的个性化站。该个性化站包括紧凑的旋转圓筒或滚筒20, 其旋转轴为水平的，并且平行于工作台1的传送装置3的移动轴，以使滚筒 20和个性化站22i垂直于传送装置3放置。该旋转滾筒20具有固定装置244, 与个性化站22i的固定装置245互补，并且与这些固定装置245配合来允许将 个性化站22i安装例如可拆卸安装在滚筒上。旋转滚筒的这些固定装置244可 例如在滚筒外周上包括多个凹槽部。在该示例中，个性化站22i包括可拆卸固 定装置245，其尺寸适于插入滚筒20的凹槽244内，并且能够使个性化站22i 可拆卸锁定(或附接)，以使每一个个性化站22i可插入传送装置3上的卡的 路径中。不同形状和尺寸的个性化站22i可因此适于与待个性化便携式物件4 类型相关的旋转滚筒20。
每一个个性化站22i包括固定台板227，由可拆卸固定装置245可拆卸地
安装到旋转滚筒20上。该固定台板227包括表面2279,例如上表面，其可通 过将卡自身插入传送装置3的路径中接收待个性化卡4。在本发明的一个实施例中，个性化站22i设计用于接收便携式物件4，所述便携式物件4包括将其 连接到外部世界的触点。 一些类型的便携式物件4需要相对于其用于在个性化 机器中通讯的装置同中心。每一个个性化站22i于是包括移动组件221,移动 组件221包括引导装置2214, 2215，其相对于固定台板227的表面2279可将 由传送装置3连续送到旋转滚筒20的连续个性化站22i上的卡4定中心。移 动组件221包括安装在固定台板227上的旋转轴2210。移动组件221由此被 旋转引导，并且压具装置222,象例如弹簧，在固定台板227方向对其提出持 续要求，以将待个性化的便携式物件4夹在移动组件221和固定台板227之间。 如前面所述，本发明的个性化机器可用于个性化包含接触芯片42或天线芯片， 即所谓的非接触芯片43,或一个或多个既包含接点42又包含天线43的芯片 的便携式物件4的数据。因此，根据本发明不同实施例，不同类型的个性化站 22i可包括与便携式物件4的天线通讯的天线27,或与便携式物件接点42通 讯的接触连接头224，或包括分别与待个性化便携式物件的天线27和接点42 通讯的天线27和接触连4妄头224。在图6A所示的本发明的一个实施例中，个 性化站22i的天线27设置在固定台板227中，并且接触连接头224设置在移 动组件221中，以在移动组件221的旋转过程中，在压具装置222的作用下， 与芯片卡4的接触垫形成"l妻触。显然，假设天线27位于允许其与便携式物件 通讯而在相邻站上没有引起太多干扰的距离处，如下面详细描述，并且假设接 触连接头224设置成允许与便携式物件4的接点可靠接触，则天线27和接触 连接头224在个性化站中的设置可颠倒或与所描述位置不同。在其他实施例 中，个性化站22i适于便携式物件4的个性化，便携式物件4的接点不可通过 物件表面，象例如电子钥匙直接访问。在这些实施例中，接触连接头224可结 合形状和尺寸适于便携式物件4接触通道的形状和尺寸的连接器。在具有混合 或天线式个性化站的一个实施例中，如可从图6A更清楚示出，每一个固定台 板227包括用于接收芯片卡4的接收表面2279，其下面设置发送和接收天线 27。该接收表面2279包括预定厚度的不导电材料(例如塑性材料)片，用于 将站22i的天线27从卡4的天线43分开足够距离，以有利于通过这两个天线 之间的无线连接，例如通过电感耦合进行数据交换。在站22i的一个实施例中， 天线27包括内屏蔽，用于通过防止在接收表面相反方向即在固定台板227下面的方向的这些干扰的传送，来限制不同站22i的天线27之间的电磁干扰。 在天线27下面，可增加挠性铁素体板28和铝板29来使屏蔽更完全。