专利名称：电缆绞线的保护方法
技术领域：
本发明的主题是一种用于保护在侵蚀环境中使用的电缆绞线的方法，该电缆绞线由多个单一的彼此编织的或彼此绞合的金属导线组成，并通常作为电导线用于连接电部件。
现今许多电部件被设置在侵蚀的环境中。例如在机动车中，为了输送燃油使燃油泵直接地设置在燃油箱中。当燃油泵工作期间，为了冷却燃油亦使燃油流过驱动泵的电动机。因此，电动机与现有的电导线的连接点也被燃油包围。由于燃油中的腐蚀成分，这些连接点将被这样地侵蚀，即引起连接点的损坏并最终使电部件损坏。但是，不仅是燃油中包含的成分可引起损坏，而且，在另外的地方潮湿、污物或雨水也会导致电缆绞线的损坏。
对此，已公知电缆绞线用绝缘的外皮包裹。这种外皮的缺点是，当电缆绞线与电部件连接时必需去掉该外皮才使连接点露出。为了保护连接点，已公知了对其设置一种保护漆涂层。所使用的保护漆层的缺点在于，它不能耐所有的侵蚀介质，尤其是不能耐作为一些燃油成分的乙醇。此外从生态学的观点来看使用保护漆层是不利的。
此外，还公知了使用收缩软管来绝缘电缆绞线，这里软管由相应塑料作成并在热作用下产生收缩。除绝缘外，收缩软管还用作对于抗侵蚀介质提供一定保护。但是收缩软管与电缆绞线的连接并未密封到能可靠避免侵蚀介质进入到电缆绞线及收缩软管之间的程度，以致不能排除电缆绞线的损坏。此外，尤其在小的电部件的情况下，由于收缩软管的弹性用这种绝缘电缆绞线来配线将牵涉一定的困难。另一缺点在于，收缩软管的应用不是没有局限的。仅当电部件及电缆绞线在直径上差不多尺寸时，收缩软管才可保护电缆绞线及电部件之间的连接点。
本发明的任务在于，提供一种保护电缆绞线的方法，以便有效地保护它使之抗侵蚀介质的侵入。尤其是，根据本方法电缆绞线及电部件之间的连接点应受到保护。
该任务将用权利要求1的特征来解决。其它的有利设计方案被描述在从属权利要求中。
已经发现，当电缆绞线部分地被耐燃油的塑料挤压包封时，可有效地在侵蚀环境中保护电缆绞线。这意味着，电缆绞线不是在其整个长度上、而仅在电缆绞线露在侵蚀介质中的区域上被挤压包封。
这是很令人意外的，因为根据目前的概念是，处于高压压铸情况下的塑料将侵入电缆绞线的导线之间及在固化后、尤其在挤压包封的边缘区域构成锐利的边缘。如果以后电缆绞线遭受到运动，如在机动车中的情况那样，该边缘上的运动会导致各个导线的断裂。因此这会引起电缆绞线的断裂及结果引起电部件的故障。
但是借助根据本发明的方法不会导致令人担心的电缆绞线导线之间的塑料侵入，因此现在电缆绞线可具有塑料的局部包封，而不会有由运动产生包封塑料的边缘上电缆绞线损坏的危险。
其一大优点在于，挤压包封可用不同的模具来产生。对于防侵蚀介质的保护将不再仅局限在简单形状的电缆绞线上。而是也可以包封复杂的几何形状，以致现在尤其是电缆绞线与电部件的连接点亦能有效地防止侵蚀性介质的侵入，并且电缆绞线无需任何预先的处理。
但是，由于制造的误差或预先的安装可能出现电缆绞线不再具有必要的密封。在此情况下有利的是，电缆绞线在挤压包封的边缘区域被机械地密封。由此可避免塑料侵入到电缆绞线内。
在本方法的另一有利设计方案中，当用塑料挤压包封前使电缆绞线在包封的端部区域中套上一个由耐燃油的金属作的薄套管。该套管在电缆绞线挤压包封时能可靠地避免塑料的侵入。同时在施行该方法时的压力也用于电缆绞线及套管之间的密封，以致不会有塑料侵入到套管及电缆绞线之间。