固定台 板227的这些不同的元件可通过将不同的层胶合在一起来固定在一起。在另一 个实施例中，这些不同的元件可选择地通过装配到固定台板227的例如塑料板 的不导电材料覆盖物固定在固定台板227中。固定台板的该布置提供了个性化 站22i的更大的紧凑性，同时确保抗干扰的良好保护。因此，旋转滚筒20可 配备大量的个性化站22i，同时保持紧凑性，并且没有不同站22i的天线27之 间干扰的风险。这些站可因此可选地相互紧靠并且大量设置，而无需具有过大 尺寸的滚筒20。在站22i的一个实施例中，天线27电连接到在图5C中显著 可见的连接器2212，这使得通过挠性连4妾(例如未显示的金属丝编织层或排 线)将天线27连接到另一个连接器219i (图4中)成为可能，所述另一个连 接器219i设置在包含接口电子电路的电子个性化卡上，后文称为耦合器21i， 用于引导数据记录在芯片卡4中。在站22i的另一个实施例中，天线27电连 接到连接器2213，连接器2213在图5C中显著可见，用于通过同轴电缆连接 (未显示)将天线27连接到耦合器21i的连接器219i。类似地，在站22i的一 个实施例中，每一个接触连接头224包括多个安装在弹性装置上并且电连接到 连接器2241的接点插头(225 )，连接器2241确保与连接到耦合器22i连接器 219i的挠性连接(例如未显示的金属编织层或排线)的连接。通过每一个个性 化站22i，耦合器21i因此相关联地布置在与旋转滚筒20 —体化(或结合到旋 转滚筒20)的架中。耦合器21i能够同时管理几个个性化站22i，可能引导数 据通过天线27和/或连接头224记录在芯片卡4中，并且耦合器21i的连接器 219i可能将耦合器连接到其控制的站22i。在一个实施例中，每一个耦合器21i 包括微处理器，其执行装载在耦合器21i存储器中的个性化程序。该存储器可 选择地结合在耦合器21i的处理器中，或者其可通过总线210连接到处理器。 总线210能够使每一个耦合器21i的微处理器访问与其相关联的个性化站22i, 以控制其天线27和/或连接头224，天线27和/或连接头224形成与便携式物 件4的集成电i 各41的连接装置。耦合器21i可包括布置在总线210和连接器 219i之间的天线接口电路。在另 一个实施例中，耦合器2U由计算机系统控制， 并且被动地将由该计算机系统产生的数据朝向个性化站22i传送。这些被动耦合器21i因此允许计算机系统控制便携式物件4的具有集成电路的连接装置
224， 27。在这两个实施例中，每一个耦合器21i由至少一个挠性连接通过连 接垫219i连接到相关的个性化站22i。在另一个实施例中，耦合器21i可连接 到安全芯片卡，其功能为提供个性化安全应用所需的安全教:据。
旋转滚筒20包括母板241，母板241包括用于耦合器21i网络连接的互连 接口。该母板241的互连接口包括多个接口连接器246,称为互连卡，可拆卸 地安装在母板241上，并且其上可采用用于耦合器21i的几种标准类型。母板 241包括至少一个接口连接器2421,将其通过至少一个挠性连接来连接到旋转 连接器242,旋转连接器242连接到管理所有传送到耦合器21i的个性化数据 和参数的计算机系统。在一个实施例中，每一个接口连接器246通过计算机系 统可适于用于耦合器21i的几种标准类型，所述计算才几系统管理数据，所述数 据允许每一个接口连接器246的寻址电路朝向相关联的耦合器21i传送个性化 数据。在另一个实施例中，每一个接口连接器246可通过集成逻辑电路适于耦 合器21i的几个标准，所述逻辑电路控制母板241的互连接口总线以将个性化 数据寻址到每一个耦合器21i的总线210。在图1到7所示的实施例中，滚筒 20包括母板241，母板241具有9个接口连接器246，在9个接口连接器246 上可连接9个耦合器21i。根据所使用标准的每一个耦合器21i可通过天线27 管理例如2个连接装置，通过接点224管理2个连接装置，或通过接点224 管理4个连接装置。因此在该以非限制性示例给出的实施例中，旋转滚筒20 可包括36个个性化站22i,可能同时个性化35或36个芯片卡4的数据。旋转 滚筒20包括驱动装置，驱动装置包括开槽带25，开槽带25由电机26驱动， 并且与设置在滚筒外围部分上的槽配合，以将每一个个性化站22i连续地带到 传送装置3上的装载和/或卸载站(或位置)，来装载由传送装置3连续带来的 待个性化的便携式物件4，并且卸载由传送装置3连续输出的已个性化的便携 式物件4。传送装置3在该装载和/或卸载站(或位置)包括致动装置230,致 动装置230包括杆231，其相对于固定台板227在传送装置3移动过程中将移 动组件221升高，从而允许卸载个性化便携式物件4，并且装载待个性化的新 的便携式物件4。为了管理个性化，至少一个计算机系统连接到本发明机器的 不同元件，以控制致动装置230、传送装置3、滚筒电机26和个性化数据向耦合器21i的传送的先后顺序和同步。因此，在将随后待个性化的芯片卡4装载 并且将前面已经个性化的芯片卡卸载的过程中，进行装载在滚筒20上的芯片 卡的个性化。个性化的卡或离开滚筒的卡通过传送状置3朝向输出站14传送。 该输出站14用于去除个性化不完全或有缺陷的卡。如果个性化已经成功，卡 传送到可选择的朝上翻转站15，以使其可在背面由印标机16印上标记。根据 本发明不同的非特定实施例，该印标站16可进行激光或墨水印标，并且向上 翻转(或翻转)站15可以是该印标站16的一体化部分。最后，卡传送到传统 的堆垛装置17，其中卡按照与卸垛装置相同的原理但是反过来运行在双箱中 堆垛。
旋转滚筒20可因此包括大量个性化站22i,每一个与耦合器21i相关联， 耦合器21i管理由传送带3插入耦合器21i连接的个性化站22i的芯片卡4的 个性化。本发明预想(提供)了不同类型的个性化站22i，其适于不同类型的 待个性化便携式物件和不同类型的耦合器21i。类似地，耦合器21i设计用于 引导不同类型的个性化站22i，并且允许不同类型的便携式物件4的个性化。 在一个实施例的变体中，本发明设置用于不同类型的耦合器21i,其每一个适 于至少一种类型的个性化站22i和/或便携式物件4。每一个耦合器连接到至少 一个个性化计算机系统，所述计算机系统如前面所述，可管理机器不同元件的 运行。可旋转地布置在滚筒上的耦合器21i和机器剩余部分(特别是计算机系 统)的固定安装之间的连接通过旋转收集器242确保。该连接通过结合到机器 固定部分并且支撑在结合到滚筒20 (或与滚筒20 —体形成)的一组旋转轨道 上的固定接点确保。类似地，在旋转滚筒上的材料所需的动力通过支撑在旋转 收集器242中的动力轨道上的固定接点供给。计算机系统包括管理软件，用于 管理卡个性化，并且也管理印标站、堆垛站、卸垛站等。
计算机系统管理机器的顺序控制，并且接收来自不同定位装置的数据，所 述定位装置为例如能够使系统跟踪不同个性化站22i的位置的用于滚筒20的 角度位置编码器，或在滚筒的装载和/或卸载站(或位置)处的卡位置检测器 等。个性化站22i的位置可由未显示的编码系统跟随。用于不同机器元件的不 同的检测装置用于确保由传送装置3传送的卡4设置在相对的适当站。另外， 与管理机器控制顺序相关，并且因此管理由滚筒20进行的个性化顺序的计算机系统的这些^T测装置能够使计算^L系统管理所有种类的复杂个性化顺序，例