在两个部件用一个电缆绞线电连接的另一应用情况下，可能出现电部件已被足够的保护，而仅是电缆绞线本身处于具有侵蚀介质的区域中。在此情况下，同样可用根据本发明的方法使电缆绞线设置局部的挤压包封，其中挤压包封也被限制在受危害的区域中。
在本发明的另一有利设计方案中，电部件被设置在一个壳体中及将电缆绞线从壳体引出，该局部挤压包封同时用于电缆绞线及壳体之间的密封。
在本发明的另一有利设计方案中，使用了聚氧化甲烯(POM)或PPS作为塑料。应用这些塑料具有其优点，即这些塑料不但耐燃油而且也耐其它侵蚀性介质。
另一优点在于，通过对塑料壁厚的适当选择可以合乎目的地调整电缆绞线的活动性。在小壁厚的情况下其活动性就已受到限制，以致电缆绞线在该区域中由于机械的刚度被自支承着。同样电缆绞线的挤压包封可强制形成一个确定形状，该形状相应于组装状态下的电缆绞线。由此可使组装大为简化。
下面通过一个实施例来详细地描述本发明。唯一的附图表示带有一个电缆绞线段的插接触头。
图1中表示出一个设在外壳2中的未示出的燃油泵电动机的一个插件1及用于对电动机供电的电导线3。在插件1及外壳2之间流动着被燃油泵输送的燃油4。插件具有一个接触片5，在其中插入了电导线3的一个接触销6。在接触销6的另一端焊有一个电缆绞线7。为了保护位于燃油4中的电缆绞线7及接触销6的连接点8，用POM(聚氧化甲烯)9挤压包封连接点8区域中的电缆绞线7。该挤压包封件9同时用于对穿过燃油泵外壳2的电缆绞线7的密封。
权利要求
1．在侵蚀环境中保护电缆绞线的方法，其中该电缆绞线至少与一个电部件连接，其中该电缆绞线设有一个外皮，其特征在于该电缆绞线在与至少一个电部件连接后将和该电部件一起被放置到一个压铸工具中，并且至少在电缆绞线的一个区域中被耐燃油的塑料挤压包封。
2．根据权利要求1的方法，其特征在于该电缆绞线在挤压包封的端部区域中预先被机械地密封。
3．根据权利要求1或2的方法，其特征在于该电缆绞线在至少一个挤压包封的端部区域中预先被一个套管包围。
4．根据权利要求3的方法，其特征在于使用耐燃油的金属来作该套管。
5．根据权利要求1至4中至少一项的方法，其特征在于通过挤压包封的壁厚的选择来合乎目的地调整电缆绞线的活动性。
6．根据权利要求1至5中至少一项的方法，其特征在于该电缆绞线被这样地挤压包封，即在挤压包封后它具有其最后组装位置的形状。
7．根据权利要求1至6中至少一项的方法，其特征在于使用聚氧化甲烯或PPS作为塑料。
全文摘要
电缆绞线、尤其是它与电部件的连接点当在侵蚀环境中如燃油中使用时将会被损坏。但一些保护措施、如收缩软管或保护漆层不能保证足够的保护。借助本新方法,将会使电缆绞线及其与电部件的连接点受到抗侵蚀性介质侵入的保护。通过根据本发明的方法使电缆绞线被耐燃油的塑料挤压包封,其中挤压包封不是围绕电缆绞线的整个长度,而是围绕其遭受侵蚀性介质的区域。本方法不需要电缆绞线的任何预处理。
文档编号H01R13/533GK1304572SQ00800829
公开日2001年7月18日 申请日期2000年5月5日 优先权日1999年5月11日
发明者J·佐尔, R·米尔豪森 申请人:曼内斯曼Vdo股份公司