如需要滚筒20以一次两个个性化站22i的步幅(或间距)旋转的顺序，或需 要滚筒两次旋转的个性化顺序，例如，能够在第一旋转过程中通过非接触连接 并且在第二旋转过程中通过接触连接来个性化便携式物件。
当在操作中时，带传送装置3从旋转滚筒20卸下完成个性化的卡4，并 且将新的芯片卡插入其位置已经空闲的个性化站22i中。在插入卡后，滚筒20 旋转到指定位置。个性化持续最短时间，这可对应于例如完整旋转的旋转时间。 在充分数量的滚筒20旋转之后，个性化的卡重新设置在传送装置3两个自由 楔形物31之间的传送路径中的装载和/或卸载站(或位置)。然后该卡在移动 组件221升高后通过传送带3的移动从个性化站22i卸下。个性化程序已知卡 的类型，并且在其运算法则中，包含通过每一个耦合器21i的总线210寻址对 应于个性化站中存在的接触或非接触卡类型的各自连接器219i的必要指令， 个性化数据通过耦合器21i寻址到个性化站。如果卡为混合式卡，个性化程序 将通过接触连接头224访问卡4，用于所谓的非安全部分的个性化，并且将通 过天线27访问卡4，例如传送安全数据。当个性化所谓的安全功能或应用时， 该安全数据将从安全卡取出。因此，个性化程序将包括选择地寻址和选择地命 令数据寻址到任一个连接装置的装置。
在生产过程中，通常已知哪种卡将个性化，并且同时只个性化一种类型的 卡。但是，4艮据本发明，可能为另一个包括由个性化程序给出的信息控制的电 子路由装置的实施例作好准备，可能已知涉及哪种类型的卡，非接触式或接触 式或混合式，并且可能确认通过每一个耦合器21i的总线210到例如一个连接 装置27， 224的与过程中的个性化操作相关的访问将数据传送到卡。
本发明的另 一个实施例可包括个性化程序中的预设装置，用于当卡存在于 与耦合器21i相关的个性化站22i前面时确定卡类型。这些装置可在该例子中 形成程序，包括传送信息到接触装置，并且在一定时间延迟之后确定是否卡已 经发出回答。如果没有接收到回答，则推断卡为非接触式。程序传送信息到传 送天线27，并且如果有，在一定时间过去后读取由卡传送的回答。如果存在 回答，程序已知存在待个性化的非接触卡。如果没有回答，则装置认为不存在 卡。如果接触连接装置224将回答从芯片卡转送到个性化站22i，则程序仍然继续到发送天线27的信息传送步骤，以确定是否卡为混合式。如果对于后面 的检测回答是否定的，则该程序认为卡为接触式。
每一个耦合器21i在旋转滚筒20上的事实使得个性化卡4可能通过缩短
参数需要传送的事实，和每一个耦合器21i具有带个性化程序的微处理器的事 实，或计算机系统产生布置用于通过耦合器21i被动传送数据的事实，还提高 机器的产率。另外，传送安全个性化操作所需要的安全数据的安全卡的使用提 高了个性化操作的可靠性和安全性。最后，由于个性化站22i被保护不受其各 自天线27之间干扰的事实所允许的紧凑性，可能通过增加站22i来提高个性 化速率，滚筒20上站22i的数量可调整，并且具有能适应耦合器21i标准的互 连接的母板241的使用赋予了根据本发明的个性化机器附加的模块性。 一些耦 合器21i具有比其他的更大的尺寸，并且有增加可通过可拆卸固定装置247, 248固定到滚筒上来延长滚筒长度(即圆柱体的高度)的延伸部249的可能性， 进一步增强了该组件的优点和本发明机器的适应性。
对于本领域的技术人员显而易见的是，本发明允许很多其他特定形式的实 施例而不偏离权利要求所要求的本发明的应用范围。因此，上述实施例被认为 是示例性的，但是可在所附权利要求范围限定的领域内改进，并且本发明不限 于上面给出的详细内容。
权利要求
1. 一种用于个性化结合有包括至少一个存储器的集成电路的便携式物件(4)的高速机器，所述机器包括传送装置(3)，用于待个性化的便携式物件(4)；和紧凑旋转滚筒(20)，包括多个接口电子电路(21i)，称为耦合器，用于处理将要记录在所述便携式物件(4)中的数据，每一个连接到至少一个个性化站(22i)的这些耦合器(21i)包括至少一个与便携式物件(4)的集成电路通讯的连接装置(27，224)，所述个性化站(22i)由旋转滚筒(20)连续带到装载位置，以装载来自传送装置(3)的待个性化便携式物件(4)，或带到卸载位置，以朝向传送装置(3)卸载已个性化的便携式物件(4)，其特征首先在于，每一个耦合器(21i)可拆卸地安装，以使其可适合于要记录在所述便携式物件(4)中的个性化数据使用的编程类型，其特征其次在于，所述个性化站(22i)也可拆卸，以使其适合于个性化所述便携式物件(4)所使用的各种类型的便携式物件(4)和/或耦合器(21i)，并且包括固定装置(245)，其结合有存在于所述旋转滚筒(20)上的互补固定装置(244)。
2. 根据权利要求1所述的机器，其特征在于，每一个个性化站(22i)的 与便携式物件(4)的集成电路通讯的所述连接装置包括接触连接头(224), 所述接触连接头(224)允许通过接触传送将要记录在所迷便携式物件(4)中 的数据。
3. 根据权利要求1所述的机器，其特征在于，每一个个性化站(22i)的 与便携式物件(4 )的集成电路通讯的所述连接装置包括发送和接收天线(27 ), 所述发送和接收天线(27)允许非接触传送将要记录在便携式物件(4)中的 数据。
4. 根据权利要求1所述的机器，其特征在于，每一个个性化站(22i)的 与便携式物件(4)的集成电路通讯的所述连接装置为混合式，即结合接触连 接头(224 )及发送和接收天线(27 )，以允许将数据接触或非接触传送给所述 便携式物件(4)。
5. 根据权利要求1到4任一项所述的机器，其特征在于，每一个个性化 站(22i)的固定装置(245)可拆卸，并且与存在于所述旋转滚筒(20)上的互补固定装置(244)结合，所述滚筒(20)包括凹槽部，所述凹槽部包括能 够附接所述个性化站(22i)的多个凹槽(244),每一个所述个性化站(22i) 首先包括固定台板(227),所述固定台板(227)包括用于带到所述传送装置 (3)的附近来接收接收便携式物件(4)的上板(2279),其次包括移动组件 (221),绕安装在固定台板(227)上的旋转轴(2210)被旋转引导，并且其 上通过压具装置(222)在固定台板(227)方向设置持续要求，以将所述待个 性化便携式物件(4)夹在移动组件(221)和固定台板(227)之间。
6. 根据权利要求1到5任一项所述的机器，其特征首先在于，每一个所 述个性化工作站(22i)包括固定台板(227),所述固定台板(227)包括用于 带到所述传送装置(3)附近来接收接收便携式物件(4)的上板(2279)，其 特征其次在于，所述发送和接收天线(27)结合到所述固定台板(227)的上 板(2279)下面，并且包括内屏蔽，以限制所述板相对方向的干扰，其特征再 次在于，在所述天线(27)下面的所述固定台板(227)包括铁素体板(28) 和铝板(29)，以防止个性化站(22i)的天线(27)之间的任何干扰。
7. 根据权利要求5或6所述的机器，其特征在于，所述连接头(224)结 合在所述移动组件(221)中，并且包括多个接触连接插头(225)，接触连接 插头(225)安装在弹性装置上，并且用于在压具装置(222)作用下通过所述 移动组件(221)的旋转，设置为接触所述便携式物件(4)的芯片的接触垫。
8. 根据权利要求5到7任一项所述的机器，其特征在于，所述旋转滚筒 (20)包括驱动装置，所述驱动装置包括开槽带(25),开槽带(25)由电机 (26)驱动，并且与位于所述滚筒上的槽配合，以将每一个个性化站(22i)连续带到所述传送装置(3)上的装载和/或卸载站(或位置)，以装载由所述 传送装置(3)连续带来的待个性化的所述便携式物件(4)，并且卸载由所述 传送装置(3)连续输出的个性化的所述便携式物件(4)，在该装载和/或卸载 站的所述传送装置(3 )包括致动装置(230 )，所述致动装置(230 )包括杆(231 )， 以在所述传送装置(3)移动过程中相对于所述固定台板(227)升高所述移动 组件(221)，从而允许卸载所述个性化便携式物件(4)，并且装载新的待个性 化的便携式物件(4),至少一个计算机系统控制所述致动器装置(230)、传送 装置(3)、滚筒电机(26)和个性化数据到所述耦合器(210的传送的顺序和同步。
9. 根据权利要求1到8任一项所述的机器，其特征在于，每一个耦合器 (21i)包括微处理器，其执行个性化程序，和总线(210)，总线(210)能够使所述微处理器访问相关联的个性化站(22i)，以控制其连接装置(224， 27), 所述连接装置(224, 27)通过由至少一个挠性连接将每一个耦合器(21i)连 接于相关联的个性化工作站(22i)的连接垫(219i)与所述便携式物件(4) 的集成电^各通讯。
10. 根据权利要求1到8任一项所述的机器，其特征在于，所述耦合器(21i) 由至少一个计算机系统控制，并且将该计算机系统产生的数据被动传送到个性 化站(22i),以控制连接装置(224， 27)，所述连接装置(224, 27)通过由 至少一个挠性连接将每一个所述耦合器(21i)连接于相关联的个性化站(22i) 的连接垫(219i)与便携式物件(4)的集成电路通讯。
11. 根据权利要求8和9任一项所述的机器，其特征在于，每一个耦合器 (21i)还由连接器(214)连接于用于安全功能个性化的安全卡(4s)。
12. 根据权利要求1到11任一项所述的机器，其特征在于，所述旋转滚 筒(20)包括母板(241),所述母板(241)包括将耦合器(21i)连接到网络 中的互连接口，并且包括多个接口连接器(246)，称为互连卡，可拆卸地安装 在所述母板(241)上，所述后者包括至少一个接口连接器(2421 ),所述接口 连接器(2421 )通过至少一个挠性连接与旋转连接器(242)连接，所述旋转 连接器(242)连接于管理所有传送到耦合器(21i)的个性化数据和参数的计 算机系统。
13. 根据权利要求12所述的机器，其特征在于，每一个接口连接器(246) 通过计算机系统可适合于几种用于耦合器(21i)的标准类型，所述计算机系 统产生能够使每一个接口连接器(246)的寻址电路将个性化数据传送到相关 联的耦合器(21i)的数据。
14. 根据权利要求12所述的机器，其特征在于，每一个接口连接器(246) 可通过集成逻辑电路适合于耦合器(21i)的几种标准类型，所述逻辑电路控 制所述母板(241)的互连接口，以将个性化数据寻址到每一个耦合器(21i) 的总线(210)。
15. 根据权利要求1到14任一项所述的机器，其特征在于，每一个耦合 器(21i)包括路由装置和挠性连接，用于将个性化数据通讯到所述连接装置(224， 27),所述连接装置(224, 27)适于便携式物件(4)的类型，所述个 性化站(22i)必须与所述便携式物件(4)建立连接。
16. 根据权利要求1到15任一项所述的机器，其特征在于，所述紧凑旋 转滚筒(20)包括驱动和角度定位装置(26),其能够使每一个个性化站(22i) 停止在由所述传送装置(3)连续带来的所迷便携式物件(4)的高度。
17. 根据权利要求1到16任一项所述的机器，其特征在于，所述机器包 括这样的装置用于命令所述传送装置(3)从所述机器的一个站到另一个站 的向前移动，以及用于使便携式物件(4)相对由所述紧凑旋转滚筒(20)带 到传送装置路径中的个性化站(22i)停止。
18. 根据权利要求1到17任一项所述的机器，其特征在于，所述机器包 括卸垛装置(11)，用于在所述机器入口将便携式物件(4)卸垛，和在所述机 器出口处的堆垛装置(17)。
19. 根据权利要求1到18任一项所述的机器，其特征在于，所述机器包 括用于所述便携式物件的参数测试的模块，其由个性化站(22i)形成，所述 个性化站(22i)由耦合器(21i)在计算机系统的控制下引导，所述计算机系 统控制所述便携式物件的至少 一 个测试功能的执行。
20. 根据权利要求1到19任一项所述的机器，其特征在于，所述机器包 括在所述紧凑旋转滚筒(20)和所述卸垛装置(11)之间的电测试站(12)， 和在个性化滚筒(20)上的所述装载站(或位置)之前的输出站(13)。
21. 根据权利要求1到20任一项所述的机器，其特征在于，所述机器包 括顺序控制装置，用于关于将要记录在所述便携式物件(4)中的数据，控制 个性化的顺序和管理，至少控制所述旋转滚筒(20)相对于所述传送装置(3) 的移动的旋转。
22. 根据权利要求21所述的机器，其特征在于，当所述个性化管理装置 用信号通知在便携式物件(4)上的个性化缺陷时，所述顺序控制装置触发置 换顺序，布置在滚筒(20)的一个位置处的至少一个个性化站(22i)保持在 备用位置，并且装载备用的便携式物件(4),当所述管理装置已经检测到在布置在所述个性化站(22i)中的所谓次品便携式物件上的个性化缺陷时，所述 个性化管理装置触发来自该备用位置的所述便携式物件(4)的个性化；所述 顺序控制装置确保在次品便携式物件之前设置的个性化便携式物件(4)的卸 载，然后卸载所述次品便携式物件和在备用位置中的便携式物件(4)的个性 化循环，所述^更携式物件(4)在个性化循环结束时卸载到所述传送装置(3) 上，并且在该位置上在备用位置恢复前装载新的备用便携式物件，允许在紧接 着次品^更携式物件之后布置的所述便携式物件的卸载。
23. 根据权利要求22所述的机器，其特征在于，所述机器包括第二输出 站(14),位于所述滚筒(20)的出口处。
24. 根据权利要求23所述的机器，其特征在于，当个性化具有缺陷的便 携式物件(4)经过该站前时，所述第二输出站(14) ^皮致动。
25. 根据权利要求1到24任一项所述的机器，其特征在于，所述旋转滚 筒(20)包括用于连接延伸部(249)的装置(247, 248 )，当大尺寸耦合器(21i) 结合其中时，通过延伸部(249)增加所述滚筒的长度。
全文摘要
本发明涉及一种用于结合有包括至少一个存储器的集成电路的个性化便携式物件的高速机器，所述机器包括传送装置(3)，用于待个性化便携式物件；和紧凑旋转滚筒(20)，包括称为耦合器的多个接口电子电路，每一个这些耦合器连接到至少一个个性化站(22i)，所述耦合器包括与便携式物件的集成电路连接的至少一个连接装置，其特征首先在于，每一个这些耦合器可拆卸地安装，以使其可适于用于个性化数据的编程类型，其次在于，个性化站(22i)也可拆卸，以适于待个性化便携式物件(4)的类型和/或所使用的耦合器的类型，旋转滚筒(20)包括凹槽部，所述凹槽部包括多个凹槽，用于锁定个性化站(22i)。
文档编号G06K17/00GK101288087SQ200680037998
公开日2008年10月15日 申请日期2006年9月15日 优先权日2005年9月15日
发明者伯努瓦·贝尔泰, 埃里克·奥布斯尔, 扬妮克·苏桑 申请人:咨询卡有限公司